Ez a tágas sütőtál és kínálótál a Ceramika Artystyczna gyártótól, bolesławieci kerámiából a hagyományos kerámiaművészetet sokoldalú, praktikus formával egyesíti.

Külső mérete kb. 27,5 × 20 cm, magassága kb. 5 cm, tömege kb. 1,10 kg, vízzel peremig töltve pedig kb. 1500 ml a befogadóképessége.

Az alsó talpfelület mérete kb. 21,5 × 14 cm, ami jó stabilitást biztosít, miközben a belső felület kellően tágas marad.

Különösen szép részlet a kb. 1,5 cm széles kék felső perem, amely elegánsan keretezi a tálat és harmonikus, jellegzetes megjelenést ad neki.

A sütőtál ideális a mindennapi otthoni főzéshez, családi étkezésekhez, ünnepi asztalhoz, éttermekbe, szállodákba, kávézókba, cateringhez és büfékhez, de fűszernövények, kisebb növények és virágdekorációk kreatív elrendezésére is használható.

Rakott ételekhez és sütőben készült fogásokhoz

A klasszikus felhasználási mód természetesen a sütőtálként való használat.

Kiváló például

burgonyagratinhoz

tésztafelfújthoz

zöldséges rakott ételekhez

különböző lasagne változatokhoz

rizses sütőételekhez

darált húsos rakott ételekhez

vegetáriánus sütőételekhez

A kb. 1500 ml-es űrtartalom több adag számára is megfelelő, miközben a tál elég kompakt ahhoz, hogy a sütőből közvetlenül az asztalra kerüljön.

Az étel ugyanabban a tálban elkészíthető, megsüthető és felszolgálható.

A dekoratív bolesławieci kerámia még egy egyszerű hétköznapi ételt is különlegesebbé és mutatósabbá tesz.

Burgonyás ételekhez

A burgonya klasszikus alapanyag ehhez a formához.

Tejszínes burgonyagratin

Rozmaringos burgonya

Fűszeres sült burgonya

Burgonyás zöldséges rakott étel

Sajttal gratinírozott burgonya

Póréhagymás burgonya

Szalonnás hagymás burgonya

A viszonylag nagy felület lehetővé teszi az alapanyagok egyenletes eloszlatását és egy szép aranybarna kéreg kialakulását.

Tésztaételekhez

A tál sokféle tésztaételhez is kiválóan használható.

Penne paradicsomszósszal

Sajtos makaróni

Sült tortellini

Tészta spenóttal és fetával

Zöldséges tésztafelfújt

Lazacos tészta

Tészta gombával és tejszínes szósszal

A kész étel közvetlenül a dekoratív kerámiatálban tálalható.

Zöldséges ételekhez

Színes zöldséges fogások különösen szépen mutatnak ebben a tálban.

Cukkini

Padlizsán

Paprika

Paradicsom

Brokkoli

Karfiol

Sárgarépa

Édeskömény

Sütőtök

Édesburgonya

Az olívaolajjal és friss fűszernövényekkel készült mediterrán zöldségek nagyon szépen harmonizálnak a hagyományos bolesławieci kerámiával.

Ratatouille-hoz

A francia ihletésű ratatouille kiváló választás ehhez a formához.

Cukkini, padlizsán, paradicsom, paprika és hagyma dekoratívan rétegezhető.

Kevés olívaolaj, fokhagyma, kakukkfű és rozmaring teszi teljessé az ételt.

A nyitott forma szépen láttatja a zöldségek különböző színeit.

Lasagnéhoz és réteges ételekhez

A tál kisebb és közepes adag lasagnéhoz is alkalmas.

Klasszikus lasagne

Zöldséges lasagne

Spenótos ricottás lasagne

Lazacos spenótos lasagne

Cukkinis lasagne

Burgonyás lasagne

A réteges ételek különösen szépen mutatnak, ha közvetlenül a dekoratív kerámiából kerülnek az asztalra.

Húsételekhez

Számos húsétel is elkészíthető vagy tálalható benne.

Húsgombóc paradicsomszószban

Csirke zöldségekkel

Sertésszűz gombával

Húscsíkok mártásban

Hús paprikával és hagymával

Darált hús burgonyával

A megfelelő mélység miatt szószos ételekhez is jól használható.

Halételekhez

A hal nagyon szépen kombinálható zöldségekkel és fűszernövényekkel.

Lazac citromkarikákkal

Tőkehal paradicsommal

Halfilé mediterrán zöldségeken

Lazac spenóttal

Hal fűszervajjal

Elkészítés után a hal közvetlenül a sütőtálban tálalható.

Vegetáriánus konyhához

A sütőtál modern vegetáriánus ételekhez is ideális.

Sült zöldségek

Csicseriborsó paradicsommal

Lencsés rakott étel

Spenót fetával

Cukkini sajttal

Padlizsános rakott étel

Sütőtök kecskesajttal

Édesburgonya fűszernövényekkel

A színes alapanyagok nagyon szépen mutatnak a hagyományos bolesławieci kerámia mellett.

Köretek kínálásához

A tál nem kizárólag sütéshez használható.

Kiváló kínálótál meleg és hideg köretekhez is.

Burgonya

Rizs

Tészta

Nokedli

Gombóc

Zöldségek

Vörös káposzta

Savanyú káposzta

Saláták

Kenyér

Sokoldalúsága miatt egész évben rendszeresen használható.

Salátákhoz

Nagyobb adag saláták is szépen tálalhatók benne.

Paradicsomsaláta

Uborkasaláta

Burgonyasaláta

Tésztasaláta

Kuszkuszsaláta

Bulgursaláta

Mediterrán zöldségsaláta

Zöldsaláta

A széles felső perem a dekoratív tálalást is megkönnyíti.

Grillezéshez

Grillezéskor a tál a köretasztal egyik központi darabja lehet.

Burgonyasaláta

Tésztasaláta

Grillezett zöldségek

Sült burgonya

Pácolt paprika

Antipasti

Kenyér

Fűszervaj

A kézzel dekorált kerámia különösen hangulatosan mutat egy nyári szabadtéri asztalon.

Antipastihoz

A tál nagyobb antipasti válogatáshoz is remek választás.

Grillezett cukkini

Padlizsán

Olajbogyó

Articsóka

Aszalt paradicsom

Mozzarella

Feta

Paprika

Pácolt gomba

Kisebb mártásos és olívás tálkákkal kombinálva gazdag mediterrán asztal alakítható ki.

Kenyérhez és péksüteményekhez

A tál kenyérkosárként is használható.

Bagettdarabok

Zsemle

Ciabatta

Lapos kenyér

Ropogós kenyér

Péksütemények

Egy textilszalvétával különösen szép és otthonos tálalás érhető el.

Reggelihez és brunchhoz

Gazdag reggelin vagy brunchon számos étel kínálható benne.

Rántotta

Sült burgonya

Kis kolbászok

Croissant

Zsemle

Gyümölcs

Joghurt feltétek

Péksütemények

Több bolesławieci kerámiadarab egy büfében harmonikus és minőségi összhatást teremt.

Desszertekhez

Édes ételek elkészítésére és felszolgálására is alkalmas.

Gyümölcsös crumble

Almás sült desszert

Bogyós gyümölcsös sütemény

Kenyérpuding

Sütőben sült palacsinta

Tejberizs

Grízfelfújt

Tiramisu változatok

Gyümölcsdesszertek

A friss gyümölcsök szép színkontrasztot alkotnak a kerámia mintáival.

Gyümölcstálként

A tál megtölthető például

eperrel

szőlővel

almával

mandarinnal

szilvával

Reggelinél, konyhaasztalon vagy büfében egyszerre praktikus és dekoratív.

Családi ünnepekre

Születésnap, karácsony, húsvét, családi összejövetel vagy vasárnapi ebéd mind remek alkalom a használatára.

Az elkészült ételt közvetlenül ebben lehet az asztalra tenni.

Nem kell másik kínálótálba áttenni, így kevesebb edényt kell használni és mosogatni.

Éttermekbe és vendéglátásba

A professzionális vendéglátásban is sokféleképpen használható.

Alkalmas

rakott ételekhez

köretekhez

zöldséges ételekhez

antipastihoz

burgonyás fogásokhoz

salátákhoz

kenyérhez

Hagyományos, regionális, rusztikus vagy kézműves stílusú éttermekben a bolesławieci kerámia különleges és felismerhető karaktert adhat a terítésnek.

A szokványos fehér étkészlet helyett sokkal egyedibb tálalás valósítható meg.

Közösen fogyasztott köretekhez

Vendéglátásban a tál több személy számára közösen kínált köretekhez is használható.

Burgonya két négy személy részére

Zöldségek

Kenyér

Sült zöldségek

Saláta

Antipasti

A közös tálalás barátságos és társasági hangulatot teremt az asztalnál.

Büfékhez

Reggeli, brunch vagy esti büfében is nagyon sokoldalú.

Friss gyümölcs

Saláták

Kenyér

Péksütemények

Hideg előételek

Antipasti

Desszertek

Zöldségek

A dekoratív kerámia jelentősen emelheti egy teljes büfé vizuális színvonalát.

Szállodákba és panziókba

Szállodák és panziók reggeliztetéshez és büfékhez is használhatják.

Gyümölcs

Zsemle

Croissant

Süteménydarabok

Sajtok

Felvágottak

Zöldségek

Péksütemények

Különböző kézzel dekorált kerámiadarabokból álló büfé különösen személyes és igényes hatást kelthet.

Kávézókba

Kávézókban péksütemények bemutatására is használható.

Croissant

Keksz

Muffin

Süteményszeletek

Biscotti

Madeleine

Több kisebb sütemény szépen elrendezhető egy közös tálban.

Cateringhez

Dekoratív catering büfékben is jól használható.

Kisebb rendezvények, esküvők, családi ünnepségek és céges események egyedibb hangulatot kaphatnak különleges kerámiaedények használatával.

Szezonális konyhához

A tál egész évben használható.

Tavasszal spárgához, újburgonyához és friss zöldségekhez.

Nyáron ratatouille-hoz, grillezett zöldségekhez és paradicsomos ételekhez.

Ősszel sütőtökhöz, gombához és burgonyás rakott ételekhez.

Télen gratinokhoz, káposztás ételekhez és tartalmas sütőfogásokhoz.

Konyhai fűszernövényekhez

Különösen kreatív felhasználás, ha dekoratív tartóként használjuk fűszernövényekhez.

Több kisebb cserepet is bele lehet állítani.

Bazsalikom

Petrezselyem

Metélőhagyma

Zsázsa

Kakukkfű

Rozmaring

Koriander

Menta

Így kis fűszerkert alakítható ki az ablakpárkányon, a konyhaasztalon vagy a munkalapon.

Ha a növények saját belső cserepükben maradnak, a kerámiatál a kisebb mennyiségű kifolyó öntözővizet is felfoghatja.

Kis fűszerkerthez

Több kis cserép egymás mellé helyezhető.

Bazsalikom

Petrezselyem

Kakukkfű

Rozmaring

Metélőhagyma

Koriander

Menta

Az eredmény dekoratív és a mindennapi főzéshez is praktikus.

Virágkötészethez és növénykompozíciókhoz

A tál virágkötészeti célokra is kreatívan használható.

Dekoratív külső tartóként vagy több kisebb cserép alátétjeként is szolgálhat.

Pozsgások

Mini kaktuszok

Fűszernövények

Tavaszi virágok

Kis páfrányok

Mini orchideák

Több növény együtt kompakt és mutatós asztali dekorációt alkothat.

Mivel a tál nem rendelkezik vízelvezető nyílásokkal, hosszabb távú növénytartás esetén ajánlott a növényeket külön belső cserepekben hagyni vagy megfelelő vízelvezető rétegről gondoskodni.

Szezonális virágdekorációhoz

Tavasszal kis nárciszokkal, primulákkal vagy jácintokkal díszíthető.

Nyáron fűszernövényekkel, zöld növényekkel és virágokkal.

Ősszel hangával, kis tökökkel, gesztenyével és természetes anyagokkal.

Karácsonykor fenyőágakkal, kisebb díszekkel, tobozokkal és LED fényekkel.

Ugyanaz a kerámiatál így egész évben új megjelenést kaphat.

Asztali dekorációhoz

Növények nélkül is sokféle dekoráció készíthető benne.

Virágok

Gyertyák

Tobozok

Kagylók

Kövek

Szárított virágok

Potpourri

Kis dekorációs figurák

A konyhán kívül így sokoldalú lakásdekorációs tárggyá válik.

Ajándéknak

Ez a sütőtál minőségi ajándéknak is kiváló.

Esküvőre

Lakásavatóra

Születésnapra

Karácsonyra

Anyák napjára

Vendéglátónak

Főzni szeretőknek

Bolesławieci kerámia kedvelőinek

A tál kisebb finomságokkal vagy alapanyagokkal is megtölthető.

Tészta

Fűszerek

Olívaolaj

Fűszernövények

Sütési alapanyagok

Tea

Édességek

Így személyes, dekoratív és hosszú ideig használható ajándék készíthető belőle.

Különleges receptötletek

Mediterrán sült zöldségek fetával

Hozzávalók

1 kis cukkini

1 kis padlizsán

1 piros paprika

200 g koktélparadicsom

1 lilahagyma

150 g feta

2–3 evőkanál olívaolaj

Kakukkfű

Rozmaring

Só

Bors

A zöldségeket falatnyi darabokra vágjuk és elosztjuk a tálban.

Hozzáadjuk az olívaolajat, a fűszernövényeket, sót és borsot, majd óvatosan összekeverjük.

A fetát a tetejére morzsoljuk.

Kb. 190 °C-ra előmelegített sütőben addig sütjük, amíg a zöldségek megpuhulnak és enyhén megpirulnak.

Friss kenyérrel tálaljuk.

Burgonyagratin rozmaringgal és parmezánnal

Hozzávalók

700 g burgonya

200 ml tejszín

100 ml tej

1 gerezd fokhagyma

60 g parmezán

Rozmaring

Só

Bors

Szerecsendió

A burgonyát meghámozzuk és vékony szeletekre vágjuk.

A tejszínt és a tejet összekeverjük fokhagymával, sóval, borssal és kevés szerecsendióval.

A burgonyát átfedésben a tálba rendezzük.

Ráöntjük a tejszínes keveréket.

Megszórjuk parmezánnal és kevés rozmaringgal.

Kb. 180–190 °C-on addig sütjük, amíg a burgonya megpuhul és a teteje aranybarna lesz.

Édesburgonyás spenótos rakott étel fetával

Hozzávalók

500 g édesburgonya

200 g spenót

150 g feta

150 ml tejszín vagy főzőtejszín

1 kis hagyma

1 gerezd fokhagyma

Só

Bors

Szerecsendió

Az édesburgonyát vékony szeletekre vágjuk.

A hagymát és fokhagymát röviden megpároljuk, majd hozzáadjuk a spenótot.

Az édesburgonyát és a spenótot váltakozva rétegezzük a tálba.

A tejszínt sóval, borssal és szerecsendióval ízesítjük, majd ráöntjük.

A fetát a tetejére morzsoljuk.

Kb. 190 °C-on addig sütjük, amíg az édesburgonya megpuhul.

Olasz gnocchi paradicsommal

Hozzávalók

500 g gnocchi

250 g koktélparadicsom

200 ml paradicsomszósz

125 g mozzarella

Parmezán

Bazsalikom

Olívaolaj

Só

Bors

A gnocchit, a paradicsomszószt és a félbevágott koktélparadicsomot a tálba tesszük.

Sóval és borssal ízesítjük.

Ráhelyezzük a mozzarellát és kevés parmezánt szórunk rá.

Kb. 190 °C-on addig sütjük, amíg a sajt megolvad és enyhén megpirul.

Tálalás előtt friss bazsalikommal szórjuk meg.

Görög zöldséges rakott étel

Hozzávalók

1 cukkini

1 paprika

2 paradicsom

1 kis lilahagyma

150 g feta

Olajbogyó

Olívaolaj

Oregánó

Só

Bors

A zöldségeket felvágjuk és lazán elosztjuk a tálban.

Hozzáadjuk az olajbogyót.

Olívaolajjal, oregánóval, sóval és borssal ízesítjük.

A fetát a tetejére morzsoljuk.

Addig sütjük, amíg a zöldségek megpuhulnak és enyhén megpirulnak.

Almás bogyós crumble

Hozzávalók

3 alma

150 g bogyós gyümölcs

100 g liszt

70 g vaj

60 g cukor

40 g zabpehely

Fahéj

Az almát kisebb darabokra vágjuk és a bogyós gyümölcsökkel együtt a tálba tesszük.

A lisztből, vajból, cukorból és zabpehelyből morzsát készítünk.

Kevés fahéjat adunk hozzá.

A morzsát egyenletesen a gyümölcsre szórjuk.

Kb. 180 °C-on aranybarnára sütjük.

Melegen, vaníliafagylalttal vagy vaníliaszósszal tálaljuk.

Sült feta paradicsommal és olajbogyóval

Hozzávalók

200 g feta

250 g koktélparadicsom

Olajbogyó

1 kis lilahagyma

Olívaolaj

Oregánó

Kakukkfű

Bors

A fetát a tál közepére helyezzük.

Köré rendezzük a paradicsomot, olajbogyót és hagymát.

Olívaolajjal meglocsoljuk és fűszernövényekkel, borssal ízesítjük.

Addig sütjük, amíg a paradicsom megpuhul és a feta enyhén megpirul.

Bagettel vagy lapos kenyérrel tálaljuk.

Reggeli tojással, zöldségekkel és sajttal

Hozzávalók

6 tojás

100 ml tej

1 kis paprika

néhány koktélparadicsom

1 kis hagyma

80 g reszelt sajt

friss fűszernövények

só

bors

A tojásokat a tejjel, sóval és borssal felverjük.

A zöldségeket apróra vágjuk és a tálban elosztjuk.

Ráöntjük a tojásos keveréket.

Megszórjuk sajttal.

Addig sütjük, amíg a tojás teljesen megszilárdul.

Friss fűszernövényekkel tálaljuk.

Sokkal több, mint egyszerű sütőtál

Ez a kerámiaedény minden nap más feladatot kaphat.

Vasárnap burgonyagratin készül benne.

Grillezéskor mediterrán zöldségeket kínálhatunk benne.

Reggelinél kenyértállá válik.

Családi ünnepen nagy salátát tálalhatunk benne.

Étteremben köretek vagy antipasti kerülhetnek bele.

Szállodai büfében péksüteményt vagy gyümölcsöt kínálhatunk benne.

Virágkötészetben kis fűszernövények vagy növények dekoratív tartója lehet.

Ősszel természetes anyagokkal tölthető meg.

Karácsonykor ünnepi asztaldísszé alakítható.

Éppen ez a sokoldalúság teszi különleges bolesławieci kerámiadarabbá.

A kb. 27,5 × 20 cm-es méret, a kb. 5 cm-es magasság, a kb. 1500 ml-es térfogat, a kb. 1,10 kg-os súly, a kb. 21,5 × 14 cm-es alsó talpfelület és a dekoratív kb. 1,5 cm széles kék felső perem együtt egy rendkívül sokoldalú sütőtálat, kínálótálat és dekorációs edényt alkot.

Egy szép és praktikus Ceramika Artystyczna bolesławieci kerámia a konyhába, étkezőasztalra, étterembe, szállodába, cateringhez, büféhez, virágkötészethez és különleges alkalmakhoz.