To niewielkie, owalne naczynie do zapiekania i serwowania z ceramiki bolesławieckiej producenta Ceramika Artystyczna jest najmniejszym wariantem formy dostępnej w czterech różnych rozmiarach.

Dzięki kompaktowym wymiarom ok. 15,5 × 10 cm, wysokości ok. 4 cm, wadze ok. 0,3 kg oraz pojemności ok. 250 ml wody do pełnego przelewu naczynie jest niezwykle wszechstronne.

Powierzchnia podstawy wynosi ok. 12 × 6,5 cm, dzięki czemu naczynie stabilnie stoi na stole, blacie kuchennym, bufecie czy parapecie.

Niewielki rozmiar jest jedną z jego największych zalet. Naczynie doskonale nadaje się do przygotowywania i podawania pojedynczych porcji, małych zapiekanek, przystawek, dodatków, deserów, dipów, sosów i przekąsek.

Poza kuchnią można je wykorzystać również w zupełnie inny sposób, na przykład do uprawy rzeżuchy, mikroliści, wysiewu nasion, ustawienia małych doniczek z ziołami oraz tworzenia kompozycji florystycznych i sezonowych dekoracji.

Owalny kształt prezentuje się harmonijnie i elegancko, a charakterystyczne wzornictwo ceramiki bolesławieckiej sprawia, że praktyczne naczynie staje się jednocześnie piękną ozdobą stołu.

Najmniejsze z czterech rozmiarów

Ta forma należy do serii dostępnej w czterech różnych wielkościach.

Opisywany wariant jest najmniejszy.

Dzięki temu szczególnie dobrze sprawdza się do przygotowywania indywidualnych porcji. Każdy gość może otrzymać własne małe naczynie z gorącym dodatkiem, zapiekanką lub deserem.

Poszczególne rozmiary z tej serii można również pięknie ze sobą łączyć.

Najmniejsze naczynie może służyć do dipów, dodatków lub deserów, podczas gdy większe formy można wykorzystać do warzyw, ziemniaków, zapiekanek oraz większych dań dla kilku osób.

W ten sposób można stworzyć różnorodną, a jednocześnie harmonijną zastawę stołową.

Do małych zapiekanek i dań z pieca

Niewielka forma doskonale nadaje się do przygotowywania pojedynczych porcji.

Zapiekanka ziemniaczana

Zapiekanka makaronowa

Zapiekanka warzywna

Szpinak z serem

Ziemniaki zapiekane z serem

Zapiekanka z cukinii

Zapiekanka z bakłażana

Mała lasagne

Zapiekanka z batatów

Podczas uroczystego obiadu każdy gość może otrzymać własne małe naczynie. Taki sposób podawania wygląda wyjątkowo atrakcyjnie i podkreśla indywidualny charakter posiłku.

Do pojedynczych porcji i małych gospodarstw domowych

Pojemność ok. 250 ml jest bardzo praktyczna do przygotowywania niewielkich ilości jedzenia.

Jedna porcja zapiekanki ziemniaczanej

Mała porcja warzyw

Niewielki dodatek do dania głównego

Mała zapiekanka makaronowa

Indywidualny deser

Ciepła przekąska

Mała przystawka

Naczynie jest więc dobrym wyborem dla jednej osoby, par, niewielkich gospodarstw domowych oraz wszystkich, którzy chcą przygotowywać mniejsze porcje.

Do ziemniaków

W małym naczyniu można przygotować wiele różnych dań ziemniaczanych.

Mini gratin ziemniaczany

Ziemniaki z rozmarynem

Ziemniaki z serem

Ziemniaki z porem

Ziemniaki z cebulą

Ziemniaki ze świeżymi ziołami

Bataty z fetą

Małe zapiekane porcje wyglądają szczególnie apetycznie, gdy są podawane bezpośrednio w dekoracyjnej ceramice bolesławieckiej.

Do warzyw

Naczynie świetnie nadaje się również do niewielkich porcji warzyw.

Cukinia

Bakłażan

Papryka

Pomidory

Brokuły

Kalafior

Marchew

Fenkuł

Dynia

Bataty

Mała porcja śródziemnomorskich warzyw z oliwą, czosnkiem i świeżymi ziołami może być pysznym dodatkiem do obiadu lub kolacji.

Do małych porcji lasagne

Forma może służyć również do przygotowania indywidualnej lasagne.

Klasyczna lasagne

Lasagne warzywna

Lasagne ze szpinakiem i ricottą

Lasagne z łososiem i szpinakiem

Lasagne z bakłażanem

Lasagne z cukinią

Każdy gość może otrzymać własną porcję podaną bezpośrednio w pięknym naczyniu z ceramiki bolesławieckiej.

Do dań z serem

Kompaktowy rozmiar świetnie sprawdza się przy niewielkich ciepłych potrawach z serem.

Feta z pomidorami

Ser kozi z miodem

Camembert z ziołami

Mozzarella z pomidorami

Feta z oliwkami

Warzywa zapiekane z serem

Tak przygotowane danie można atrakcyjnie podać bezpośrednio w ceramicznym naczyniu.

Do jajek, śniadań i brunchu

Mała forma daje wiele możliwości również podczas śniadania.

Jajka z pomidorami

Jajka ze szpinakiem

Jajka z serem

Jajka z warzywami

Mini frittata

Mała zapiekanka śniadaniowa

Naczynie można również wykorzystać do podawania innych produktów śniadaniowych.

Masło

Dżem

Miód

Serek śmietankowy

Jogurt

Owoce jagodowe

Świeże owoce

Orzechy

Musli

Małe kiełbaski

Kilka małych naczyń z ceramiki bolesławieckiej ustawionych razem może stworzyć wyjątkowo przytulny i dekoracyjny stół śniadaniowy.

Do dodatków obiadowych

Rozmiar jest idealny do podawania niewielkich dodatków.

Ziemniaki

Ryż

Kuskus

Bulgur

Warzywa

Czerwona kapusta

Kapusta kiszona

Kluski

Fasola

Małe sałatki

W restauracji lub podczas rodzinnego obiadu każdy gość może otrzymać własny dodatek w osobnym naczyniu.

Do dipów i sosów

Owalna miseczka może być ciekawą alternatywą dla zwykłych naczyń na sosy.

Dip ziołowy

Tzatziki

Aioli

Hummus

Guacamole

Salsa pomidorowa

Dip serowy

Dip jogurtowy z ziołami

Masło ziołowe

Sos BBQ

Podczas grillowania lub na bufecie można ustawić obok siebie kilka małych naczyń z różnymi sosami i dipami.

Do antipasti

Niewielkie owalne naczynie idealnie nadaje się do małych porcji antipasti.

Oliwki

Suszone pomidory

Karczochy

Marynowane pieczarki

Feta

Mozzarella

Grillowana papryka

Grillowana cukinia

Bakłażan

Faszerowane papryczki

Kilka małych naczyń ustawionych obok siebie może stworzyć efektowny śródziemnomorski stół.

Do tapas

Naczynie świetnie nadaje się również do serwowania tapas.

Patatas bravas

Oliwki

Daktyle

Małe klopsiki

Krewetki

Kostki sera

Pieczona papryka

Marynowane warzywa

Czosnek

Kompaktowy rozmiar jest idealny, gdy na stole znajduje się wiele różnych niewielkich potraw przeznaczonych do wspólnego degustowania.

Do przystawek

Zarówno w domu, jak i w profesjonalnej gastronomii można w nim atrakcyjnie podawać niewielkie przystawki.

Marynowana feta

Pomidory z mozzarellą

Pieczarki

Małe sałatki

Krewetki

Antipasti

Zapiekane warzywa

Ciepłe przekąski serowe

Dekoracyjna ceramika bolesławiecka sprawia, że nawet niewielka porcja może prezentować się wyjątkowo.

Do deserów

Naczynie można wykorzystać również do przygotowania lub podawania słodkich potraw.

Crumble jabłkowe

Crumble z owocami jagodowymi

Ryż na mleku

Deser z kaszy manny

Tiramisu

Budyń

Desery owocowe

Małe porcje ciasta

Pieczone śliwki

Pieczone jabłka

Kompaktowy rozmiar doskonale nadaje się do przygotowania osobnego deseru dla każdego gościa.

Do owoców

Miseczka może służyć także jako małe naczynie na świeże owoce.

Truskawki

Maliny

Borówki

Winogrona

Wiśnie

Mandarynki

Śliwki

W ten sposób można wykorzystać ją podczas śniadania, deseru, na bufecie lub jako niewielką miseczkę na zdrową przekąskę.

Do orzechów, słodyczy i przekąsek

Naczynie jest praktyczne również pomiędzy głównymi posiłkami.

Orzechy

Migdały

Suszone owoce

Praliny

Czekoladki

Ciastka

Krakersy

Oliwki

Słone przekąski

Może stać na stoliku kawowym, barze, stole podczas przyjęcia lub towarzyskiego wieczoru.

Na grilla

Podczas grillowania niewielkie miseczki są niezwykle praktyczne.

Masło ziołowe

Aioli

Oliwki

Feta

Grillowane warzywa

Dipy

Sosy

Marynowana papryka

Małe ziemniaki

Czosnek

Różne dodatki można podawać osobno, tworząc jednocześnie piękną kompozycję na stole.

Dla restauracji i gastronomii

W profesjonalnej gastronomii małe owalne naczynie może znaleźć wiele zastosowań.

Małe dodatki do dań

Zapiekanki ziemniaczane

Warzywa

Przystawki

Tapas

Antipasti

Dipy

Desery

Masło

Sosy

Małe gorące potrawy

Podawanie dań w dekoracyjnej ceramice bolesławieckiej może szczególnie dobrze pasować do restauracji o charakterze tradycyjnym, regionalnym, rustykalnym lub rzemieślniczym.

Zamiast standardowej białej miseczki gość otrzymuje charakterystyczny element rękodzielniczej zastawy stołowej.

Do koncepcji sharing

Restauracje oferujące wiele niewielkich dań przeznaczonych do wspólnego jedzenia mogą wykorzystać kilka takich naczyń jednocześnie.

Jedno naczynie z oliwkami

Jedno z fetą

Jedno z warzywami

Jedno z ziemniakami

Jedno z dipem

Jedno z niewielką potrawą mięsną

Jedno z antipasti

Taki sposób serwowania sprzyja wspólnemu próbowaniu różnych smaków i tworzy przyjemną atmosferę przy stole.

Dla hoteli i pensjonatów

Na bufecie śniadaniowym małe naczynie świetnie sprawdza się do prezentowania mniejszych ilości produktów.

Masło

Dżem

Miód

Serek

Orzechy

Suszone owoce

Świeże owoce

Oliwki

Pomidory

Ser

Kilka naczyń ustawionych obok siebie może stworzyć efektowną i spójną aranżację bufetu.

Dla kawiarni

W kawiarni miseczkę można wykorzystać do serwowania niewielkich słodkości i dodatków.

Ciastka

Praliny

Małe wypieki

Owoce

Orzechy

Owoce jagodowe

Desery

Drobne słodkości do kawy lub herbaty

Rzemieślniczy charakter ceramiki bolesławieckiej pomaga stworzyć ciepłą i przytulną atmosferę.

Do cateringu i na uroczystości

Naczynie sprawdzi się również podczas wesel, urodzin, spotkań firmowych oraz rodzinnych uroczystości.

Finger food

Dipy

Przystawki

Desery

Małe dodatki

Przekąski

Wiele niewielkich naczyń ceramicznych może nadać bufetowi bardziej indywidualny i elegancki charakter.

Do uprawy rzeżuchy

Bardzo ciekawym alternatywnym zastosowaniem jest uprawa rzeżuchy.

Owalna powierzchnia pozwala stworzyć mały zielony ogródek na parapecie lub stole.

Rzeżuchę można wysiać na odpowiedniej macie uprawowej, ręczniku papierowym lub cienkiej warstwie odpowiedniego podłoża.

Nasiona należy równomiernie rozłożyć i utrzymywać lekko wilgotne.

Po kilku dniach powstaje świeża, intensywnie zielona powierzchnia, która pięknie kontrastuje z dekoracyjną ceramiką bolesławiecką.

Ponieważ naczynie nie posiada otworów odpływowych, należy podlewać oszczędnie i unikać stojącej wody.

Do wysiewu nasion

Naczynie można wykorzystać do wysiewu niewielkich ilości różnych roślin.

Zioła

Bazylia

Rzeżucha

Sałata

Mikrolistki

Nasiona kwiatów

Można zastosować cienką warstwę odpowiedniego podłoża lub umieścić wewnątrz osobny pojemnik do wysiewu.

Na jasnym parapecie ceramiczne naczynie zmienia się w dekoracyjny mini ogródek.

Do uprawy mikroliści

Mała forma nadaje się również do uprawy mikroliści.

Rzodkiewka

Brokuł

Gorczyca

Rukola

Groch

Rzeżucha

Młode zielone pędy wyglądają dekoracyjnie, a jednocześnie mogą być świeżym dodatkiem do kanapek, sałatek i innych potraw.

Ze względu na brak otworów odpływowych należy bardzo ostrożnie dozować wodę.

Do małych doniczek z ziołami

Naczynie może być również dekoracyjną osłonką lub podstawką dla małych doniczek.

Bazylia

Pietruszka

Szczypiorek

Tymianek

Mięta

Rozmaryn

Kolendra

Małą doniczkę można umieścić bezpośrednio w ceramicznym naczyniu.

Ułatwia to pielęgnację roślin i pozwala lepiej kontrolować nadmiar wody.

Do florystyki

Owalne naczynie daje wiele możliwości tworzenia niewielkich kompozycji florystycznych.

Może być podstawą dekoracji stołu lub aranżacji sezonowych.

Mech

Świeże kwiaty

Suszone kwiaty

Małe gałązki

Sukulenty

Miniaturowe rośliny

Materiały naturalne

Drobne elementy dekoracyjne

Dużą zaletą jest możliwość ponownego wykorzystania naczynia po zakończeniu dekoracji.

Po dokładnym umyciu może ponownie służyć w kuchni lub jako naczynie do serwowania.

Dekoracja wiosenna

Wiosną można wypełnić naczynie na przykład:

Mchem

Małymi wiosennymi kwiatami

Rzeżuchą

Niewielkimi roślinami cebulowymi

Gałązkami

Ozdobnymi jajkami

Naturalnymi materiałami

Powstaje w ten sposób niewielka dekoracja stołu, kuchni lub parapetu.

Dekoracja wielkanocna

Rzeżucha może stworzyć naturalną zieloną podstawę wielkanocnej aranżacji.

Na świeżej zieleni można umieścić małe pisanki, figurki lub naturalne elementy dekoracyjne.

Po świętach naczynie można dokładnie umyć i ponownie wykorzystać do żywności.

Dekoracja jesienna

Jesienią naczynie można wypełnić:

Kasztanami

Żołędziami

Małymi szyszkami

Orzechami

Suszonymi kwiatami

Owocami dzikiej róży

Małymi dekoracyjnymi dyniami

W ten sposób powstaje kompaktowa, naturalna dekoracja stołu.

Dekoracja bożonarodzeniowa

W okresie świątecznym można stworzyć niewielką kompozycję z:

Gałązek jodły

Szyszek

Gwiazd

Suszonych plasterków pomarańczy

Małych bombek

Lasek cynamonu

Niewielkich lampek LED

Dzięki temu naczynie może czasowo zmienić się z elementu zastawy stołowej w świąteczną dekorację.

Pomysł na prezent

Małe owalne naczynie jest również ciekawym pomysłem na prezent.

Na urodziny

Na Boże Narodzenie

Na nowe mieszkanie

Na Dzień Matki

Jako prezent dla gospodarzy

Dla miłośników gotowania

Dla miłośników roślin

Dla kolekcjonerów ceramiki bolesławieckiej

Naczynie można dodatkowo wypełnić drobnymi produktami.

Przyprawami

Herbatą

Pralinami

Orzechami

Nasionami rzeżuchy

Nasionami ziół

Składnikami do pieczenia

Małymi delikatesami

W ten sposób powstaje osobisty, dekoracyjny i praktyczny prezent.

Wyjątkowe przepisy

Mini gratin ziemniaczany z parmezanem

Składniki

200 g ziemniaków

60 ml śmietanki

30 ml mleka

1 mały ząbek czosnku

20 g parmezanu

Sól

Pieprz

Gałka muszkatołowa

Ziemniaki obrać i pokroić w bardzo cienkie plasterki.

Śmietankę wymieszać z mlekiem, drobno posiekanym czosnkiem, solą, pieprzem i odrobiną gałki muszkatołowej.

Plasterki ziemniaków ułożyć warstwami w naczyniu.

Zalać mieszanką śmietankową i posypać parmezanem.

Zapiekać w temperaturze ok. 180 do 190°C, aż ziemniaki będą miękkie, a powierzchnia złocista.

Śródziemnomorska feta z pomidorami i oliwkami

Składniki

80 do 100 g fety

Kilka pomidorków koktajlowych

Kilka oliwek

Odrobina czerwonej cebuli

Oliwa z oliwek

Oregano

Tymianek

Pieprz

Fetę ułożyć pośrodku naczynia.

Dookoła rozłożyć pomidorki, oliwki i cebulę.

Skropić oliwą i doprawić ziołami oraz pieprzem.

Zapiekać, aż pomidorki zmiękną, a feta lekko się zarumieni.

Podawać ze świeżym pieczywem.

Mini frittata warzywna

Składniki

2 jajka

2 łyżki mleka

Trochę papryki

Kilka pomidorków koktajlowych

Trochę cukinii

20 g startego sera

Sól

Pieprz

Świeże zioła

Jajka wymieszać z mlekiem, solą i pieprzem.

Warzywa drobno pokroić i rozłożyć w naczyniu.

Zalać masą jajeczną.

Posypać serem.

Zapiekać, aż masa jajeczna całkowicie się zetnie.

Przed podaniem dodać świeże zioła.

Mini zapiekanka z batatów i fety

Składniki

150 g batatów

50 g fety

40 ml śmietanki

Odrobina tymianku

Sól

Pieprz

Bataty pokroić w cienkie plasterki i ułożyć warstwami.

Śmietankę doprawić solą, pieprzem i tymiankiem, a następnie polać nią bataty.

Na wierzchu pokruszyć fetę.

Zapiekać w temperaturze ok. 190°C, aż bataty będą miękkie, a feta lekko się zarumieni.

Zapiekane pomidorki koktajlowe z mozzarellą

Składniki

120 g pomidorków koktajlowych

50 g mozzarelli

Oliwa z oliwek

Oregano

Bazylia

Sól

Pieprz

Pomidorki przekroić na pół i umieścić w naczyniu.

Skropić oliwą i doprawić solą, pieprzem oraz oregano.

Na wierzchu rozłożyć mozzarellę.

Krótko zapiekać do roztopienia sera.

Przed podaniem dodać świeżą bazylię.

Mini crumble jabłkowo jagodowe

Składniki

1 małe jabłko

50 g owoców jagodowych

30 g mąki

20 g masła

20 g cukru

15 g płatków owsianych

Odrobina cynamonu

Jabłko pokroić na małe kawałki i włożyć do naczynia razem z owocami.

Z mąki, masła, cukru i płatków owsianych przygotować kruszonkę.

Dodać odrobinę cynamonu.

Kruszonkę rozłożyć na owocach.

Piec w temperaturze ok. 180°C do uzyskania złocistego koloru.

Podawać na ciepło z lodami waniliowymi lub sosem waniliowym.

Zapiekany ser kozi z miodem i orzechami włoskimi

Składniki

80 g sera koziego

1 łyżeczka miodu

Kilka orzechów włoskich

Odrobina tymianku

Pieprz

Ser kozi umieścić w naczyniu.

Polać miodem i posypać orzechami.

Dodać tymianek i odrobinę pieprzu.

Krótko podgrzać w piekarniku, aż ser stanie się miękki.

Podawać z bagietką, sałatą lub figami.

Śródziemnomorskie krewetki z pieca

Składniki

100 g krewetek

Kilka pomidorków koktajlowych

1 mały ząbek czosnku

1 łyżka oliwy z oliwek

Pietruszka

Odrobina soku z cytryny

Sól

Pieprz

Krewetki i przekrojone pomidorki umieścić w naczyniu.

Dodać drobno posiekany czosnek, oliwę, sól i pieprz.

Krótko zapiekać.

Przed podaniem skropić sokiem z cytryny i posypać świeżą pietruszką.

Uprawa rzeżuchy w ceramicznym naczyniu

Potrzebne będą

Nasiona rzeżuchy

Mata do kiełkowania, ręcznik papierowy lub odpowiednie podłoże

Woda

Materiał do wysiewu umieścić w naczyniu i równomiernie zwilżyć.

Nasiona rozłożyć możliwie równomiernie.

Naczynie ustawić w jasnym miejscu i utrzymywać podłoże lekko wilgotne.

Unikać stojącej wody.

Po kilku dniach świeża rzeżucha jest gotowa do zbioru.

Świetnie smakuje na pieczywie z masłem lub serkiem, w sałatkach, zupach, daniach ziemniaczanych i jajecznych.

Mini ogródek z mikroliśćmi

Odpowiednie rośliny

Rzodkiewka

Brokuł

Rukola

Gorczyca

Rzeżucha

W naczyniu umieścić cienką warstwę odpowiedniego podłoża.

Nasiona wysiać zgodnie z wymaganiami danego gatunku i utrzymywać lekko wilgotne.

Ponieważ naczynie nie ma otworów odpływowych, należy podlewać bardzo oszczędnie.

W zależności od gatunku młode pędy można zbierać już po kilku dniach.

Małe naczynie o zaskakująco wielu możliwościach

Właśnie niewielkie rozmiary są jedną z największych zalet tej formy.

Rano może służyć do podawania owoców lub dżemu.

Na obiad można przygotować w niej indywidualny gratin ziemniaczany.

Podczas grillowania może zawierać masło ziołowe lub aioli.

Wieczorem można podać w niej oliwki albo gorącą fetę.

W restauracji może służyć jako indywidualne naczynie na dodatek do dania głównego.

W kawiarni można podawać w niej praliny.

Na hotelowym bufecie może zawierać orzechy lub suszone owoce.

Na parapecie może rosnąć w niej świeża rzeżucha.

Wiosną może zmienić się w niewielką kompozycję roślinną.

Jesienią można wypełnić ją kasztanami i szyszkami.

Na Boże Narodzenie może stać się częścią świątecznej dekoracji stołu.

To znacznie więcej niż tylko małe naczynie do zapiekania.

Połączenie wymiarów ok. 15,5 × 10 cm, wysokości ok. 4 cm, wagi ok. 0,3 kg, pojemności ok. 250 ml wody do przelewu oraz powierzchni podstawy ok. 12 × 6,5 cm sprawia, że najmniejszy wariant z serii czterech rozmiarów jest wyjątkowo praktycznym i dekoracyjnym elementem ceramiki bolesławieckiej.

Piękny i wszechstronny produkt Ceramika Artystyczna do domu, kuchni, restauracji, hotelu, kawiarni, cateringu, bufetu, uprawy rzeżuchy i ziół, florystyki, dekoracji oraz wielu wyjątkowych chwil.

Wszystkie kubki z ceramiki bolesławieckiej

Pasujące talerze z ceramiki bolesławieckiej

Czajniki i dzbanki do kawy z ceramiki bolesławieckiej

Dzbanki i karafki z ceramiki bolesławieckiej

Naczynia do zapiekania z ceramiki bolesławieckiej

Miski – ceramika bolesławiecka