Deze compacte kan van Pools aardewerk uit Bolesławiec van Ceramika Artystyczna combineert een traditionele lage, buikvormige vorm met praktische afmetingen en verrassend veel gebruiksmogelijkheden. Met een hoogte van slechts ca. 8,2 cm en een maximale inhoud van ca. 500 ml tot aan de rand is hij kleiner dan een klassieke drankkan en daardoor bijzonder veelzijdig.

De bovenste opening meet aan de langste zijde ca. 10 cm en aan de kortste zijde ca. 9 cm. De standvoet heeft een diameter van ca. 9 cm en de kan weegt ongeveer 370 g.

De gevormde schenktuit maakt gericht uitschenken mogelijk, terwijl de brede opening het eenvoudig maakt om de kan te vullen met dranken, fruit, kruiden, sauzen of bloemen.

Dezelfde kan kan 's morgens worden gebruikt voor melk of sinaasappelsap, tijdens de lunch voor saladedressing, 's middags voor zelfgemaakte ijsthee, bij het barbecueën voor kruidenolie, tijdens het diner voor wijn en daarna als kleine bloemenvaas.

Compact formaat voor dagelijks gebruik

Met een maximale inhoud van ca. 500 ml tot aan de rand is deze kan ideaal wanneer een grote kan van één liter simpelweg te groot is.

Het formaat is bijzonder geschikt voor twee personen, een kleine ontbijttafel, koffie in de middag, een romantisch diner voor twee of het serveren van kleinere porties in de horeca.

De lage hoogte van ca. 8,2 cm heeft bovendien een decoratief voordeel. De kan kan tussen borden, schalen en serveerschalen worden geplaatst zonder het zicht over de tafel onnodig te belemmeren.

Als melkkan voor ontbijt, koffie en thee

Een van de klassieke toepassingen is het serveren van melk.

In plaats van een melkpak of fles op tafel te zetten, kan de gewenste hoeveelheid melk stijlvol worden gepresenteerd in deze decoratieve kan van Pools aardewerk uit Bolesławiec.

Ideaal bij:

Koffie

Thee

Chai

Muesli

Ontbijtgranen

Havermoutpap

Cacao

Verse bessen

Pannenkoeken

Wafels

Desserts

Het compacte formaat is bijzonder praktisch voor twee personen. In hotels, pensions, cafés en restaurants kan de kan ook worden gebruikt voor het serveren van kleinere porties melk.

Voor barista, koffie en melkschuim

Dankzij het handvat en de schenktuit kan de kan ook bij het serveren van koffie worden gebruikt.

Hij is geschikt voor het doseren en serveren van melk en voor het presenteren van afzonderlijk bereid melkschuim.

Ideaal voor:

Cappuccino

Latte macchiato

Koffie verkeerd

Café au lait

Espresso macchiato

Chai latte

Warme chocolademelk

Cacao

Als melk rechtstreeks in de keramische kan moet worden verwarmd of opgeschuimd, gebruik dan uitsluitend een methode die door de fabrikant uitdrukkelijk voor dit product is goedgekeurd. Plaats de kan zonder een dergelijke goedkeuring niet rechtstreeks op een kookplaat of andere directe warmtebron.

Voor cacao en warme chocolademelk

Vooral in de herfst en winter kan reeds bereide warme cacao of chocolademelk mooi in deze kan worden geserveerd.

Lekker met bijvoorbeeld:

Slagroom

Marshmallows

Kaneel

Chocoladeschaafsel

Cacaopoeder

Karamelsaus

De kan kan ook worden gebruikt voor vanillesaus, chocoladesaus of vruchtensaus bij wafels, ijs, gebak en andere desserts.

Als sapkan voor ontbijt en brunch

Het formaat is ideaal voor het serveren van kleinere hoeveelheden sap direct aan tafel.

Bijvoorbeeld:

Sinaasappelsap

Appelsap

Druivensap

Kersensap

Multivitaminesap

Tomatensap

Ananassap

Perziksap

Bessensap

Voor een uitgebreid ontbijt kunnen meerdere kleine kannen met verschillende decoraties van Pools aardewerk uit Bolesławiec worden gevuld met verschillende soorten sap. Zo ontstaat een aantrekkelijke presentatie op de ontbijttafel of het buffet.

Als wijnkan voor een gezellige maaltijd

De vorm is ook bijzonder geschikt als kleine wijnkan.

Er kan witte wijn, rosé of rode wijn in worden geserveerd. De kan past bijzonder mooi bij een rustieke of mediterrane maaltijd met brood, kaas, olijven, antipasti, pasta of gegrilde gerechten.

De aangegeven 500 ml is de maximale inhoud tot aan de rand. Voor comfortabel dragen en schoon en veilig uitschenken moet de daadwerkelijke hoeveelheid duidelijk lager zijn.

Voor water en gearomatiseerd water

Voor een kleine maaltijd of voor twee personen kan de kan ook worden gebruikt om water te serveren.

Met vers fruit en kruiden ontstaat een bijzonder decoratieve presentatie.

Mooie combinaties zijn:

Citroen en munt

Limoen en komkommer

Sinaasappel en rozemarijn

Aardbei en basilicum

Framboos en munt

Perzik en citroenmelisse

Appel en kaneel

Citroen, gember en munt

Door de brede opening kunnen fruit en kruiden gemakkelijk worden toegevoegd en na het serveren weer worden verwijderd.

Bijzondere zelfgemaakte ijsthee

De kleine kan is ideaal voor het serveren van zelfgemaakte ijsthee. Bereid de thee eerst apart en laat hem volledig afkoelen. Schenk hem daarna in de kan en voeg fruit en kruiden toe.

Recept: ijsthee met citroen en munt

Bereid groene of zwarte thee en laat deze volledig afkoelen.

Voeg vers citroensap, dunne schijfjes citroen en enkele verse muntblaadjes toe.

Naar smaak zoeten met een beetje honing of suikersiroop.

Goed gekoeld serveren.

Recept: ijsthee met perzik en vanille

Bereid zwarte thee en laat deze afkoelen.

Snijd een rijpe perzik in kleine stukjes of pureer hem licht.

Voeg de perzik, een beetje citroensap en een vleugje vanille toe.

Naar wens zoeten met honing of perziksiroop.

Recept: ijsthee met framboos en hibiscus

Bereid een sterke hibiscusthee en laat deze volledig afkoelen.

Plet enkele verse frambozen licht en voeg ze samen met een beetje limoen- of citroensap toe.

Naar wens zoeten met honing of frambozensiroop.

De intens rode kleur van de drank vormt een mooi contrast met de decoraties van het Poolse aardewerk uit Bolesławiec.

Recept: groene thee met komkommer, limoen en munt

Bereid groene thee en laat deze volledig afkoelen.

Voeg dunne plakjes komkommer, vers limoensap en muntblaadjes toe.

Naar wens licht zoeten met honing of siroop.

Een bijzonder verfrissende drank voor warme zomerdagen, tuinfeesten en buffetten.

Recept: ijsthee met aardbei en basilicum

Bereid vruchtenthee en laat deze volledig afkoelen.

Halveer verse aardbeien of snijd ze in vieren en voeg enkele basilicumblaadjes toe.

Een beetje citroensap zorgt voor extra frisheid.

Recept: ijsthee met appel en kaneel

Bereid een milde zwarte thee of vruchtenthee en laat deze afkoelen.

Meng met troebel appelsap en voeg dunne appelschijfjes en een beetje kaneel toe.

Een mooie combinatie voor de nazomer en herfst.

Voor zelfgemaakte siropen

De kan van 500 ml is bijzonder praktisch voor het serveren van geconcentreerde zelfgemaakte siropen. Omdat hiervan meestal slechts kleine hoeveelheden worden gebruikt, hoeft de kan niet volledig te worden gevuld.

Op een buffet kunnen gasten de siroop zelf mengen met bruisend water, plat water of thee.

Recept: citroen-muntsiroop

200 ml water

200 g suiker

Sap en een beetje schil van een onbehandelde citroen

Een klein handje verse munt

Verwarm water en suiker langzaam totdat de suiker volledig is opgelost.

Voeg citroen en munt toe en laat trekken.

Zeef de siroop, laat volledig afkoelen en bewaar in de koelkast.

Recept: frambozen-vanillesiroop

250 g frambozen

200 g suiker

200 ml water

Een beetje vanille

Verwarm de frambozen langzaam met de suiker en het water en laat enkele minuten zachtjes koken.

Voeg vanille toe, zeef door een fijne zeef en laat afkoelen.

Deze siroop is geschikt voor mineraalwater en ijsthee, maar ook voor yoghurt, ijs en desserts.

Recept: gember-citroensiroop

Snijd verse gember in dunne plakjes en laat deze zachtjes koken met water en suiker.

Voeg vers citroensap toe, laat trekken en zeef.

Gemengd met mineraalwater ontstaat een verfrissende gember-citroendrank.

Recept: aardbei-limoensiroop

Verwarm verse aardbeien langzaam met suiker en een kleine hoeveelheid water.

Voeg limoensap en een beetje fijn geraspte limoenschil toe.

Laat kort trekken, zeef en laat afkoelen.

Ideaal voor mineraalwater, ijsthee, alcoholvrije cocktails, ijs en desserts.

Recept: appel-kaneelsiroop

Laat troebel appelsap langzaam inkoken met suiker, een klein kaneelstokje en een beetje citroensap.

Na het afkoelen ontstaat een aromatische siroop voor mineraalwater, thee, ijs of desserts.

Bijzonder idee: alcoholvrije vlierbloesem-citroenspritz

Doe een beetje vlierbloesemsiroop in de kan.

Vul aan met goed gekoeld bruisend water en voeg schijfjes citroen, enkele muntblaadjes en eventueel wat bessen toe.

Een verfrissende alcoholvrije drank voor een tuinfeest, zomeravond of als welkomstdrankje.

Bijzonder idee: koude appel-gemberdrank

Meng troebel appelsap met een klein scheutje citroensap.

Voeg dunne plakjes verse gember en enkele appelschijfjes toe.

Goed koelen en de smaken laten intrekken.

Voor het serveren kan naar wens een beetje bruisend water worden toegevoegd.

Voor olijfolie en azijn op het buffet

De kleine kan kan ook worden gebruikt om olijfolie of azijn tijdelijk op tafel of op het buffet te serveren.

Bijzonder geschikt bij:

Vers brood

Antipasti

Tomaat met mozzarella

Salades

Gegrilde groenten

Kaas

Olijven

Focaccia

Gebruik voor langdurige bewaring van olie of azijn geschikte afsluitbare containers. Deze open keramische kan is vooral bedoeld voor decoratief serveren tijdens de maaltijd.

Recept: mediterrane kruidenolie

Breng olijfolie op smaak met gedroogde rozemarijn, tijm en oregano.

Een beetje fijn geraspte citroenschil zorgt voor extra frisheid.

De olie past goed bij brood, antipasti, gegrilde groenten en mediterrane voorgerechten.

Bij gebruik van verse knoflook of verse kruiden de olie vers bereiden, gekoeld bewaren en snel gebruiken.

Recept: honing-mosterd dressing

3 eetlepels olijfolie

1 eetlepel milde azijn

1 theelepel mosterd

1 theelepel honing

Zout en peper

Meng alle ingrediënten zorgvuldig en serveer de dressing in de kan bij een saladebuffet of direct aan tafel.

Recept: yoghurt-kruidendressing

Meng naturel yoghurt met een beetje citroensap, fijngehakte kruiden, zout en peper.

Bieslook, peterselie, dille en munt zijn bijzonder geschikt.

De dressing past goed bij groene salades, komkommersalade, aardappelen en gegrilde groenten.

Recept: mango-limoensaus

Pureer een rijpe mango fijn en meng deze met vers limoensap.

Voeg naar smaak een beetje honing en een heel klein snufje chili toe.

Deze fruitige saus past goed bij gegrilde groenten, gevogelte, rijstgerechten en zomerse buffetten.

Recept: tomaat-basilicumsaus

Meng gezeefde tomaten met fijngesneden basilicum, een beetje olijfolie, zout en peper.

Koud geserveerd is deze saus heerlijk bij brood, gegrilde groenten en antipasti of als dipsaus.

Voor sauzen en desserts

De kleine kan kan ook als decoratieve sauskan op tafel worden gebruikt.

Bijvoorbeeld voor:

Vanillesaus

Chocoladesaus

Bessensaus

Vruchtensaus

Yoghurtdressing

Kruidendressing

Vinaigrette

Tomatensaus

Mangosaus

Jus

Bij desserts staat een kleine keramische kan bijzonder mooi naast gebak, ijs, wafels, crêpes of pudding.

Als lage bloemenvaas

Met een hoogte van slechts ca. 8,2 cm is de kan ideaal voor kleine en lage bloemstukken.

De opening van ca. 10 × 9 cm biedt voldoende ruimte om meerdere stelen op een natuurlijke en losse manier te rangschikken.

Geschikt voor bijvoorbeeld:

Tulpen

Rozen

Madeliefjes

Pioenrozen

Dahlia's

Lavendel

Veldbloemen

Gipskruid

Eucalyptus

Takjes van kruiden

Kleine tuinbloemen

Een laag bloemstuk is bijzonder praktisch op de eettafel, omdat het zicht tussen mensen die tegenover elkaar zitten minder wordt belemmerd.

Een mooi idee voor enkele bloemen uit de tuin

Een groot boeket is niet altijd nodig. Slechts enkele vers geplukte bloemen uit de tuin kunnen al prachtig staan in deze kleine kan.

Een paar madeliefjes, één roos met wat groen, lavendel, kruiden of kleine takjes veranderen de kan snel in een natuurlijke tafeldecoratie.

Voor bruiloften, verjaardagen en feestelijke tafels

Meerdere kleine kannen met verschillende decoraties van Pools aardewerk uit Bolesławiec kunnen over een lange feesttafel worden verdeeld.

De ene kan kan bloemen bevatten, een andere water of sap, terwijl andere kannen kunnen worden gebruikt voor dressings, siropen of verschillende sauzen.

Zo ontstaat een levendige tafeldecoratie waarbij het Poolse aardewerk uit Bolesławiec tegelijkertijd als servies en als decoratief element wordt gebruikt.

Ideaal voor:

Bruiloften

Verjaardagen

Jubilea

Familiefeesten

Doopfeesten

Tuinfeesten

Zomerfeesten

Evenementen in restaurants

Feestelijke buffetten

Voor restaurants en cafés

In de horeca is het compacte formaat bijzonder praktisch, omdat kleinere hoeveelheden direct aan tafel kunnen worden geserveerd.

Mogelijke toepassingen:

Melk bij de koffie

Reeds bereid melkschuim

Sap

Water

Wijn

IJsthee

Siroop

Dressing

Sauzen

Olijfolie

Azijn

Dessertsauzen

Als kleine tafelvaas kan de kan tegelijkertijd onderdeel zijn van de decoratie in een restaurant of café.

Voor hotels, pensions en ontbijtbuffetten

Op het ontbijtbuffet kan de kan worden gebruikt voor melk, verschillende soorten sap, water, gearomatiseerd water, siropen, dressings of sauzen.

Meerdere kannen met verschillende decoraties van Pools aardewerk uit Bolesławiec kunnen naast elkaar worden geplaatst.

De ene kan kan sinaasappelsap bevatten, de andere appelsap en een derde melk.

Wanneer meerdere kannen met verschillende inhoud tegelijkertijd worden gebruikt, is het raadzaam om voor de gasten duidelijk aan te geven wat iedere kan bevat.

Voor catering en evenementen

Bij catering en evenementen kunnen kleine keramische kannen flexibel over de hele tafel worden verdeeld.

Sommige kunnen dranken bevatten, andere dressings of sauzen en weer andere kleine bloemboeketten.

Zo worden praktisch serveren en een mooie tafeldecoratie op harmonieuze wijze gecombineerd.

Decoratie in de lente, zomer, herfst en winter

In de lente kan de kan worden gevuld met tulpen, kleine narcissen of bloeiende takken.

In de zomer zijn veldbloemen, lavendel, madeliefjes en kruiden bijzonder mooi.

In de herfst kunnen kleine takken, gedroogde grassen, rozenbottels en andere natuurlijke seizoensmaterialen worden gebruikt.

In de winter kan de kan worden gedecoreerd met kleine dennentakken, takjes met bessen of andere seizoensdecoraties.

Zelfs leeg is deze kleine buikvormige kan een decoratief stuk Pools aardewerk uit Bolesławiec voor een keukenplank, vitrinekast, dressoir of mooi gedekte tafel.

Voor keukengerei en creatieve toepassingen

De brede opening biedt nog meer gebruiksmogelijkheden.

De kan kan worden gebruikt voor kleine keukenlepels, bestek, servetten, penselen, pennen, knutselmateriaal of kleine benodigdheden voor bloemschikken.

Wanneer de kan permanent voor niet-voedingsgerelateerde doeleinden wordt gebruikt, moet dit gebruik gescheiden blijven van later gebruik voor levensmiddelen en dranken.

In de werkplaats voor geschikte oliën en vloeistoffen

De kan kan ook in een werkplaats worden gebruikt als decoratieve houder of voor het tijdelijk bewaren van geschikte technische vloeistoffen.

Controleer vóór gebruik met technische oliën, smeermiddelen of andere werkplaatsvloeistoffen of de betreffende stof geschikt is voor contact met keramiek en glazuur.

Agressieve, giftige, bijtende of oplosmiddelhoudende stoffen mogen niet worden gebruikt zonder uitdrukkelijke bevestiging dat deze compatibel zijn met het materiaal.

Zodra de kan voor technische olie of andere werkplaatsstoffen is gebruikt, moet hij permanent gescheiden blijven van gebruik met levensmiddelen en mag hij niet meer voor eten of drinken worden gebruikt.

Een kleine kan met verrassend veel mogelijkheden

's Morgens melk of sinaasappelsap, bij de koffie melk of reeds bereid melkschuim, tijdens de lunch dressing, 's middags zelfgemaakte ijsthee, bij het barbecueën kruidenolie, bij het diner wijn en daarna enkele bloemen uit de tuin: juist het compacte formaat maakt deze kan bijzonder veelzijdig.

Met zijn hoogte van ca. 8,2 cm, brede opening, handvat en gevormde schenktuit is het een decoratief en functioneel stuk Pools aardewerk uit Bolesławiec voor thuis, restaurants, cafés, hotels, catering, buffetten en feestelijke gelegenheden.

Alle mokken van Pools keramiek

Bijpassende borden van Pools keramiek

Theepotten en koffiepotten van Pools keramiek

Kannen en kruiken van Pools keramiek

Ovenschalen van Bolesławiec Keramiek

Kommen