Grand plat à four et plat de service en véritable céramique polonaise – 36 × 21,5 cm – Ceramika Artystyczna
Un plat en céramique polyvalent pour de délicieuses recettes au four, les repas en famille, la restauration professionnelle, les créations florales et les jardins décoratifs de plantes aromatiques
Certains ustensiles de cuisine sont bien plus que de simples accessoires pratiques. Ils nous accompagnent lors des repas en famille, des célébrations particulières, des tables de fête et des découvertes culinaires inspirées des cuisines du monde entier.
Ce grand plat rectangulaire en véritable céramique polonaise de Bolesławiec associe le savoir-faire artisanal traditionnel à une extraordinaire diversité d'utilisations.
Il est fabriqué et décoré à la main par la célèbre manufacture Ceramika Artystyczna, située à Bolesławiec, en Pologne.
Avec une longueur d'environ 36 cm, une largeur de 21,5 cm et une hauteur d'environ 8,5 cm au niveau du bord, pouvant atteindre 8,8 cm au niveau des poignées, ce plat offre un espace généreux pour préparer de nombreuses recettes et réaliser de belles décorations.
Sa capacité maximale, mesurée jusqu'au bord, est d'environ 3600 ml, soit 3,6 litres.
Avec un poids d'environ 1850 g, il représente une pièce solide et authentique de l'artisanat céramique traditionnel.
Les deux poignées latérales intégrées facilitent le soulèvement et le transport du plat. Il est indispensable d'utiliser des gants de cuisine adaptés lorsque le plat est chaud.
Qu'il soit utilisé comme plat à lasagnes, plat à gratin, plat à rôtir, plat de service, récipient pour buffet ou contenant décoratif pour fleurs et plantes aromatiques, il offre de nombreuses possibilités.
Une forme particulière – Rectangulaire, spacieuse et pratique
Un grand plat à four pour toute la famille
Sa forme rectangulaire convient particulièrement aux préparations en couches, aux ingrédients disposés côte à côte et aux recettes découpées en portions après cuisson.
Ses dimensions généreuses permettent de préparer des repas à partager en famille ou entre amis.
Par exemple :
-
Lasagnes traditionnelles à plusieurs couches
-
-
-
-
Pommes de terre au fromage
-
-
Légumes méditerranéens rôtis
-
Préparations à base de viande et de volaille
-
-
Préparations sucrées au four
-
Les parois légèrement évasées et les poignées latérales en font également un élégant plat de présentation.
Du four directement à la table
L'un des avantages d'un plat en céramique de qualité est qu'il n'est pas toujours nécessaire de transférer les aliments dans un autre récipient avant de les servir.
Après la cuisson, le plat peut être placé sur un dessous-de-plat résistant à la chaleur et présenté directement sur la table.
Les aliments conservent ainsi leur présentation d'origine.
La céramique artisanale devient elle-même un élément de décoration de la table.
Important : L'utilisation au four est autorisée uniquement si le fabricant a expressément approuvé ce modèle pour cet usage. Il convient d'éviter les changements brusques de température, par exemple en plaçant directement un plat froid sortant du réfrigérateur dans un four très chaud.
Pour la cuisine familiale – Le plaisir de cuisiner au quotidien
Repas en famille
Un gratin fraîchement sorti du four possède cette capacité particulière de réunir toute la famille autour de la table.
Lorsque les arômes des légumes, des herbes aromatiques, du fromage et des épices se répandent dans la cuisine, le plaisir du repas partagé commence déjà.
Ce grand plat à four convient à une multitude de recettes familiales.
Sa forme rectangulaire est particulièrement pratique pour préparer des lasagnes, des gratins de pommes de terre et d'autres préparations en couches.
Le nombre réel de portions dépend de la recette et de la taille des portions.
Cuisiner pour les amis et les invités
Lorsque l'on reçoit des amis ou des proches, il est agréable de pouvoir préparer une partie du repas à l'avance.
De nombreux plats à gratin peuvent être assemblés avant l'arrivée des invités.
Cela permet de consacrer davantage de temps aux conversations et aux moments partagés.
Le plat peut également servir à présenter des accompagnements, des préparations de légumes et des mets froids préparés à l'avance.
Le déjeuner familial du dimanche
Un dimanche paisible en famille est une occasion idéale pour préparer un délicieux plat maison au four.
Les gratins de pommes de terre, les légumes gratinés, les pâtes au fromage et les desserts chauds sont particulièrement appréciés.
Le grand plat en céramique permet de présenter directement ces préparations sur la table.
Fêtes et occasions particulières
À Noël, à Pâques, lors des anniversaires et des réunions familiales, un grand plat à four constitue également un accessoire très pratique.
Il convient notamment pour :
-
Les accompagnements festifs à base de pommes de terre
-
-
-
-
Les petites préparations de viande rôtie
-
Les spécialités sucrées au four
-
Les accompagnements chauds des menus de fête
Six recettes internationales pour le grand plat en céramique
Les recettes suivantes conviennent à un grand plat rectangulaire de ces dimensions. La hauteur réelle du remplissage peut varier selon les ingrédients et leur découpe.
Remarque : Ces recettes supposent que le fabricant a approuvé ce modèle pour une utilisation au four. Les températures indiquées sont données à titre indicatif et doivent, si nécessaire, être adaptées aux recommandations du fabricant.
Recette 1 : Lasagnes italiennes al forno à la viande de bœuf
Un grand classique italien à partager en famille.
Ingrédients pour environ 5 à 7 personnes
-
400 g de feuilles de lasagnes
-
600 g de viande de bœuf hachée
-
-
-
800 g de coulis de tomates
-
2 cuillères à soupe de concentré de tomates
-
3 cuillères à soupe d'huile d'olive
-
1 cuillère à café d'origan
-
1 cuillère à café de basilic
-
-
-
200 g de mozzarella râpée
-
Préparation
-
Émincer finement les oignons et l'ail.
-
Faire chauffer l'huile d'olive dans une poêle et faire revenir la viande hachée.
-
Ajouter les oignons et l'ail, puis poursuivre brièvement la cuisson.
-
Incorporer le concentré de tomates, puis le coulis de tomates.
-
Assaisonner avec l'origan, le basilic, le sel et le poivre.
-
Laisser mijoter doucement pendant environ 20 minutes.
-
Étaler une fine couche de sauce à la viande au fond du plat.
-
Alterner des couches de feuilles de lasagnes, de sauce à la viande et de béchamel.
-
Terminer par une couche de béchamel.
-
Répartir uniformément la mozzarella et le parmesan.
-
Faire cuire dans un four préchauffé à environ 180 °C, en chaleur traditionnelle, pendant 40 à 45 minutes, jusqu'à ce que les lasagnes soient cuites et dorées.
-
Laisser reposer environ 10 minutes avant de découper les portions.
Conseil de présentation : Servir avec du basilic frais et une petite salade verte.
Recette 2 : Gratin dauphinois français
Une spécialité française onctueuse et savoureuse.
Ingrédients pour environ 6 personnes
-
1,5 kg de pommes de terre adaptées à la cuisson au four
-
-
-
-
-
-
Poivre noir fraîchement moulu
-
-
Facultatif : 100 g de gruyère râpé
Préparation
-
Éplucher les pommes de terre et les couper en fines rondelles.
-
-
Mélanger la crème, le lait, l'ail, le sel, le poivre et la noix de muscade.
-
Beurrer le plat à gratin.
-
Disposer les rondelles de pommes de terre en couches légèrement superposées.
-
Verser uniformément le mélange de crème.
-
Ajouter éventuellement du gruyère râpé. Le gratin dauphinois traditionnel se prépare également sans fromage.
-
Faire cuire à environ 170 à 180 °C, en chaleur traditionnelle, pendant 60 à 75 minutes.
-
Vérifier avec la pointe d'un couteau que les pommes de terre sont tendres.
-
Laisser reposer quelques minutes avant de servir.
Conseil de présentation : Excellent en accompagnement de viandes rôties, de champignons ou de légumes méditerranéens.
Recette 3 : Moussaka grecque aux aubergines
Une recette inspirée de la tradition grecque, associant aubergines, viande hachée et sauce onctueuse.
Ingrédients pour environ 6 personnes
-
-
500 g de viande de bœuf ou d'agneau hachée
-
-
-
500 g de tomates concassées
-
2 cuillères à soupe de concentré de tomates
-
4 cuillères à soupe d'huile d'olive
-
1 cuillère à café d'origan
-
-
-
-
Préparation
-
Couper les aubergines en rondelles d'environ 1 cm d'épaisseur.
-
Les badigeonner légèrement d'huile d'olive et les précuire au four jusqu'à ce qu'elles commencent à devenir tendres.
-
Émincer finement les oignons et l'ail.
-
Faire revenir la viande hachée dans une poêle.
-
Ajouter les oignons, l'ail et le concentré de tomates.
-
Incorporer les tomates concassées et assaisonner avec l'origan, la cannelle, le sel et le poivre.
-
Laisser mijoter la sauce pendant environ 20 minutes.
-
Disposer alternativement des couches d'aubergines et de sauce à la viande dans le plat.
-
Recouvrir de béchamel et parsemer de fromage râpé.
-
Faire cuire à environ 180 °C, en chaleur traditionnelle, pendant 40 minutes.
-
Laisser reposer légèrement avant de servir.
Recette 4 : Légumes méditerranéens rôtis à la feta
Une recette végétarienne parfumée, riche en légumes frais et en herbes aromatiques.
Ingrédients pour environ 4 à 6 personnes
-
-
-
-
-
-
-
-
5 cuillères à soupe d'huile d'olive
-
1 cuillère à café de thym
-
1 cuillère à café de romarin
-
1 cuillère à café d'origan
-
Préparation
-
Laver soigneusement les légumes.
-
Couper les courgettes, les poivrons et l'aubergine en morceaux de taille moyenne.
-
Couper les oignons en quartiers et hacher l'ail.
-
Mélanger les légumes avec l'huile d'olive et les herbes aromatiques dans un grand saladier.
-
Répartir uniformément les ingrédients dans le plat.
-
Faire cuire à environ 190 °C, en chaleur traditionnelle, pendant 30 minutes.
-
Émietter la feta sur les légumes.
-
Poursuivre la cuisson pendant 10 à 15 minutes supplémentaires, jusqu'à ce que les légumes soient tendres.
-
Servir avec des herbes fraîches.
Conseil de présentation : Accompagner de pain plat, de riz, de couscous ou de poisson grillé.
Recette 5 : Pommes de terre rôties à l'espagnole au paprika et au romarin
Un accompagnement parfumé qui se marie particulièrement bien avec la cuisine méditerranéenne.
Ingrédients pour environ 5 à 6 personnes
-
1,5 kg de petites pommes de terre
-
-
-
-
5 cuillères à soupe d'huile d'olive
-
2 cuillères à café de paprika
-
-
Préparation
-
Laver soigneusement les pommes de terre et les couper en deux ou en quatre selon leur taille.
-
Couper les poivrons en lanières et les oignons en quartiers.
-
Hacher grossièrement l'ail.
-
Mélanger tous les ingrédients avec l'huile d'olive, le paprika, le romarin, le sel et le poivre.
-
Répartir uniformément la préparation dans le plat.
-
Faire cuire à environ 190 °C, en chaleur traditionnelle, pendant 45 à 55 minutes.
-
Remuer délicatement les ingrédients pendant la cuisson.
-
Servir lorsque les pommes de terre sont tendres et légèrement dorées.
Recette 6 : Crumble anglais aux pommes et aux flocons d'avoine
Un dessert chaud et réconfortant, particulièrement agréable en automne et en hiver.
Ingrédients pour environ 6 à 8 personnes
Pour les fruits :
-
-
-
1 cuillère à café de cannelle
-
2 cuillères à soupe de jus de citron
-
1 cuillère à soupe de fécule de maïs
Pour la pâte à crumble :
-
-
100 g de flocons d'avoine
-
-
-
Préparation
-
Éplucher les pommes, retirer les trognons et les couper en petits morceaux.
-
Mélanger les pommes avec le sucre, la cannelle, le jus de citron et la fécule de maïs.
-
Répartir le mélange de pommes dans le plat.
-
Sabler la farine, les flocons d'avoine, le beurre, le sucre roux et le sel jusqu'à obtenir une texture granuleuse.
-
Répartir uniformément la pâte à crumble sur les pommes.
-
Faire cuire à environ 180 °C, en chaleur traditionnelle, pendant 35 à 45 minutes.
-
Le dessert est prêt lorsque les pommes sont tendres et que la surface est dorée.
Conseil de présentation : Servir tiède avec une crème anglaise, une glace à la vanille ou de la crème fouettée.
Utilisation dans la restauration professionnelle
Restaurants, auberges et bistrots
Dans les restaurants et les établissements traditionnels, un plat à four polyvalent est particulièrement pratique.
Il peut être utilisé aussi bien pour la préparation que pour la présentation des plats.
Par exemple :
-
-
Gratins de pommes de terre
-
-
Préparations de viande rôtie
-
Spécialités végétariennes
-
-
-
Le plat en céramique peut également être placé sur un dessous-de-plat adapté et présenté directement à la table des clients.
Haute gastronomie et restaurants gastronomiques
Dans la haute gastronomie, la présentation des mets joue un rôle essentiel.
Ce plat artisanal en céramique convient notamment pour présenter plusieurs petites portions, des plats à partager ou des accompagnements raffinés.
Quelques possibilités :
-
Gratin de pommes de terre à la truffe
-
-
-
-
Préparations au four à partager
-
L'association de la céramique traditionnelle et de la cuisine contemporaine peut créer un contraste visuel particulièrement intéressant.
Hôtels et buffets de petit-déjeuner
Dans les hôtels, ce grand plat en céramique offre également de nombreuses possibilités.
Il peut être utilisé pour disposer et présenter les aliments sur les buffets de petit-déjeuner ou de brunch.
Par exemple :
-
-
-
-
Préparations froides de légumes
-
-
Accompagnements du petit-déjeuner
-
Pour le service de plats chauds, un équipement approprié permettant de maintenir la température doit être prévu séparément. Le plat en céramique ne remplace pas les équipements professionnels de buffet à température contrôlée.
Traiteurs et événements particuliers
Lors des fêtes familiales, des événements d'entreprise et des buffets privés, le plat peut servir à présenter des aliments ou des décorations.
Sa forme rectangulaire spacieuse facilite la disposition des préparations côte à côte et la présentation de plats à découper en portions.
Utilisation comme grand plat de service
Ce plat en céramique ne se limite pas à la cuisson au four.
Il peut également être utilisé comme un grand plat de présentation.
Plats froids et buffets
Par exemple :
-
-
Légumes grillés et refroidis
-
-
-
Charcuteries et viandes froides
-
-
-
-
-
Barbecues d'été
Lors d'un barbecue estival, le plat peut servir à présenter une grande variété d'accompagnements.
Il peut accueillir des légumes méditerranéens, une salade de pommes de terre, du pain ou des préparations froides réalisées à l'avance.
Les poignées latérales facilitent son transport vers le buffet ou la table.
Art floral – Des compositions créatives dans un grand plat en céramique
Au-delà de son utilisation en cuisine et en restauration, ce plat offre également de belles possibilités aux fleuristes et aux amateurs de décoration.
Sa forme rectangulaire et sa profondeur généreuse le rendent particulièrement adapté aux compositions basses, larges et allongées.
Décorations florales de table
Les fleuristes peuvent notamment l'utiliser pour réaliser :
-
Des compositions florales basses
-
Des décorations de table saisonnières
-
Des arrangements floraux festifs
-
Des décorations de mariage
-
Des compositions pour les espaces d'accueil
-
Des arrangements printaniers
-
Des décorations automnales
-
Des centres de table hivernaux
Sa forme rectangulaire est particulièrement intéressante pour les longues tables de réception.
Décorations printanières
Au printemps, le plat peut être décoré avec des contenants intérieurs adaptés, de la mousse végétale, des branches et des fleurs de saison.
Par exemple :
-
-
-
-
-
Matériaux décoratifs naturels
Pour les plantes vivantes, il est recommandé d'utiliser des pots séparés, étanches et dotés d'un drainage approprié.
Compositions florales estivales
En été, les roses, la lavande, les petites fleurs du jardin et différentes graminées ornementales peuvent être associées pour créer une décoration de table allongée.
Le plat convient particulièrement aux compositions basses qui ne gênent pas les conversations entre les convives.
Décorations automnales
Pour les arrangements d'automne, on peut utiliser de petites courges décoratives, des fleurs séchées, des pommes de pin, des feuilles et des branches.
Ces matériaux naturels permettent de créer une ambiance chaleureuse dans une salle à manger, une entrée ou un espace d'accueil de restaurant.
Décorations hivernales
Pendant l'Avent et Noël, le plat peut être utilisé pour réaliser des compositions hivernales.
Par exemple avec des branches de sapin, des pommes de pin, des matériaux naturels et d'autres éléments de saison.
Si des bougies sont utilisées, elles doivent être placées dans des bougeoirs adaptés et maintenues à une distance de sécurité suffisante des matériaux inflammables.
Jardin de plantes aromatiques – Un petit jardin décoratif pour la cuisine et la terrasse
Un récipient décoratif pour les herbes culinaires
Une idée particulièrement originale consiste à utiliser ce plat en céramique comme contenant décoratif pour un petit jardin de plantes aromatiques.
Sa forme rectangulaire permet de disposer plusieurs pots côte à côte.
Par exemple :
Les herbes aromatiques fraîches peuvent ainsi être présentées de manière décorative dans la cuisine, sur un balcon abrité ou sur une terrasse.
Cultiver les herbes dans des pots séparés
Pour une culture durable, nous recommandons de conserver les plantes aromatiques dans des pots individuels munis de trous de drainage.
Le plat en céramique sert alors de cache-pot décoratif.
Cela facilite le remplacement des plantes et permet d'adapter l'arrosage à chacune d'elles.
Important : Comme ce plat à four ne possède pas de trous de drainage, il ne doit pas être utilisé pour une plantation directe permanente sans mesures de drainage appropriées. L'eau stagnante peut endommager les racines.
L'excédent d'eau d'arrosage doit être retiré régulièrement.
Jardin aromatique dans les restaurants
Les restaurants peuvent également profiter de ce type de composition végétale.
Des herbes fraîches présentées sur un buffet, un poste de service ou dans une zone adaptée de la cuisine peuvent être à la fois décoratives et pratiques.
Les plantes restent dans leurs pots individuels et peuvent être récoltées selon les besoins.
Décorations parfumées
Le romarin, le thym et la lavande conviennent particulièrement aux compositions parfumées.
L'association de différentes plantes aromatiques peut créer une atmosphère naturelle et méditerranéenne.
Pour les occasions particulières et les décorations créatives
Mariages
Lors des mariages, le plat peut servir de contenant pour des compositions florales allongées ou d'élément décoratif sur une table de cadeaux, une table d'accueil ou une table de réception.
Anniversaires
Avec des fleurs de saison, de petits cadeaux ou des matériaux naturels, il est possible de créer une décoration personnalisée pour un anniversaire.
Fête des Mères
L'association de fleurs fraîches, de petits pots de plantes aromatiques et d'un plat artisanal en céramique constitue une belle idée de cadeau.
Pâques
Au printemps, le plat peut être décoré avec des œufs décoratifs, de la mousse végétale, des fleurs de saison et des branches.
Noël
Pour Noël, les branches de sapin, les pommes de pin et d'autres matériaux naturels hivernaux conviennent parfaitement.
Cadeau de pendaison de crémaillère
Ce plat en céramique est également une belle idée de cadeau pour une nouvelle maison.
Une attention particulièrement personnelle consiste à l'accompagner d'un gratin fait maison, d'un petit pot de plantes aromatiques ou d'un livre de recettes.
Véritable céramique polonaise – Un savoir-faire artisanal traditionnel de Bolesławiec
La ville polonaise de Bolesławiec est réputée depuis des siècles pour sa tradition céramique.
Le fabricant Ceramika Artystyczna perpétue cet héritage artisanal avec un grand souci du détail.
La céramique est fabriquée selon des méthodes traditionnelles et décorée à la main.
La peinture est réalisée selon la technique caractéristique de décoration sous émail.
Grâce au processus de fabrication artisanal, chaque pièce possède son caractère individuel.
De légères variations de dimensions, de poids et de finition peuvent apparaître et font partie des caractéristiques naturelles de la céramique faite à la main.
L'association du savoir-faire traditionnel et d'une forme pratique fait de ce plat un accessoire polyvalent pour la cuisine, la table et la décoration.
Entretien et utilisation correcte
Nettoyage
Le plat en céramique peut être nettoyé avec de l'eau tiède, un liquide vaisselle doux et une éponge souple.
En présence de résidus alimentaires incrustés, il est recommandé de laisser tremper le plat avant le nettoyage.
Éviter les produits abrasifs et les ustensiles métalliques durs.
Utilisation au four
Si le fabricant a approuvé ce modèle pour une utilisation au four, il peut servir à préparer différentes recettes cuites au four.
Les limites de température et les instructions du fabricant doivent toujours être respectées.
Variations de température
Les changements brusques et importants de température doivent être évités.
Un plat chaud ne doit pas être posé directement sur une surface froide ou mouillée.
De même, il ne faut pas verser de liquide froid dans un plat très chaud.
Poignées chaudes
Les poignées latérales peuvent devenir très chaudes pendant la cuisson.
Il est donc indispensable d'utiliser des gants de cuisine adaptés et de poser le plat chaud sur un dessous-de-plat résistant à la chaleur.
Lave-vaisselle
La compatibilité avec le lave-vaisselle dépend des instructions d'entretien du fabricant pour ce modèle précis.
Utilisation décorative
Si le plat est utilisé comme contenant pour plantes ou compositions florales, il est recommandé de placer la terre, les engrais, la mousse florale et les autres matériaux décoratifs dans des récipients intérieurs séparés.
Si le plat doit ensuite être réutilisé pour des aliments, il doit être soigneusement nettoyé. Si des matériaux non adaptés au contact alimentaire ou difficiles à éliminer complètement ont été utilisés, nous recommandons de séparer définitivement les usages alimentaires et décoratifs.
Informations importantes concernant la capacité
La capacité maximale est d'environ 3600 ml, soit 3,6 litres, lorsque le plat est rempli complètement jusqu'au bord.
Cette valeur correspond au volume maximal à ras bord et ne doit pas être confondue avec la quantité de remplissage recommandée pour une utilisation pratique.
Lors de la préparation de gratins et d'autres plats cuits au four, il convient de laisser suffisamment d'espace libre sous le bord afin d'éviter les débordements pendant la cuisson.
La quantité de remplissage appropriée dépend des ingrédients, de leur expansion pendant la cuisson et de la méthode de préparation.
Conclusion – Un grand plat en céramique aux possibilités exceptionnelles
Ce plat rectangulaire en véritable céramique polonaise de Ceramika Artystyczna associe le savoir-faire artisanal traditionnel à une extraordinaire polyvalence.
Avec des dimensions d'environ 36 × 21,5 cm, une hauteur de 8,5 à 8,8 cm, un poids d'environ 1850 g et une capacité maximale de 3600 ml, il convient à de nombreux usages.
Que vous prépariez des lasagnes italiennes, un gratin dauphinois, une moussaka grecque, des légumes méditerranéens rôtis, un buffet festif, des spécialités gastronomiques professionnelles, des compositions florales créatives ou un jardin décoratif de plantes aromatiques, ce grand plat en céramique offre de nombreuses possibilités au quotidien et lors des occasions particulières.
Véritable céramique polonaise de Bolesławiec – Fabriquée et peinte à la main par Ceramika Artystyczna à Bolesławiec, en Pologne.
Toutes les tasses en céramique polonaise
Assiettes assorties en céramique polonaise
Théières et cafetières en céramique polonaise
Carafes et pichets en céramique polonaise
Plats à four en céramique de Bolesławiec
Coupes