Portauovo piatto, Schatzsuche