Assiette pour coquetier, Tradition 1 - BSN m-493