Questa graziosa piccola brocca in Ceramica di Bolesławiec di Ceramika Artystyczna è un accessorio estremamente versatile per la tavola della colazione, il momento del caffè, la cucina, la ristorazione professionale e la decorazione della casa.

Con un’altezza di circa 10 cm, una capacità massima fino all’orlo di circa 165 ml e un peso di soli 160 g circa, è particolarmente pratica per servire piccole quantità.

La misura maggiore nella parte superiore, compreso il manico, è di circa 9,5 cm, mentre quella minore è di circa 7,5 cm. Il diametro della base inferiore è di circa 5 cm.

Proprio le sue piccole dimensioni le conferiscono un fascino particolare. Può essere utilizzata per latte da accompagnare al caffè o al tè, miscele di latte aromatizzate, schiuma di latte preparata separatamente, panna, sciroppi, salse, condimenti, olio d’oliva o aceto.

Con pochi piccoli fiori, la lattiera si trasforma inoltre in un delizioso vaso in miniatura.

Un piccolo vaso per i fiori raccolti da un bambino

Uno degli utilizzi più belli e affettuosi di questa piccola brocca è come vaso per fiori.

I bambini tornano spesso da una passeggiata o dal giardino con un piccolo mazzolino raccolto con le proprie mani. Alcune margherite, nontiscordardimé, violette, fiori di campo o fili d’erba sono spesso troppo piccoli per un vaso tradizionale.

Questa piccola brocca è perfetta proprio per questi piccoli tesori.

Il mazzolino raccolto da un bambino può trovare un posto speciale sulla tavola della colazione, sul davanzale, sul tavolo della cucina o sul comodino. In questo modo pochi semplici fiori diventano una decorazione piena di affetto e il piccolo regalo del bambino diventa un ricordo speciale.

Ideale, ad esempio, per:

Margherite

Nontiscordardimé

Violette

Piccole rose

Lavanda

Fiordalisi

Piccole margherite di campo

Fiori di erbe aromatiche

Tulipani corti

Fiori di campo

Graminacee decorative

Piccoli rametti

Come lattiera per caffè e tè

Con una capacità massima di circa 165 ml, la piccola brocca è ideale per servire piccole quantità di latte.

A colazione o durante una pausa caffè permette di presentare il latte in modo elegante, senza dover mettere direttamente sulla tavola ben apparecchiata il cartone o la bottiglia del latte.

Ideale per servire il latte con:

Caffè filtro

Cappuccino

Espresso

Americano

Caffellatte

Tè nero

Earl Grey

Chai

Tè verde

Matcha

Cacao

La capacità ridotta è particolarmente pratica per una persona o per pochi ospiti.

Per baristi e schiuma di latte già preparata

La piccola brocca può essere utilizzata anche in caffetteria, al ristorante o a casa accanto alla macchina da caffè.

È adatta per servire latte oppure schiuma di latte preparata separatamente, ad esempio per cappuccino, espresso macchiato e altre specialità a base di caffè.

Se si desidera riscaldare o montare il latte direttamente nella brocca in ceramica utilizzando vapore caldo, occorre verificare preventivamente se Ceramika Artystyczna autorizza espressamente questo tipo di utilizzo per il prodotto specifico. Senza l’approvazione del produttore, la brocca non deve essere collocata direttamente su un piano cottura o su un’altra fonte diretta di calore.

Miscele speciali di latte per caffè e tè

Grazie alle sue piccole dimensioni, la brocca è perfetta per servire miscele di latte aromatizzate. Ogni ospite può così aggiungere al proprio caffè o tè un aroma particolare.

Latte alla vaniglia per il caffè

100 ml di latte

Un po’ di vera vaniglia

Facoltativo: 1 cucchiaino di miele

Riscaldare il latte separatamente e aromatizzarlo con la vaniglia.

Aggiungere, se desiderato, un po’ di miele e servire nella piccola brocca.

Particolarmente gustoso con caffè filtro, caffellatte o un espresso delicato.

Latte alla cannella e miele

100 ml di latte

1 cucchiaino piccolo di miele

Un pizzico di cannella

Riscaldare separatamente il latte, aggiungere il miele e aromatizzare con un pizzico di cannella.

Ottimo con caffè, tè nero o chai.

Latte al cardamomo e vaniglia

100 ml di latte

Un piccolo pizzico di cardamomo macinato

Un po’ di vaniglia

Facoltativo: un po’ di miele

Riscaldare il latte separatamente e aromatizzarlo con cardamomo e vaniglia.

Particolarmente indicato con tè nero intenso o chai.

Latte all’arancia e cannella

100 ml di latte

Una quantità molto piccola di scorza finemente grattugiata di arancia non trattata

Un pizzico di cannella

Facoltativo: un po’ di miele

Riscaldare il latte separatamente e lasciare brevemente in infusione la scorza d’arancia e la cannella.

Una miscela particolarmente piacevole per accompagnare il caffè durante l’inverno.

Latte allo sciroppo d’acero e vaniglia

100 ml di latte

1 cucchiaino di sciroppo d’acero

Un po’ di vaniglia

Riscaldare separatamente il latte e aggiungere lo sciroppo d’acero e la vaniglia.

Ottimo con caffè, cappuccino o tè nero intenso.

Miscela cocco e vaniglia

Circa 70 ml di latte

Circa 30 ml di bevanda al cocco

Un po’ di vaniglia

Riscaldare separatamente la miscela e aromatizzarla con la vaniglia.

Una combinazione particolare per caffè o chai.

Latte al miele e zenzero per il tè

100 ml di latte

Una quantità molto piccola di zenzero fresco finemente grattugiato

1 cucchiaino piccolo di miele

Riscaldare delicatamente il latte separatamente e lasciare lo zenzero in infusione per breve tempo.

Filtrare e aggiungere il miele.

Particolarmente interessante con un tè nero intenso.

Per servire la panna a tavola

Anche la panna liquida può essere presentata elegantemente in questa piccola brocca.

Ideale con:

Caffè

Tè

Torte

Waffle

Strudel di mele

Torte alla frutta

Dessert

Al posto della normale confezione di panna, la tavola viene impreziosita da un grazioso pezzo di Ceramica di Bolesławiec.

Per sciroppi da caffè e tè

Gli sciroppi concentrati non richiedono grandi recipienti. La capacità massima di 165 ml è quindi particolarmente pratica.

Ad esempio per:

Sciroppo alla vaniglia

Sciroppo al caramello

Sciroppo alla nocciola

Sciroppo alla cannella

Sciroppo al lampone

Sciroppo al limone

Sciroppo all’arancia

Sciroppo allo zenzero

Gli ospiti possono così personalizzare a piacere caffè, tè, acqua minerale o dessert.

Ricetta: Sciroppo veloce alla vaniglia

100 ml di acqua

100 g di zucchero

Un po’ di vera vaniglia

Riscaldare lentamente l’acqua e lo zucchero fino a quando lo zucchero sarà completamente sciolto.

Aggiungere la vaniglia, lasciare in infusione per breve tempo e far raffreddare completamente.

Una piccola quantità può essere servita nella brocca insieme al caffè.

Ricetta: Sciroppo all’arancia e cannella

100 ml di acqua

100 g di zucchero

Un piccolo pezzo di stecca di cannella

Un po’ di scorza di arancia non trattata

Riscaldare l’acqua con lo zucchero, aggiungere la cannella e la scorza d’arancia e lasciare in infusione brevemente.

Filtrare e lasciare raffreddare completamente.

Ideale per caffè, tè nero, dessert e bevande invernali.

Per miele e dolcificanti liquidi

Piccole quantità di miele liquido, sciroppo d’acero o altri dolcificanti liquidi possono essere presentate nella brocca durante la colazione o il brunch.

È consigliabile versare solo la quantità necessaria e conservare correttamente il prodotto rimanente.

Olio d’oliva per la tavola o il buffet

Le piccole dimensioni sono ideali per servire una quantità adeguata di olio d’oliva direttamente a tavola.

Perfetto con:

Pane fresco

Baguette

Focaccia

Antipasti

Pomodoro e mozzarella

Insalate

Olive

Formaggi

Verdure grigliate

Pasta

La brocca è pensata principalmente per il servizio di breve durata. Per una conservazione prolungata, l’olio d’oliva deve essere conservato in un recipiente adatto e richiudibile.

Ricetta: Olio mediterraneo alle erbe

100 ml di olio d’oliva

Un po’ di rosmarino essiccato

Un po’ di timo

Un po’ di origano

Una piccola quantità di scorza di limone finemente grattugiata

Mescolare gli ingredienti e servire con pane fresco o verdure grigliate.

Se si utilizzano aglio fresco o erbe fresche, preparare l’olio al momento, conservarlo in frigorifero e consumarlo rapidamente.

Per aceto e vinaigrette

Anche piccole quantità di aceto possono essere presentate elegantemente nella brocca.

Ad esempio:

Aceto balsamico

Aceto di mele

Aceto di vino bianco

Aceto di vino rosso

Aceto alle erbe

Aceto di lamponi

La piccola brocca è inoltre ideale per servire un condimento appena preparato.

Ricetta: Vinaigrette al miele e senape

3 cucchiai di olio d’oliva

1 cucchiaio di aceto delicato

1 cucchiaino di senape

1 cucchiaino di miele

Un po’ di sale e pepe

Mescolare bene tutti gli ingredienti e servire nella piccola brocca.

Ideale per insalata verde, insalata di pomodori o una piccola insalata come antipasto.

Ricetta: Condimento al limone ed erbe aromatiche

3 cucchiai di olio d’oliva

1 cucchiaio di succo di limone fresco

Un po’ di prezzemolo

Un po’ di erba cipollina

Sale e pepe

Mescolare bene tutti gli ingredienti e servire fresco.

Ideale per insalate, verdure grigliate, pesce o un piatto mediterraneo di antipasti.

Per salse e dessert

Con una capacità massima di circa 165 ml, la piccola brocca è perfetta anche come salsiera decorativa.

Ad esempio per:

Salsa alla vaniglia

Salsa al cioccolato

Salsa al caramello

Salsa alle fragole

Salsa ai lamponi

Purea di mango

Salsa alla frutta

Salsa allo yogurt

Salsa alle erbe

Sugo per arrosti

Una piccola porzione può essere servita direttamente a ciascun ospite, che potrà dosare la quantità desiderata.

Ricetta: Salsa ai lamponi e vaniglia

100 g di lamponi

Un po’ di vaniglia

Miele o zucchero a piacere

Frullare finemente i lamponi e, se desiderato, passarli attraverso un colino.

Aromatizzare con la vaniglia e dolcificare a piacere.

Ideale per gelato, budino, waffle, pancake o cheesecake.

Ricetta: Salsa al mango e lime

Frullare finemente un mango maturo e aggiungere un po’ di succo di lime appena spremuto.

Per un gusto più dolce si può aggiungere un po’ di miele.

Questa salsa è ottima con gelato, yogurt, macedonia e pancake, ma anche con piatti salati a base di pollame o verdure grigliate.

Per marmellata, composta e purea di frutta

Piccole quantità di marmellata più fluida, composta o purea di frutta possono essere presentate nella brocca anche durante la colazione.

È una soluzione particolarmente graziosa per hotel, pensioni, B&B o per una speciale colazione domenicale con diversi accompagnamenti serviti in piccole porzioni.

Per ristoranti, caffetterie e gastronomia professionale

Proprio le piccole dimensioni possono rappresentare un grande vantaggio nella ristorazione professionale.

La brocca è adatta per porzioni individuali o piccole quantità di:

Latte

Schiuma di latte già preparata

Panna

Sciroppo

Olio d’oliva

Aceto

Condimento

Vinaigrette

Salsa per dessert

Salsa alla frutta

Sugo per arrosti

In questo modo è possibile servire una quantità adeguata direttamente al tavolo del cliente con una presentazione curata.

Per hotel, pensioni e buffet della colazione

Su un buffet della colazione si possono utilizzare diverse piccole brocche con differenti decorazioni della Ceramica di Bolesławiec.

Una può contenere latte, un’altra panna e una terza miele o sciroppo.

Possono essere utilizzate anche per piccole quantità di condimenti, salse alla frutta e altri accompagnamenti.

Nell’uso professionale, i diversi contenuti dovrebbero essere chiaramente indicati agli ospiti.

Per matrimoni, compleanni e tavole festive

Diverse piccole brocche con differenti decorazioni possono essere distribuite lungo una grande tavola.

Alcune possono contenere piccoli fiori, mentre altre possono essere utilizzate per latte, panna, condimenti o salse.

Soprattutto in occasione di un matrimonio, piccoli arrangiamenti floreali in diversi decori della Ceramica di Bolesławiec possono creare una decorazione della tavola molto personale e romantica.

Come decorazione per la tavola e la casa

Anche vuota, la piccola brocca è un grazioso oggetto decorativo in ceramica.

Può essere collocata su:

Davanzale

Mensola della cucina

Tavolino da caffè

Tavolo da pranzo

Cassettiera

Comodino

Scrivania

Vetrina

A seconda della stagione può essere decorata con piccoli fiori, rametti, erbe decorative o altri materiali naturali.

Decorazione in primavera, estate, autunno e inverno

In primavera sono ideali piccoli tulipani, nontiscordardimé o rametti corti.

In estate si possono utilizzare fiori di campo, lavanda ed erbe aromatiche.

In autunno, graminacee decorative, bacche di rosa canina o piccoli rami creano una decorazione stagionale.

In inverno, piccoli rami di abete o rametti con bacche possono trasformare la lattiera in una graziosa decorazione in miniatura per l’Avvento e il Natale.

Per piccoli mazzetti di erbe aromatiche

Nella brocca possono essere sistemate temporaneamente anche alcune erbe aromatiche appena tagliate.

Ad esempio:

Prezzemolo

Erba cipollina

Menta

Basilico

Rosmarino

Timo

Le erbe appena raccolte diventano così pratiche da avere a portata di mano e allo stesso tempo decorative sul piano di lavoro o sulla tavola.

Come piccolo contenitore per utensili

La brocca può essere utilizzata anche per piccoli oggetti, ad esempio:

Piccoli pennelli

Penne e matite

Stuzzicadenti

Cucchiaini

Stecchini da cocktail

Accessori per composizioni floreali

Materiale per lavori creativi

Se la brocca viene utilizzata permanentemente per scopi non alimentari, è consigliabile mantenerla successivamente separata dall’uso con alimenti e bevande.

Per l’officina

La piccola brocca in ceramica può essere utilizzata in officina come recipiente decorativo o per contenere temporaneamente liquidi tecnici idonei.

Prima di utilizzare oli tecnici, lubrificanti o altri liquidi da officina, è necessario verificare che la sostanza sia compatibile con la ceramica e lo smalto.

Sostanze aggressive, tossiche, corrosive o contenenti solventi non devono essere utilizzate senza un’esplicita conferma della compatibilità con il materiale.

Una volta utilizzata per oli tecnici o altre sostanze da officina, la brocca deve essere mantenuta permanentemente separata dall’uso alimentare e non deve più essere utilizzata per latte, alimenti o bevande.

Una piccola brocca per tanti momenti speciali

Al mattino può stare accanto alla tazza di caffè piena di latte. Durante la colazione della domenica può contenere latte alla vaniglia o panna. A pranzo può essere utilizzata per il condimento dell’insalata e la sera può servire un po’ di olio d’oliva insieme al pane fresco.

E quando un bambino torna dal giardino con tre piccole margherite appena raccolte, la lattiera si trasforma in un piccolo vaso.

È proprio questa versatilità a rendere la piccola brocca con capacità massima di circa 165 ml un pezzo particolarmente affascinante della Ceramica di Bolesławiec, adatto alla vita quotidiana, alla ristorazione e a quei piccoli momenti che diventano ricordi speciali.

Tutte le tazze in ceramica polacca

Piatti coordinati in ceramica polacca

Teiere e caffettiere in ceramica polacca

Brocche e caraffe in ceramica polacca

Pirofile in ceramica di Bolesławiec