Tradition trifft Funktionalität: Die handbemalte Butterdose mit Wasserkühlung aus Bunzlauer Keramik (Ceramika Artystyczna) vereint jahrhundertealtes Handwerk mit intelligenter Frischhaltefunktion – und wird so zum charmanten Alltagsbegleiter in der Küche.

Diese besondere Butterdose besteht aus zwei Teilen: einem inneren Behälter für die Butter und einem äußeren Kühlkörper, der mit kaltem Wasser gefüllt wird. Das Prinzip ist einfach – und seit Generationen bewährt: Die Wasserkühlung erzeugt durch Verdunstung eine natürliche Kälte, die die Butter auch außerhalb des Kühlschranks bei warmem Wetter angenehm kühl und streichzart hält.

Die Dose wurde bei über 1200 °C doppelt gebrannt und in klassischem Bunzlauer Dekor von Hand bemalt. So ist jedes Stück ein Unikat – spülmaschinengeeignet, säure- und kratzfest, mikrowellengeeignet und ideal für den täglichen Gebrauch.

Technische Details

• Gesamtgewicht: ca. 580 g

• Gesamthöhe: ca. 8,5 cm

• Volumen Butterbehälter (überlaufvoll, Wassermaß): ca. 300 ml
  → Reale Füllmenge für Butter: ca. 250 g (±10 %)

• Volumen Kühlkörper (Wasser): ca. 450 ml

• Stellfläche (bei umgedrehtem Oberteil): ca. 11,5 cm

• Durchmesser der Butteröffnung (Entnahme): ca. 7 cm

• Material: Steinzeug, lebensmittelecht, handbemalt in Bolesławiec (Polen)

Anwendung & Pflege

1. Fülle den äußeren Behälter mit kaltem Wasser (ca. 1 cm unter dem Rand).

2. Streiche ca. 250 g Butter in das Innenteil und drücke sie leicht fest.

3. Stelle den inneren Teil umgedreht in das Wasserbad – fertig!

So bleibt die Butter selbst im Sommer über viele Stunden kühl, hygienisch und streichfähig – ganz ohne Strom.

Regelmäßiger Wasserwechsel (täglich empfohlen) sorgt für optimale Frische und verhindert Kondensbildung.

Fazit

Die Bunzlauer Keramik Butterdose mit Wasserkühlung ist mehr als nur Aufbewahrung – sie ist ein Stück lebendige Tradition, das Geschmack, Nachhaltigkeit und Stil auf den Tisch bringt. Ideal für Frühstückstische, Landhausküchen, Sommertage auf dem Balkon – oder als liebevolles Geschenk für Menschen mit Sinn für Qualität.

Genuss beginnt mit der richtigen Butter – und einem Stück Handwerk aus Bolesławiec.