Denna charmiga lilla kanna i Bolesławiec-keramik från Ceramika Artystyczna är mycket mångsidig och passar utmärkt på frukostbordet, kaffebordet, i köket, på restauranger, caféer, hotell, pensionat, inom gastronomi och catering samt som vacker dekoration i hemmet.

Kannan är ca 10 cm hög, rymmer maximalt ca 165 ml när den fylls ända upp till kanten och väger endast ca 160 g. Det kompakta formatet gör den särskilt praktisk för att servera mindre mängder på ett elegant sätt.

Den längsta sidan upptill, inklusive handtaget, är ca 9,5 cm och den kortaste sidan ca 7,5 cm. Bottens anläggningsyta har en diameter på ca 5 cm.

Just den lilla storleken ger kannan dess speciella charm. Den kan användas till mjölk för kaffe och te, smaksatta mjölkblandningar, färdigberett mjölkskum, grädde, sirap, såser, dressingar, olivolja eller vinäger.

Med några få små blommor förvandlas mjölkkannan dessutom till en underbar miniatyrvas.

En liten vas för blommor som ett barn har plockat

En av de allra finaste användningarna för denna lilla kanna är som blomvas.

Barn kommer ofta hem från trädgården eller en promenad med en liten bukett som de själva har plockat. Några tusenskönor, förgätmigej, violer, små vildblommor eller korta grässtrån är ofta för små för en vanlig stor vas.

Den här lilla kannan passar perfekt för just sådana små skatter.

Blommor som ett barn själv har plockat kan få en särskild plats på frukostbordet, fönsterbrädan, köksbordet eller nattduksbordet. Några enkla blommor blir på så sätt en kärleksfull dekoration och barnets lilla gåva blir ett vackert minne.

Passar exempelvis till:

Tusenskönor

Förgätmigej

Violer

Små rosor

Lavendel

Blåklint

Små prästkragar

Blommor från kryddörter

Korta tulpaner

Vildblommor

Prydnadsgräs

Små kvistar

Som mjölkkanna till kaffe och te

Med en maximal volym på ca 165 ml är kannan idealisk för servering av mindre mängder mjölk.

Till frukosten eller kaffestunden kan mjölken serveras elegant utan att mjölkförpackningen eller flaskan behöver stå på det vackert dukade bordet.

Idealisk för mjölk till:

Filterkaffe

Cappuccino

Espresso

Americano

Café au lait

Svart te

Earl Grey

Chai

Grönt te

Matcha

Kakao

Den lilla volymen är särskilt praktisk för en person eller ett mindre antal gäster.

För barista och färdigberett mjölkskum

Den lilla kannan kan även användas på café, restaurang eller hemma vid kaffemaskinen.

Den passar för servering av mjölk eller mjölkskum som har tillagats separat, exempelvis till cappuccino, espresso macchiato och andra kaffespecialiteter.

Om mjölk ska värmas eller skummas med het ånga direkt i keramikkannan bör man först kontrollera om Ceramika Artystyczna uttryckligen godkänner detta för den aktuella produkten. Utan tillverkarens godkännande bör kannan inte placeras direkt på en spisplatta eller annan direkt värmekälla.

Speciella mjölkblandningar till kaffe och te

Den lilla volymen gör kannan perfekt för smaksatta mjölkblandningar. På så sätt kan varje gäst ge sitt kaffe eller te en personlig smak.

Vaniljmjölk till kaffe

100 ml mjölk

Lite äkta vanilj

Eventuellt 1 tesked honung

Värm mjölken separat och smaksätt med vanilj.

Tillsätt eventuellt lite honung och servera i den lilla kannan.

Passar särskilt bra till filterkaffe, café au lait eller en mild espresso.

Mjölk med kanel och honung

100 ml mjölk

1 liten tesked honung

En nypa kanel

Värm mjölken separat, rör ner honungen och smaksätt med lite kanel.

Passar utmärkt till kaffe, svart te eller chai.

Mjölk med kardemumma och vanilj

100 ml mjölk

En liten nypa malen kardemumma

Lite vanilj

Eventuellt lite honung

Värm mjölken separat och smaksätt med kardemumma och vanilj.

Passar särskilt bra till starkt svart te eller chai.

Mjölk med apelsin och kanel

100 ml mjölk

En mycket liten mängd finrivet skal från en obehandlad apelsin

En nypa kanel

Eventuellt lite honung

Värm mjölken separat och låt apelsinskalet och kanelen dra en kort stund.

En härlig mjölkblandning för vinterns kaffestunder.

Mjölk med lönnsirap och vanilj

100 ml mjölk

1 tesked lönnsirap

Lite vanilj

Värm mjölken separat och rör ner lönnsirap och vanilj.

Passar till kaffe, cappuccino eller starkt svart te.

Kokos- och vaniljblandning

Ca 70 ml mjölk

Ca 30 ml kokosdryck

Lite vanilj

Värm blandningen separat och smaksätt med vanilj.

En spännande kombination till kaffe eller chai.

Mjölk med honung och ingefära till te

100 ml mjölk

En mycket liten mängd finriven färsk ingefära

1 liten tesked honung

Värm mjölken försiktigt separat och låt en liten mängd ingefära dra en kort stund.

Sila mjölken och tillsätt därefter honungen.

Passar särskilt bra till starkt svart te.

För grädde vid kaffebordet

Flytande grädde kan också serveras mycket elegant i den lilla kannan.

Idealisk till:

Kaffe

Te

Kakor

Våfflor

Äppelstrudel

Fruktkakor

Desserter

I stället för en vanlig gräddförpackning kan bordet dekoreras med ett vackert föremål i Bolesławiec-keramik.

För sirap till kaffe och te

Koncentrerad sirap kräver ingen stor behållare. Den maximala volymen på 165 ml är därför mycket praktisk.

Exempelvis till:

Vaniljsirap

Karamellsirap

Hasselnötssirap

Kanelsirap

Hallonsirap

Citronsirap

Apelsinsirap

Ingefärssirap

Gästerna kan själva tillsätta önskad mängd i kaffe, te, mineralvatten eller desserter.

Recept: Snabb vaniljsirap

100 ml vatten

100 g socker

Lite äkta vanilj

Värm vatten och socker långsamt tills sockret har lösts upp helt.

Tillsätt vaniljen, låt dra en kort stund och låt sedan sirapen svalna helt.

En liten portion kan serveras i kannan tillsammans med kaffet.

Recept: Kanel- och apelsinsirap

100 ml vatten

100 g socker

En liten bit kanelstång

Lite skal från en obehandlad apelsin

Värm vatten och socker, tillsätt kanel och apelsinskal och låt dra en kort stund.

Sila och låt svalna helt.

Passar utmärkt till kaffe, svart te, desserter och vinterdrycker.

För honung och flytande sötningsmedel

Mindre mängder flytande honung, lönnsirap eller andra flytande sötningsmedel kan också serveras vackert i kannan till frukost eller brunch.

Fyll helst bara på den mängd som behövs och förvara resten av produkten på lämpligt sätt.

Olivolja till bordet eller buffén

Det lilla formatet är idealiskt för att servera en lagom mängd olivolja direkt vid bordet.

Passar utmärkt till:

Färskt bröd

Baguette

Focaccia

Antipasti

Tomat och mozzarella

Sallader

Oliver

Ost

Grillade grönsaker

Pasta

Kannan är främst avsedd för kortvarig servering. För längre förvaring bör olivoljan förvaras i en lämplig förslutningsbar behållare.

Recept: Medelhavsolja med örter

100 ml olivolja

Lite torkad rosmarin

Lite timjan

Lite oregano

Lite finrivet citronskal

Blanda ingredienserna och servera oljan tillsammans med färskt bröd eller grillade grönsaker.

Om färsk vitlök eller färska örter används bör oljan tillagas färsk, förvaras kyld och konsumeras snabbt.

För vinäger och vinägrett

Mindre mängder vinäger kan också serveras dekorativt i kannan.

Exempelvis:

Balsamvinäger

Äppelcidervinäger

Vitvinsvinäger

Rödvinsvinäger

Örtvinäger

Hallonvinäger

Kannan passar även utmärkt till nygjorda salladsdressingar.

Recept: Honungs- och senapsvinägrett

3 matskedar olivolja

1 matsked mild vinäger

1 tesked senap

1 tesked honung

Lite salt och peppar

Blanda alla ingredienser väl och servera vinägretten i den lilla kannan.

Passar till grönsallad, tomatsallad eller en liten sallad som förrätt.

Recept: Citron- och örtdressing

3 matskedar olivolja

1 matsked färsk citronsaft

Lite persilja

Lite gräslök

Salt och peppar

Blanda allt väl och servera dressingen nylagad.

Passar till sallader, grillade grönsaker, fisk eller medelhavsinspirerade antipasti.

För såser och desserter

Med en maximal volym på ca 165 ml är den lilla kannan även perfekt som dekorativ såskanna.

Exempelvis till:

Vaniljsås

Chokladsås

Karamellsås

Jordgubbssås

Hallonsås

Mangopuré

Fruktsås

Yoghurtsås

Örtsås

Steksås

Varje gäst kan få en egen liten portion sås och själv bestämma hur mycket som ska användas.

Recept: Hallon- och vaniljsås

100 g hallon

Lite vanilj

Honung eller socker efter smak

Mixa hallonen till en fin puré och sila dem vid behov.

Tillsätt vanilj och söta efter smak.

Passar utmärkt till glass, pudding, våfflor, pannkakor eller cheesecake.

Recept: Mango- och limesås

Mixa en mogen mango till en fin puré och tillsätt lite färskpressad limejuice.

För en sötare smak kan lite honung tillsättas.

Såsen passar till glass, yoghurt, fruktsallad och pannkakor, men även till fågel eller grillade grönsaker.

För sylt, kompott och fruktpuré

Mindre mängder tunnare sylt, fruktkompott eller fruktpuré kan också serveras vackert i kannan till frukost.

Det är särskilt dekorativt på hotell, pensionat eller vid en mysig söndagsfrukost där flera olika tillbehör serveras i små portioner.

För restauranger, caféer och professionell gastronomi

Det lilla formatet kan vara en stor fördel inom professionell servering.

Kannan passar till individuella portioner eller mindre mängder av:

Mjölk

Färdigberett mjölkskum

Grädde

Sirap

Olivolja

Vinäger

Dressing

Vinägrett

Dessertsås

Fruktsås

Steksås

På så sätt kan gästen få en lagom mängd direkt vid bordet samtidigt som serveringen får ett vackert och professionellt uttryck.

För hotell, pensionat och frukostbufféer

På en frukostbuffé kan flera små kannor med olika mönster från Bolesławiec-keramiken placeras tillsammans.

En kan innehålla mjölk, en annan grädde och en tredje honung eller sirap.

De kan även användas till mindre mängder dressing, fruktsås och andra tillbehör.

Vid professionell användning bör innehållet märkas tydligt för gästerna.

För bröllop, födelsedagar och festliga dukningar

Flera små kannor med olika mönster kan placeras längs ett långt festbord.

Några kan fyllas med små blommor medan andra används till mjölk, grädde, dressing eller sås.

Särskilt vid bröllop kan små blomsterarrangemang i olika mönster av Bolesławiec-keramik skapa en personlig och romantisk bordsdekoration.

Som dekoration på bordet och i hemmet

Även utan innehåll är den lilla kannan ett dekorativt keramikföremål.

Den kan placeras:

På fönsterbrädan

På en kökshylla

På soffbordet

På matbordet

På en byrå

På nattduksbordet

På skrivbordet

I ett vitrinskåp

Beroende på årstid kan den dekoreras med små blommor, kvistar, gräs eller andra naturmaterial.

Dekoration vår, sommar, höst och vinter

På våren passar små tulpaner, förgätmigej eller korta kvistar.

På sommaren kan vildblommor, lavendel och örter användas.

På hösten skapar prydnadsgräs, nypon eller små kvistar en vacker säsongsdekoration.

På vintern kan små gran- eller bärkvistar förvandla mjölkkannan till en liten advents- eller vinterdekoration.

För färska köksörter

Nyskurna köksörter kan också placeras en kort stund i kannan.

Exempelvis:

Persilja

Gräslök

Mynta

Basilika

Rosmarin

Timjan

På så sätt är de färska örterna både lättillgängliga och dekorativa på köksbänken eller matbordet.

Som liten behållare för småsaker

Kannan kan även användas för mindre föremål, exempelvis:

Små penslar

Pennor

Tandpetare

Små skedar

Cocktailpinnar

Floristmaterial

Hobbymaterial

Om kannan används permanent för andra ändamål än mat och dryck bör den därefter hållas åtskild från användning med livsmedel.

För användning i verkstaden

Den lilla keramikkannan kan användas i verkstaden som dekorativ behållare eller för kortvarig dosering av lämpliga tekniska vätskor.

Vid användning av tekniska oljor, smörjmedel eller andra verkstadsvätskor måste man först kontrollera att ämnet är kompatibelt med keramiken och glasyren.

Aggressiva, giftiga, frätande eller lösningsmedelshaltiga ämnen bör inte användas utan uttryckligt godkännande av materialets lämplighet.

Om kannan en gång har använts till teknisk olja eller andra verkstadsämnen ska den därefter permanent hållas åtskild från livsmedel och inte längre användas till mjölk, mat eller dryck.

En liten kanna för många vackra stunder

På morgonen kan den stå fylld med mjölk bredvid kaffekoppen. Till söndagsfrukosten kan den innehålla vaniljmjölk eller grädde. Till lunchen kan den användas till dressing och på kvällen till lite olivolja tillsammans med färskt bröd.

Och när ett barn kommer in från trädgården med tre små tusenskönor som det själv har plockat förvandlas mjölkkannan till en liten blomvas.

Just denna mångsidighet gör den lilla kannan med en maximal volym på ca 165 ml till ett särskilt charmigt föremål i Bolesławiec-keramik – för vardagen, gastronomin och alla de små ögonblick som blir till vackra minnen.

Alla muggar i polsk keramik från Bolesławiec

Matchande tallrikar i polsk keramik från Bolesławiec

Tekannor och kaffekannor i polsk keramik från Bolesławiec

Kannor och krus i polsk keramik från Bolesławiec

Ugnsformar i Bolesławiec-keramik

Skålar – Bolesławiec-keramik