Questa piccola pirofila ovale e ciotola da portata in Ceramica di Bolesławiec del produttore Ceramika Artystyczna è la versione più piccola di una serie disponibile in quattro diverse misure.
Con dimensioni compatte di circa 15,5 × 10 cm, un’altezza di circa 4 cm, un peso di circa 0,3 kg e una capacità di circa 250 ml d’acqua fino al bordo, è un pezzo di ceramica estremamente versatile.
La superficie di appoggio inferiore misura circa 12 × 6,5 cm, garantendo una buona stabilità sul tavolo, sul piano di lavoro, sul buffet o sul davanzale.
Proprio le sue dimensioni ridotte rappresentano uno dei maggiori punti di forza di questa pirofila. È perfetta per porzioni individuali, piccoli sformati, antipasti, contorni, dessert, dip, salse e snack. Al di fuori della cucina può essere utilizzata in modo creativo anche per coltivare crescione, microgreens, far germogliare semi, contenere piccoli vasetti di erbe aromatiche oppure creare composizioni floreali e decorazioni stagionali.
La forma ovale appare armoniosa ed elegante. Le tipiche decorazioni della Ceramica di Bolesławiec trasformano questa pratica piccola pirofila anche in un bellissimo elemento decorativo per la tavola.
La più piccola di quattro misure
Questa pirofila appartiene a una serie disponibile in quattro diverse dimensioni.
La versione qui descritta è la più piccola.
È quindi particolarmente adatta a piccole porzioni individuali o a preparazioni in cui ogni ospite riceve la propria pirofila.
Le diverse misure della serie possono essere combinate tra loro in modo molto armonioso.
Il formato piccolo può essere utilizzato per dip, contorni o dessert, mentre i formati più grandi sono ideali per verdure, patate, sformati o pietanze principali da condividere.
In questo modo si può creare una tavola varia ma coordinata.
Per piccoli sformati e piatti al forno
La pirofila è ideale per piccoli gratin e porzioni individuali.
Gratin di patate
Pasta al forno
Sformato di verdure
Spinaci con formaggio
Patate gratinate
Sformato di zucchine
Sformato di melanzane
Piccola lasagna
Sformato di patate dolci
Durante un menu di più portate, ogni ospite può ricevere la propria piccola pirofila, creando una presentazione particolarmente curata.
Per porzioni individuali e piccoli nuclei familiari
Con una capacità di circa 250 ml è perfetta per piccole quantità.
Una porzione di gratin di patate
Un piccolo contorno
Una porzione di verdure
Una piccola pasta al forno
Un dessert individuale
Uno snack caldo
Un piccolo antipasto
È quindi particolarmente adatta per single, coppie, piccoli nuclei familiari o per chi desidera preparare porzioni ben controllate.
Per piatti a base di patate
Nella piccola pirofila possono essere preparate numerose ricette a base di patate.
Mini gratin di patate
Patate al rosmarino
Patate al formaggio
Patate con porri
Patate con cipolle
Patate con erbe aromatiche fresche
Patate dolci con feta
Le piccole porzioni gratinate risultano particolarmente invitanti se servite direttamente nella ceramica decorativa.
Per le verdure
La pirofila è perfetta anche per piccole porzioni di verdure.
Zucchine
Melanzane
Peperoni
Pomodori
Broccoli
Cavolfiore
Carote
Finocchio
Zucca
Patate dolci
Una piccola porzione di verdure mediterranee al forno con olio d’oliva, aglio ed erbe fresche è, ad esempio, un ottimo contorno.
Per piccole porzioni di lasagne
La pirofila è adatta anche a preparare lasagne individuali.
Lasagne classiche
Lasagne alle verdure
Lasagne con spinaci e ricotta
Lasagne con salmone e spinaci
Lasagne di melanzane
Lasagne di zucchine
Ogni ospite può così gustare la propria porzione direttamente nella decorativa Ceramica di Bolesławiec.
Per piatti al formaggio
Le dimensioni compatte sono perfette per piccole preparazioni calde a base di formaggio.
Feta con pomodori
Formaggio di capra con miele
Camembert con erbe aromatiche
Mozzarella con pomodori
Feta con olive
Verdure gratinate con formaggio
Il piatto può essere servito direttamente dal forno alla tavola.
Per piatti a base di uova e colazione
Anche le piccole preparazioni con uova sono perfette.
Uova con pomodori
Uova con spinaci
Uova con formaggio
Uova con verdure
Mini frittata
Piccolo sformato da colazione
A colazione o durante il brunch, la ciotola può inoltre essere utilizzata per molti altri alimenti.
Burro
Marmellata
Miele
Formaggio cremoso
Yogurt
Frutti di bosco
Frutta
Frutta secca
Muesli
Piccole salsicce
Più piccole ciotole in Ceramica di Bolesławiec possono creare una tavola da colazione particolarmente accogliente e ricca.
Per i contorni
La misura è ideale per piccole porzioni di contorni.
Patate
Riso
Couscous
Bulgur
Verdure
Cavolo rosso
Crauti
Spätzle
Fagioli
Piccole insalate
Ogni ospite può così ricevere il proprio contorno in una presentazione particolarmente curata.
Per dip e salse
La pirofila è anche una bella alternativa alle comuni ciotoline per salse.
Formaggio fresco alle erbe
Tzatziki
Aioli
Hummus
Guacamole
Salsa di pomodoro
Salsa al formaggio
Salsa allo yogurt e alle erbe
Burro alle erbe
Salsa barbecue
Durante un barbecue o un buffet, più piccole ciotole possono essere disposte una accanto all’altra, ognuna con una salsa diversa.
Per antipasti
La piccola ciotola ovale è perfetta per piccole porzioni di antipasti.
Olive
Pomodori secchi
Carciofi
Funghi marinati
Feta
Mozzarella
Peperoni grigliati
Zucchine grigliate
Melanzane
Peperoncini ripieni
Più piccole ciotole insieme possono creare una splendida tavola in stile mediterraneo.
Per tapas
Anche le tapas possono essere presentate magnificamente.
Patatas bravas
Olive
Datteri
Piccole polpette
Gamberi
Cubetti di formaggio
Peperoni arrostiti
Verdure marinate
Aglio
La misura è perfetta per un pasto composto da molte piccole pietanze servite contemporaneamente.
Per antipasti e entrée
A casa come nella ristorazione professionale, piccoli antipasti possono essere presentati in modo particolarmente elegante.
Feta marinata
Pomodori con mozzarella
Funghi saltati
Piccole insalate
Gamberi
Antipasti
Verdure gratinate
Antipasti caldi al formaggio
La Ceramica di Bolesławiec decorativa conferisce anche a una piccola porzione una presentazione speciale.
Per dessert
Anche le preparazioni dolci possono essere preparate o servite nella pirofila.
Crumble di mele
Crumble ai frutti di bosco
Riso al latte
Dessert di semolino
Tiramisù
Budino
Dessert alla frutta
Piccola porzione di torta
Prugne al forno
Mele cotte
La dimensione compatta è perfetta per un dessert individuale.
Per frutta e frutti di bosco
La ciotola può semplicemente essere riempita con frutta fresca.
Fragole
Lamponi
Mirtilli
Uva
Ciliegie
Mandarini
Prugne
Diventa così una piccola ciotola decorativa per colazione, dessert o buffet.
Per frutta secca, dolci e snack
La pirofila è pratica anche al di fuori dei pasti principali.
Noci
Mandorle
Frutta secca
Praline
Cioccolato
Biscotti
Cracker
Olive
Snack salati
Può essere utilizzata sul tavolino del soggiorno, al bar, durante un ricevimento o in una serata rilassante.
Per barbecue e grigliate
Durante una grigliata, le piccole ciotole sono particolarmente pratiche.
Burro alle erbe
Aioli
Olive
Feta
Verdure grigliate
Dip
Salse
Peperoni marinati
Piccole patate
Aglio
I vari accompagnamenti possono essere mantenuti separati e allo stesso tempo presentati in modo ordinato.
Per ristoranti e gastronomia professionale
Nella ristorazione professionale questa piccola pirofila ovale può essere utilizzata in moltissimi modi.
Piccoli contorni
Gratin di patate
Verdure
Antipasti
Tapas
Antipasti mediterranei
Dip
Dessert
Burro
Salse
Piccoli piatti caldi
La presentazione in Ceramica di Bolesławiec è particolarmente adatta a ristoranti con uno stile tradizionale, regionale, rustico o artigianale.
Al posto di una comune ciotola bianca, l’ospite riceve un pezzo di ceramica con carattere e personalità.
Per il concetto sharing
I ristoranti che propongono molti piccoli piatti da condividere possono utilizzare più pirofile contemporaneamente.
Una ciotola con olive
Una ciotola con feta
Una ciotola con verdure
Una ciotola con patate
Una ciotola con dip
Una ciotola con piccoli piatti di carne
Una ciotola con antipasti
Si crea così un’esperienza conviviale e dinamica, ideale per assaggiare insieme diversi piatti.
Per hotel e buffet della colazione
Sul buffet di un hotel la piccola pirofila è ideale per piccole quantità e una presentazione elegante.
Burro
Marmellata
Miele
Formaggio cremoso
Frutta secca
Frutta disidratata
Frutta fresca
Olive
Pomodori
Formaggi
Più piccole ciotole disposte insieme possono valorizzare notevolmente l’aspetto di un buffet.
Per caffetterie
Nelle caffetterie la ciotola può essere utilizzata per piccoli accompagnamenti e dolci.
Biscotti
Praline
Pasticceria
Frutta
Frutta secca
Frutti di bosco
Dessert
Piccoli accompagnamenti per caffè o tè
L’aspetto artigianale della Ceramica di Bolesławiec può contribuire a creare un’atmosfera calda e di qualità.
Per catering ed eventi
La pirofila è pratica anche per matrimoni, compleanni, eventi aziendali e piccole feste.
Finger food
Dip
Antipasti
Dessert
Piccoli contorni
Snack
Più piccole pirofile in ceramica possono rendere un buffet molto più personale.
Per coltivare il crescione
Un utilizzo alternativo particolarmente bello è la coltivazione del crescione.
La forma ovale offre una superficie adatta per creare una piccola zona verde e fresca.
Il crescione può essere coltivato su un tappetino per germinazione, carta da cucina o un sottile strato di terriccio adatto alla semina.
Distribuire uniformemente i semi e mantenerli leggermente umidi.
Dopo pochi giorni si forma una superficie verde fresca.
Il verde intenso del crescione crea un bellissimo contrasto con la Ceramica di Bolesławiec decorativa.
Poiché la pirofila non ha fori di drenaggio, è necessario annaffiare con moderazione ed evitare ristagni d’acqua.
Per la semina
Piccole quantità di diverse piante possono essere avviate anche nella pirofila.
Erbe aromatiche
Basilico
Crescione
Insalata
Microgreens
Semi di fiori
È possibile utilizzare un sottile strato di substrato adatto o un piccolo contenitore interno rimovibile.
Su un davanzale luminoso, la piccola pirofila in ceramica si trasforma così in un contenitore decorativo per la coltivazione.
Per microgreens
La piccola pirofila è adatta anche alla coltivazione di microgreens.
Ravanello
Broccoli
Senape
Rucola
Piselli
Crescione
I giovani germogli sono decorativi e possono essere raccolti direttamente in cucina.
Poiché non è presente un foro di drenaggio, occorre annaffiare con molta moderazione.
Per piccoli vasetti di erbe aromatiche
La ciotola può essere utilizzata anche come base decorativa per piccoli vasetti di erbe.
Basilico
Prezzemolo
Erba cipollina
Timo
Menta
Rosmarino
Coriandolo
Un piccolo vaso interno può essere semplicemente posizionato nella pirofila in ceramica.
In questo modo la cura della pianta è più semplice ed è possibile controllare meglio l’acqua in eccesso.
Per la floristica
La piccola pirofila ovale offre anche molte possibilità creative nella floristica.
Può essere utilizzata come base per piccole decorazioni da tavola o composizioni stagionali.
Muschio
Fiori freschi
Fiori secchi
Piccoli rami
Piante grasse
Mini piante
Materiali naturali
Piccoli elementi decorativi
Un vantaggio particolare è che la ceramica continua a essere utile anche quando la composizione floreale è terminata.
Dopo la pulizia può essere nuovamente utilizzata in cucina o come ciotola da portata.
Per decorazioni primaverili
In primavera può essere decorata ad esempio con
Muschio
Piccoli fiori primaverili
Crescione
Piccole piante da bulbo
Ramoscelli
Uova decorative
Materiali naturali
Si crea così una piccola decorazione per la tavola o il davanzale.
Per decorazioni pasquali
Il crescione è particolarmente adatto come base verde per una decorazione pasquale.
Sulla superficie verde possono essere sistemate piccole uova di Pasqua, figurine decorative o materiali naturali.
Dopo Pasqua, la pirofila può essere accuratamente pulita e riutilizzata per gli alimenti.
Per decorazioni autunnali
In autunno può essere riempita in modo decorativo con
Castagne
Ghiande
Piccole pigne
Noci
Fiori secchi
Bacche di rosa canina
Piccole zucche ornamentali
In questo modo si crea una piccola decorazione naturale per la tavola.
Per decorazioni natalizie
Durante il periodo natalizio si possono creare piccole composizioni festive.
Rami di abete
Pigne
Stelle
Fette d’arancia essiccata
Piccole palline di Natale
Stecche di cannella
Piccole luci LED
La pirofila può così trasformarsi temporaneamente in una decorazione natalizia.
Come idea regalo
La piccola pirofila ovale è anche una splendida idea regalo.
Per un compleanno
Per Natale
Per una nuova casa
Per la Festa della Mamma
Come regalo per i padroni di casa
Per appassionati di cucina
Per amanti delle piante
Per appassionati di Ceramica di Bolesławiec
Può inoltre essere riempita con piccoli prodotti.
Spezie
Tè
Praline
Frutta secca
Semi di crescione
Semi di erbe aromatiche
Ingredienti per dolci
Piccole specialità gastronomiche
Si crea così un regalo personale, decorativo e pratico.
Ricette speciali
Mini gratin di patate al Parmigiano
Ingredienti
200 g di patate
60 ml di panna
30 ml di latte
1 piccolo spicchio d’aglio
20 g di Parmigiano
Sale
Pepe
Noce moscata
Sbucciare le patate e tagliarle a fettine molto sottili.
Mescolare panna e latte con aglio tritato finemente, sale, pepe e un po’ di noce moscata.
Disporre le patate a strati nella pirofila.
Versare il composto di panna e cospargere con Parmigiano.
Cuocere a circa 180–190 °C fino a quando le patate saranno morbide e la superficie ben dorata.
Feta mediterranea con pomodorini e olive
Ingredienti
80–100 g di feta
Alcuni pomodorini
Alcune olive
Un po’ di cipolla rossa
Olio d’oliva
Origano
Timo
Pepe
Posizionare la feta al centro della pirofila.
Disporre intorno pomodorini, olive e cipolla.
Condire con un filo d’olio d’oliva, erbe aromatiche e pepe.
Cuocere fino a quando i pomodorini saranno morbidi e la feta leggermente dorata.
Servire con pane fresco.
Piccola frittata alle verdure
Ingredienti
2 uova
2 cucchiai di latte
Un po’ di peperone
Alcuni pomodorini
Un po’ di zucchina
20 g di formaggio grattugiato
Sale
Pepe
Erbe fresche
Sbattere le uova con il latte, il sale e il pepe.
Tagliare le verdure a piccoli pezzi e distribuirle nella pirofila.
Versare il composto di uova.
Cospargere con il formaggio.
Cuocere fino a quando le uova saranno completamente rapprese.
Servire con erbe aromatiche fresche.
Mini sformato di patata dolce e feta
Ingredienti
150 g di patata dolce
50 g di feta
40 ml di panna
Un po’ di timo
Sale
Pepe
Tagliare la patata dolce a fettine sottili e disporla a strati nella pirofila.
Condire la panna con sale, pepe e timo e versarla sopra.
Sbriciolare la feta sulla superficie.
Cuocere a circa 190 °C fino a quando la patata dolce sarà morbida e la feta leggermente dorata.
Pomodorini al forno con mozzarella
Ingredienti
120 g di pomodorini
50 g di mozzarella
Olio d’oliva
Origano
Basilico
Sale
Pepe
Tagliare i pomodorini a metà e sistemarli nella pirofila.
Condire con poco olio d’oliva, sale, pepe e origano.
Distribuire la mozzarella sulla superficie.
Gratinare brevemente fino a quando il formaggio sarà sciolto.
Aggiungere basilico fresco prima di servire.
Mini crumble di mele e frutti di bosco
Ingredienti
1 piccola mela
50 g di frutti di bosco
30 g di farina
20 g di burro
20 g di zucchero
15 g di fiocchi d’avena
Un po’ di cannella
Tagliare la mela a piccoli pezzi e metterla nella pirofila insieme ai frutti di bosco.
Preparare il crumble con farina, burro, zucchero e fiocchi d’avena.
Aggiungere un po’ di cannella.
Distribuire il composto sulla frutta.
Cuocere a circa 180 °C fino a quando la superficie sarà dorata.
Servire caldo con gelato alla vaniglia o salsa alla vaniglia.
Formaggio di capra al forno con miele e noci
Ingredienti
80 g di formaggio di capra
1 cucchiaino di miele
Alcune noci
Un po’ di timo
Pepe
Mettere il formaggio di capra nella pirofila.
Irrorare con miele e aggiungere le noci.
Aggiungere un po’ di timo e pepe.
Scaldare brevemente in forno fino a quando il formaggio sarà morbido.
Servire con baguette, insalata o fichi.
Piccoli gamberi mediterranei al forno
Ingredienti
100 g di gamberi
Alcuni pomodorini
1 piccolo spicchio d’aglio
1 cucchiaio di olio d’oliva
Prezzemolo
Un po’ di succo di limone
Sale
Pepe
Mettere nella pirofila i gamberi e i pomodorini tagliati a metà.
Tritare finemente l’aglio e aggiungerlo insieme all’olio d’oliva, al sale e al pepe.
Cuocere brevemente in forno.
Terminare con succo di limone e prezzemolo fresco.
Coltivare il crescione nella ciotola in ceramica
Occorrente
Semi di crescione
Tappetino per germinazione, carta da cucina o terriccio adatto
Acqua
Disporre il materiale di coltivazione nella ciotola e inumidirlo in modo uniforme.
Distribuire i semi il più uniformemente possibile.
Posizionare la ciotola in un luogo luminoso e mantenere il materiale leggermente umido.
Evitare ristagni d’acqua.
Dopo pochi giorni il crescione fresco può essere raccolto.
È ottimo su pane con burro o formaggio fresco, nelle insalate, nelle zuppe, nei piatti di patate e nelle preparazioni con uova.
Piccolo mix di microgreens
Varietà adatte
Ravanello
Broccoli
Rucola
Senape
Crescione
Mettere nella ciotola un sottile strato di substrato adatto.
Distribuire i semi in base alle esigenze delle singole varietà e mantenerli leggermente umidi.
Poiché la ciotola non dispone di foro di drenaggio, annaffiare con particolare moderazione.
A seconda della varietà, i giovani germogli possono essere raccolti già dopo pochi giorni.
Una piccola pirofila dalle possibilità sorprendenti
Proprio le dimensioni ridotte rappresentano uno dei maggiori vantaggi di questa pirofila.
Al mattino può contenere frutti di bosco o marmellata.
A pranzo può servire per preparare un gratin di patate individuale.
Durante un barbecue può contenere burro alle erbe o aioli.
La sera può essere riempita con olive o feta calda.
In un ristorante può servire un contorno individuale.
In una caffetteria può contenere piccole praline.
Su un buffet d’hotel può presentare frutta secca o frutta disidratata.
Sul davanzale può crescere del crescione fresco.
In primavera può diventare un piccolo contenitore per piante.
In autunno può essere riempita con castagne e pigne.
A Natale può diventare parte di una decorazione festiva per la tavola.
È quindi molto più di una semplice piccola pirofila.
La combinazione di dimensioni di circa 15,5 × 10 cm, un’altezza di circa 4 cm, un peso di circa 0,3 kg, una capacità di circa 250 ml d’acqua fino al bordo e una base di circa 12 × 6,5 cm rende questa variante più piccola della serie di quattro misure un pezzo particolarmente pratico e decorativo di Ceramica di Bolesławiec.
Un prodotto bello e versatile di Ceramika Artystyczna per cucina, tavola, ristorante, hotel, caffetteria, catering, buffet, coltivazione di erbe e crescione, floristica e molti momenti speciali.
Tutte le tazze in ceramica polacca
Piatti coordinati in ceramica polacca
Teiere e caffettiere in ceramica polacca
Brocche e caraffe in ceramica polacca
Pirofile in ceramica di Bolesławiec
Pirofile in ceramica di Bolesławiec