Teryna / Misa do serwowania – 2,8 kg, 28 × 24 × 20 cm – Polska ceramika (Bunzlauer Keramik) – Ceramika Artystyczna – ok. 3,6 l pojemności użytkowej – Ręcznie malowana – Forma 190 – Kolekcja Tradycja

Teryna / Misa do serwowania – 2,8 kg, 28 × 24 × 20 cm – Polska ceramika (Bunzlauer Keramik) – Ceramika Artystyczna – ok. 3,6 l pojemności użytkowej – Ręcznie malowana – Forma 190 – Kolekcja Tradycja


Item number: 190 Tradition 34 Vertrieb Bunzlauergrosshandel
Manufacturer: Ceramika Artystyczna

6 790,61 TRY *
(Unit price 6 790,61 TRY / Stück )
Store price: 8 488,27 TRY
You save: 20%
Content 1
if(!document.getElementById('paypal-smart-payment-script')) { var script = document.createElement("script"); script.type = "module"; script.id = "paypal-smart-payment-script"; script.src = "https://cdn02.plentymarkets.com/wnvn4pm69kn5/plugin/60/paypal/js/smartPaymentScript.min.js"; script.setAttribute("data-client-id", "AfslQana4f4CQjHvRBnUc6vBJg5jgJuZFwM-SbrTiGKUAqB7MrxQv3QWFdQ6U1h7ogMDokT1DNBzRxMw"); script.setAttribute("data-user-id-token", ""); script.setAttribute("data-merchant-id", "759UMJZKMGJTL"); script.setAttribute("data-currency", "TRY"); script.setAttribute("data-append-trailing-slash", ""); script.setAttribute("data-locale", "pl_PL"); script.setAttribute("sandbox", ""); script.setAttribute("googlePayComponent", 0); script.setAttribute("applePayComponent", 0); script.setAttribute("logToken", "22c5c773ea392a5096ad1de8293c7cd2"); document.body.appendChild(script); } else { var script = document.getElementById('paypal-smart-payment-script'); script.src = "https://cdn02.plentymarkets.com/wnvn4pm69kn5/plugin/60/paypal/js/smartPaymentScript.min.js"; script.setAttribute("data-client-id", "AfslQana4f4CQjHvRBnUc6vBJg5jgJuZFwM-SbrTiGKUAqB7MrxQv3QWFdQ6U1h7ogMDokT1DNBzRxMw"); script.setAttribute("data-user-id-token", ""); script.setAttribute("data-merchant-id", "759UMJZKMGJTL"); script.setAttribute("data-currency", "TRY"); script.setAttribute("data-append-trailing-slash", ""); script.setAttribute("data-locale", "pl_PL"); script.setAttribute("sandbox", ""); script.setAttribute("googlePayComponent", 0); script.setAttribute("applePayComponent", 0); script.setAttribute("logToken", "22c5c773ea392a5096ad1de8293c7cd2"); }
if (typeof paypal_plenty_sdk === 'undefined' || typeof renderPayPalButtons !== 'function') { document.addEventListener('payPalScriptInitialized', () => { renderPayPalButtons('696a0061c6000', 'paylater', 'paypal', 'rect', 'gold'); }); } else { renderPayPalButtons('696a0061c6000', 'paylater', 'paypal', 'rect', 'gold'); } if (typeof paypal_plenty_sdk === 'undefined' || typeof renderPayPalButtons !== 'function') { document.addEventListener('payPalScriptInitialized', () => { renderPayPalButtons('696a0061c6000', 'paypal', 'buynow', 'rect', 'gold'); }); } else { renderPayPalButtons('696a0061c6000', 'paypal', 'buynow', 'rect', 'gold'); }
if(!document.getElementById('paypal-smart-payment-script')) { var script = document.createElement("script"); script.type = "module"; script.id = "paypal-smart-payment-script"; script.src = "https://cdn02.plentymarkets.com/wnvn4pm69kn5/plugin/60/paypal/js/smartPaymentScript.min.js"; script.setAttribute("data-client-id", "AfslQana4f4CQjHvRBnUc6vBJg5jgJuZFwM-SbrTiGKUAqB7MrxQv3QWFdQ6U1h7ogMDokT1DNBzRxMw"); script.setAttribute("data-user-id-token", ""); script.setAttribute("data-merchant-id", "759UMJZKMGJTL"); script.setAttribute("data-currency", "TRY"); script.setAttribute("data-append-trailing-slash", ""); script.setAttribute("data-locale", "pl_PL"); script.setAttribute("sandbox", ""); script.setAttribute("googlePayComponent", 0); script.setAttribute("applePayComponent", 0); script.setAttribute("logToken", "22c5c773ea392a5096ad1de8293c7cd2"); document.body.appendChild(script); } else { var script = document.getElementById('paypal-smart-payment-script'); script.src = "https://cdn02.plentymarkets.com/wnvn4pm69kn5/plugin/60/paypal/js/smartPaymentScript.min.js"; script.setAttribute("data-client-id", "AfslQana4f4CQjHvRBnUc6vBJg5jgJuZFwM-SbrTiGKUAqB7MrxQv3QWFdQ6U1h7ogMDokT1DNBzRxMw"); script.setAttribute("data-user-id-token", ""); script.setAttribute("data-merchant-id", "759UMJZKMGJTL"); script.setAttribute("data-currency", "TRY"); script.setAttribute("data-append-trailing-slash", ""); script.setAttribute("data-locale", "pl_PL"); script.setAttribute("sandbox", ""); script.setAttribute("googlePayComponent", 0); script.setAttribute("applePayComponent", 0); script.setAttribute("logToken", "22c5c773ea392a5096ad1de8293c7cd2"); }
Zrealizuj bon podarunkowy przy kasie, używając kodu "Happynewyear2026", i otrzymaj ponad 10% zniżki. Szczęśliwego Nowego Roku dla wszystkich.

Ta ręcznie wykonana teryna z ceramiki bolesławieckiej od renomowanej manufaktury Ceramika Artystyczna to prawdziwe arcydzieło tradycyjnego rzemiosła – solidne, funkcjonalne i eleganckie.

Dzięki pojemności użytkowej ok. 3,6 litra (do 4,8 l po brzeg) ta duża misa idealnie nadaje się do zup, gulaszy, sałatek, deserów i dań zapiekanych.
Świetnie sprawdzi się do jarmużu, spaghetti bolognese, sałatki ziemniaczanej, galaretki owocowej z sosem waniliowym, gazpacho czy zapiekanek – elegancko prezentując każde danie.

Każdy egzemplarz jest ręcznie uformowany i ręcznie malowany, a bezpieczna, bez ołowiu glazura gwarantuje trwałość, higienę i bezpieczeństwo w codziennym użytkowaniu.
Teryna jest odporna na mycie w zmywarce, mikrofalę i piekarnik, co czyni ją idealnym wyborem zarówno do domu, jak i do profesjonalnej gastronomii.

Produkt jest wytwarzany w sposób zrównoważony w Europie (Polska) i dystrybuowany w duchu ekologicznej odpowiedzialności przez Bunzlauergrosshandel. To połączenie ponadczasowej jakości, rzemieślniczej precyzji i szacunku do człowieka oraz natury.

 

 

Przepis: Najlepszy północnoniemiecki jarmuż (ok. 3 litry / 6 porcji)

 

Składniki (wszystko w jakości BIO):

Na bulion:

  • 1 kg karkówki wędzonej (Kassler, z kością)

  • 2 litry wody

  • 2 duże cebule ekologiczne, przekrojone na pół

  • 1 liść laurowy

  • 5 ziaren pieprzu

  • 1 mały kawałek selera (ok. 100 g)

  • 1 marchewka

  • 1 por

  • 1 łyżeczka soli morskiej

Na jarmuż:

  • 1,5 kg świeżego jarmużu BIO, umytego, bez łodyg, grubo posiekanego

  • 2 łyżki masła klarowanego lub oleju rzepakowego

  • 2 duże cebule, drobno posiekane

  • 3 łyżki płatków owsianych (tradycyjnie do zagęszczenia)

  • 250 ml przygotowanego bulionu

  • 400 ml wody

  • 400 g karkówki z bulionu, pokrojonej w plastry

  • 4 kiełbasy wędzone BIO (np. Mettenden)

  • 1 łyżeczka łagodnej musztardy

  • 1 łyżeczka cukru trzcinowego

  • Sól i pieprz do smaku

 

Przygotowanie:

 

1. Przygotuj bulion:
Karkówkę, cebule, seler, marchew, por, liść laurowy i pieprz zalać 2 litrami wody, zagotować.
Gotować na wolnym ogniu przez 1 godzinę. Mięso wyjąć, bulion przecedzić.

2. Zblanszuj jarmuż:
Gotować w osolonej wodzie przez 3–5 minut, następnie odcedzić i przelać zimną wodą.

3. Smażenie:
Na dużej patelni rozgrzać masło, zeszklić cebulę, dodać płatki owsiane i lekko podprażyć.
Dodać jarmuż, wlać bulion i wodę, doprawić solą, pieprzem i cukrem.

4. Duszenie:
Na jarmużu ułożyć karkówkę i kiełbasy, przykryć i dusić 1,5–2 godziny na małym ogniu.
Od czasu do czasu zamieszać i w razie potrzeby dolać bulionu.

5. Wykończenie:
Mięso i kiełbasy wyjąć, pokroić i ponownie dodać do jarmużu.
Doprawić musztardą, wymieszać i podawać na gorąco – najlepiej z ziemniakami.

Wskazówka:
Na drugi dzień jarmuż smakuje jeszcze lepiej – szczególnie podany w tej pięknej terynie z ceramiki bolesławieckiej!

Free from any toxic components
Dishwasher safe
Microwave safe, and oven safe
  • Producent: Ceramika Artystyczna

  • Seria: Ceramika Bolesławiecka (Bunzlauer Keramik)

  • Forma: 190

  • Typ: Teryna / misa do serwowania / misa do zupy / naczynie żaroodporne

  • Średnica otworu: ok. 17 cm

  • Średnica bez uchwytów: ok. 24 cm

  • Średnica z uchwytami: ok. 28 cm

  • Średnica podstawy: ok. 19 cm

  • Wysokość: ok. 20 cm

  • Pojemność użytkowa: ok. 3,6 l

  • Pojemność maksymalna: ok. 4,8 l

  • Waga: ok. 2,8 kg

  • Wymiary uchwytu wewnątrz: ok. 2 × 4,5 cm

  • Wypustka w pokrywce: ok. 1,5 × 2,5 cm

  • Materiał: kamionka / ceramika, ręcznie malowana, glazura bez ołowiu

  • Właściwości: nadaje się do zmywarki, mikrofalówki i piekarnika

  • Stan: nowy

  • Zastosowanie: do użytku domowego i gastronomicznego

  • Produkcja i dystrybucja: wyprodukowana w sposób zrównoważony w Europie (Polska), ekologiczna dystrybucja przez Bunzlauergrosshandel

Item ID 20019512
Condition
Manufacturer Ceramika Artystyczna
Content 1
Dimensions 280×240×200 mm
Product safety information
Manufacturer:
Ceramika Artystyczna ul. Kościuszki 23 59-700 Bolesławiec Polen
Email: poczta@ceramika-artystyczna.pl
EU Responsible Person:
Ceramika Artystyczna ul. Kościuszki 23 59-700 Bolesławiec Polen
Contact: poczta@ceramika-artystyczna.pl +48 75 732 40 51