这款由 Ceramika Artystyczna 制作的 波兰博莱斯瓦维茨陶瓷烤盘 / 大号陶瓷碗，将传统陶瓷工艺与极具实用性的日常功能结合在一起。

它不仅适合家庭厨房中制作各种烤箱料理，也非常适合餐厅、酒店、咖啡馆、自助餐、餐饮服务以及花艺和植物装饰。

外部尺寸约为 27.5 × 20 cm，高度约 5 cm，重量约 1.10 kg。装水至边缘时的最大容量约为 1500 ml。

底部接触台面的面积约为 21.5 × 14 cm，因此在拥有宽敞内部空间的同时，也能保持良好的稳定性。

上方还有一个特别漂亮的设计细节，即约 1.5 cm 宽的蓝色边缘。蓝色边框为整个器皿带来清晰、典雅而协调的视觉轮廓。

这只陶瓷烤盘特别适合家庭日常料理、亲朋聚餐、节日餐桌、自助餐以及餐厅和酒店使用，也能够成为香草植物、花卉和季节性装饰的创意容器。

用于烤箱焗烤料理

最经典的用途当然是作为烤盘。

可以用来制作：

土豆焗烤

意面焗烤

蔬菜焗烤

不同口味的千层面

米饭焗烤

肉末焗烤

素食焗烤

其他各类烤箱料理

约 1500 ml 的容量可以容纳数份食物，同时又不会显得过于笨重，因此能够直接从烤箱端到餐桌上。

家庭聚餐时，可以直接在这只陶瓷烤盘中准备、烘烤并上桌，无需另外更换餐具。

漂亮的博莱斯瓦维茨陶瓷装饰，也让普通的家庭料理在端上桌的一刻显得更加特别。

用于土豆料理

土豆是最适合这种烤盘的经典食材之一。

奶油土豆焗烤

迷迭香烤土豆

香草烤土豆

土豆蔬菜焗烤

芝士焗土豆

韭葱土豆焗烤

培根洋葱烤土豆

宽大的表面积有利于将食材均匀铺开，并形成漂亮的金黄色表面。

用于意面焗烤

各类意面都非常适合在这只陶瓷烤盘中制作。

番茄酱通心粉

芝士焗通心粉

意大利饺焗烤

菠菜菲达芝士意面

蔬菜焗意面

三文鱼焗意面

蘑菇奶油意面

料理完成后可以直接连同陶瓷烤盘一起上桌。

用于蔬菜料理

这只烤盘特别适合制作色彩丰富的蔬菜料理。

西葫芦

茄子

甜椒

番茄

西兰花

花椰菜

胡萝卜

茴香

南瓜

红薯

用橄榄油、新鲜香草和蔬菜制作的地中海烤蔬菜，在彩绘陶瓷中尤其漂亮。

用于普罗旺斯炖菜 Ratatouille

法式蔬菜炖菜非常适合这只陶瓷烤盘。

可以将西葫芦、茄子、番茄、甜椒和洋葱依次排列。

加入少量橄榄油、大蒜、百里香和迷迭香。

开放式的器型使不同蔬菜的颜色清晰可见，食材本身也成为餐桌装饰的一部分。

用于千层面及分层料理

它也适合制作中小份千层面。

经典肉酱千层面

蔬菜千层面

菠菜乳清干酪千层面

三文鱼菠菜千层面

西葫芦千层面

土豆千层面

分层料理烘烤后直接从彩绘陶瓷中端上桌，会显得非常有质感。

用于肉类料理

还可以制作或盛装多种肉类菜肴。

番茄酱肉丸

鸡肉配蔬菜

猪里脊配蘑菇

奶油肉片

甜椒洋葱炒肉

肉末土豆焗烤

由于器皿具有一定深度，因此特别适合带有酱汁的料理。

用于鱼类料理

鱼肉也能够很好地与蔬菜及香草组合。

柠檬三文鱼

番茄鳕鱼

地中海蔬菜配鱼柳

菠菜三文鱼

香草黄油烤鱼

鱼料理完成后，也可以直接将整只陶瓷烤盘端到餐桌中央分享。

用于素食料理

这款烤盘也十分适合现代素食料理。

烤时蔬

鹰嘴豆番茄烤菜

扁豆焗烤

菠菜配菲达芝士

芝士西葫芦

茄子焗烤

南瓜配山羊奶酪

香草烤红薯

色彩丰富的食材与传统博莱斯瓦维茨陶瓷搭配尤其漂亮。

作为餐桌配菜碗

这只陶瓷器皿并不仅仅只能作为烤盘使用。

它同样是一只非常实用的大号上菜碗。

可盛放：

土豆

米饭

意面

面疙瘩

团子

蔬菜

红甘蓝

酸菜

沙拉

面包

因此一年四季都能频繁使用。

用于沙拉

也可以盛装较大的沙拉。

番茄沙拉

黄瓜沙拉

土豆沙拉

意面沙拉

库斯库斯沙拉

布格麦沙拉

地中海蔬菜沙拉

绿叶沙拉

宽大的上沿还方便进行漂亮的摆盘。

用于烧烤聚会

在烧烤聚会上，它可以成为配菜桌上的重要器皿。

土豆沙拉

意面沙拉

烤蔬菜

烤土豆

腌制甜椒

意式开胃菜

面包

香草黄油

在户外餐桌上，手工彩绘的陶瓷尤其能够营造温暖、热闹的用餐气氛。

用于 Antipasti 意式开胃拼盘

这只陶瓷碗十分适合制作较大的 Antipasti 拼盘。

烤西葫芦

烤茄子

橄榄

朝鲜蓟

风干番茄

马苏里拉奶酪

菲达奶酪

甜椒

腌蘑菇

如果再搭配几只小陶瓷碗盛放蘸酱、橄榄或香草，就能够打造非常丰富的地中海风格餐桌。

用于面包和小面包

也可以作为面包篮使用。

法棍切片

小圆面包

恰巴塔面包

薄饼

脆面包

糕点

可以在碗中铺上一块布餐巾，让面包的摆放更加精致。

用于早餐和早午餐

大型早餐或 Brunch 早午餐时也很实用。

炒鸡蛋

煎土豆

小香肠

牛角包

小面包

水果

酸奶配料

糕点

如果自助餐使用多件博莱斯瓦维茨陶瓷，整体视觉会更加和谐、有品质感。

用于甜点

甜味料理也可以在这只烤盘中制作或盛装。

水果酥粒 Crumble

苹果烤甜点

莓果烤甜点

面包布丁

烤松饼

牛奶米布丁

粗粒小麦布丁

提拉米苏变化版

水果甜点

新鲜水果与陶瓷的图案会形成非常漂亮的色彩对比。

作为水果碗

也可用于盛放：

草莓

葡萄

苹果

橘子

李子

在早餐桌或自助餐台上，既实用又有装饰性。

用于家庭聚会

生日

圣诞节

复活节

家庭庆典

周日聚餐

都可以直接把这只烤盘放到餐桌中央。

无需把料理重新转移到其他上菜盘中。

这样不仅减少清洗的餐具数量，同时还能保持漂亮的呈现效果。

用于餐饮业和餐厅

在餐厅中，这只陶瓷烤盘也拥有很多用途。

可用于：

焗烤

配菜

蔬菜料理

Antipasti

土豆料理

沙拉

面包

对于传统、地方特色、乡村风格或强调手工艺氛围的餐厅而言，博莱斯瓦维茨陶瓷能够创造很高的辨识度。

与普通白色餐具相比，每一道料理都会显得更加个性化。

用于多人共享配菜

在餐饮业中，还可以将它用于多人共同分享的配菜。

2 至 4 人份土豆

蔬菜

面包

烤蔬菜

沙拉

Antipasti

这种共享式上菜方式能够让餐桌气氛更加轻松和有交流感。

用于自助餐

早餐自助餐、早午餐以及晚餐 Buffet 都可以使用。

新鲜水果

沙拉

面包

糕点

冷盘

Antipasti

甜点

蔬菜

彩绘陶瓷能够明显提升整个自助餐区域的视觉品质。

用于酒店和民宿

酒店、旅馆、民宿也可以把它用于早餐服务。

水果

面包

牛角包

蛋糕

奶酪

冷切肉

蔬菜

糕点

如果用多件不同花色的手工陶瓷组合布置自助餐，会营造出非常温馨、独特的感觉。

用于咖啡馆

咖啡馆可以用它陈列糕点。

牛角包

曲奇

松饼

蛋糕块

意式脆饼

玛德琳

多种小糕点可以共同摆放在桌上或自助区域。

用于 Catering 餐饮服务

在 Catering 餐饮服务中同样适合用于布置漂亮的 Buffet。

尤其是小型活动、婚礼、家庭庆典和企业活动，通过个性化餐具能够创造更加特别的氛围。

用于四季料理

春季可以用来制作：

芦笋

新土豆

时令蔬菜

夏季：

Ratatouille

烤蔬菜

番茄料理

秋季：

南瓜

蘑菇

土豆焗烤

冬季：

Gratin

卷心菜料理

热焗菜

因此这是一款全年都可以使用的厨房陶瓷。

用于厨房香草植物

一种非常有创意的用途是作为厨房香草植物的组合容器。

可以将几个小花盆放在烤盘中。

罗勒

欧芹

细香葱

水芹

百里香

迷迭香

香菜

薄荷

这样就能在窗台、厨房桌面或工作台上打造一个小型香草花园。

如果植物仍然保留在原来的种植盆中，陶瓷盘还可以帮助接住少量溢出的浇水。

打造小型香草园

可以同时放入几盆不同的香草。

罗勒

欧芹

百里香

迷迭香

细香葱

香菜

薄荷

不仅具有装饰性，每天做饭时也可以直接采摘新鲜香草。

用于花艺和植物装饰

在 Floristik 花艺设计中，这只陶瓷烤盘同样可以发挥创意。

特别适合作为多个小花盆的外部装饰容器或托盘。

多肉植物

迷你仙人掌

香草植物

春季花卉

小型蕨类植物

迷你兰花

将不同植物组合在一起，可以形成紧凑而漂亮的桌面植物景观。

由于器皿本身没有排水孔，如果长期种植，建议植物继续放在各自的小花盆中，或者设计适合的排水层。

用于四季花艺

春季可以搭配：

小水仙

报春花

风信子

夏季可以放：

香草植物

绿色植物

小花

秋季可以加入：

石南花

小南瓜

栗子

天然材料

圣诞季节可以搭配：

松枝

小圣诞球

松果

LED 小灯串

同一只陶瓷烤盘一年四季都能够拥有不同的装饰风格。

用于餐桌装饰

即使不放植物，也可以作为创意装饰器皿。

鲜花

蜡烛

松果

贝壳

石头

干花

香花混合物

小装饰摆件

因此离开厨房之后，它也可以成为家居装饰的一部分。

作为礼物

这款大号陶瓷烤盘也非常适合作为高品质礼物。

婚礼

乔迁新居

生日

圣诞节

母亲节

主人礼物

送给喜欢烹饪的人

送给喜爱博莱斯瓦维茨陶瓷的人

还可以在烤盘中装入一些食品。

意面

香料

橄榄油

香草

烘焙原料

茶叶

糖果

这样就能形成一份实用又个性化的礼物。

特别食谱推荐

地中海菲达芝士烤蔬菜

材料

1 个小西葫芦

1 个小茄子

1 个红甜椒

200 g 圣女果

1 个红洋葱

150 g 菲达芝士

2 至 3 汤匙橄榄油

百里香

迷迭香

盐

胡椒

将蔬菜切成适口大小，均匀铺在陶瓷烤盘中。

加入橄榄油、香草、盐和胡椒，轻轻混合。

将菲达芝士掰碎撒在表面。

放入预热至约 190°C 的烤箱中，烤至蔬菜变软并轻微上色。

搭配新鲜面包食用。

迷迭香帕玛森土豆焗烤

材料

700 g 土豆

200 ml 淡奶油

100 ml 牛奶

1 瓣大蒜

60 g 帕玛森芝士

迷迭香

盐

胡椒

肉豆蔻

将土豆去皮并切成薄片。

将奶油、牛奶、大蒜、盐、胡椒和少量肉豆蔻混合。

将土豆片层层排列在烤盘中。

倒入奶油混合液。

撒上帕玛森芝士和少量迷迭香。

约 180 至 190°C 烘烤，直到土豆软熟且表面呈金黄色。

红薯菠菜菲达芝士焗烤

材料

500 g 红薯

200 g 菠菜

150 g 菲达芝士

150 ml 淡奶油或烹饪奶油

1 个小洋葱

1 瓣大蒜

盐

胡椒

肉豆蔻

将红薯切成薄片。

洋葱和大蒜稍微炒香后加入菠菜。

将红薯与菠菜交替铺入陶瓷烤盘。

奶油用盐、胡椒和肉豆蔻调味后倒入。

表面撒上菲达芝士。

约 190°C 烤至红薯完全软熟。

意式番茄烤意大利面疙瘩

材料

500 g Gnocchi 意大利面疙瘩

250 g 圣女果

200 ml 番茄酱

125 g 马苏里拉芝士

帕玛森芝士

罗勒

橄榄油

盐

胡椒

将 Gnocchi、番茄酱和切半的圣女果放入烤盘。

用盐和胡椒调味。

铺上马苏里拉，再撒少量帕玛森。

约 190°C 烘烤至芝士融化并轻微上色。

食用前加入新鲜罗勒。

希腊风味烤蔬菜

材料

1 个西葫芦

1 个甜椒

2 个番茄

1 个小红洋葱

150 g 菲达芝士

橄榄

橄榄油

牛至

盐

胡椒

将蔬菜切好后松散铺入烤盘。

加入橄榄。

淋橄榄油，加入牛至、盐和胡椒。

表面撒上菲达芝士。

放入烤箱烤至蔬菜软熟并轻微上色。

苹果莓果 Crumble

材料

3 个苹果

150 g 莓果

100 g 面粉

70 g 黄油

60 g 糖

40 g 燕麦片

肉桂粉

苹果切块，与莓果一起放入陶瓷烤盘。

将面粉、黄油、糖和燕麦片混合制作酥粒。

加入少量肉桂。

将酥粒均匀撒在水果上。

约 180°C 烘烤至表面呈金黄色。

可以搭配香草冰淇淋或香草酱一起食用。

烤菲达芝士配番茄和橄榄

材料

200 g 菲达芝士

250 g 圣女果

橄榄

1 个小红洋葱

橄榄油

牛至

百里香

胡椒

将菲达芝士放在陶瓷烤盘中央。

周围放入番茄、橄榄和洋葱。

淋上橄榄油并加入香草和胡椒。

放入烤箱加热，直到番茄变软、芝士表面稍微上色。

搭配法棍或薄饼食用。

鸡蛋蔬菜芝士早餐烤盘

材料

6 个鸡蛋

100 ml 牛奶

1 个小甜椒

少量圣女果

1 个小洋葱

80 g 磨碎芝士

新鲜香草

盐

胡椒

将鸡蛋与牛奶、盐和胡椒搅拌均匀。

蔬菜切小块并铺入陶瓷烤盘。

倒入蛋液。

撒上芝士。

放入烤箱烘烤至鸡蛋完全凝固。

食用前撒上新鲜香草。

不仅仅是一只烤盘

这只陶瓷器皿在日常生活中可以不断变换自己的角色。

周日可以用它制作土豆焗烤。

烧烤聚会时盛放地中海烤蔬菜。

早餐时变成面包碗。

家庭聚会时盛装大份沙拉。

餐厅里用来呈现配菜或 Antipasti。

酒店自助餐中盛装糕点或水果。

花艺设计中可以放入香草盆栽或小型植物。

秋天可以装饰天然材料。

圣诞节又可以变成节日餐桌装饰。

正是这种多功能性，让它成为一件特别实用的博莱斯瓦维茨陶瓷。

约 27.5 × 20 cm 的尺寸、约 5 cm 的高度、约 1500 ml 的容量、约 1.10 kg 的重量、约 21.5 × 14 cm 的底部接触面积以及约 1.5 cm 宽的蓝色上沿，共同构成了一款用途非常广泛的烤盘、上菜碗和装饰陶瓷器皿。

一件来自 Ceramika Artystyczna 的多功能波兰博莱斯瓦维茨陶瓷作品，适合家庭厨房、餐桌、餐厅、酒店、Catering、自助餐、花艺设计以及各种特别时刻。

马克杯 – 博莱斯瓦维茨陶瓷

餐盘 – 博莱斯瓦维茨陶瓷

茶壶与咖啡壶 – 博莱斯瓦维茨陶瓷

水壶与酒壶 – 葡萄酒、水、果汁和牛奶 – 博莱斯瓦维茨陶瓷