Ez a nagy, ovális sütőtál és kínálótál a Ceramika Artystyczna bolesławieci kerámiájából a sokoldalú használhatóságot, a bőséges méretet és a dekoratív megjelenést egyesíti.

Külső mérete körülbelül 30,5 × 21,5 cm, magassága kb. 6 cm, tömege kb. 1,35 kg, vízzel mérve a peremig tölthető maximális űrtartalma pedig kb. 2 liter.

Az alsó talpfelület körülbelül 26 × 16 cm, így a tál stabilan elhelyezhető az étkezőasztalon, a konyhai munkalapon vagy a büféasztalon.

Ez a forma 5 különböző méretben kapható, és ez a változat a sorozat második legnagyobb darabja. Elég nagy családi ételekhez és vendégségekhez, ugyanakkor könnyebben kezelhető, mint a sorozat legnagyobb változata.

Otthoni használatra, éttermekbe, szállodákba, kávézókba, cateringhez és büfékhez egyaránt sokoldalúan használható.

Különösen praktikus, hogy az étel ugyanabban a tálban készíthető el és tálalható.

A lasagnét, burgonyagratint, sült zöldségeket vagy családi rakott ételeket elkészítés után nem kell másik tálalóedénybe áthelyezni.

A dekoratív bolesławieci kerámia közvetlenül az ünnepi vagy hétköznapi asztalra kerülhet, ahol maga a tál is a teríték látványos részévé válik.

Az öt méret közül a második legnagyobb

Ez a sütőtál egy öt különböző méretből álló sorozat része.

A kisebb tálak kiválóan használhatók mártásokhoz, dipekhez, köretekhez és kisebb adagokhoz.

Ez a második legnagyobb változat ideális főételekhez, nagyobb salátákhoz, zöldségekhez, kenyérhez és családi desszertekhez.

A különböző méretek egymással kombinálva különösen harmonikus terítéket vagy büféasztalt alkothatnak.

Rakott ételekhez és családi fogásokhoz

A körülbelül 2 literes maximális űrtartalom számtalan lehetőséget kínál.

Burgonyagratin

Rakott tészta

Zöldséges rakott étel

Brokkolis-burgonyás rakott étel

Karfiolgratin

Cukkinis-paradicsomos rakott étel

Padlizsános rakott étel

Darált húsos rakott étel

Csirke zöldségekkel

Lazac spenóttal

Édesburgonya-gratin

Sült gnocchi

Savanyú káposztás rakott étel

Sajttal sült spätzle

A nagy felület elegendő helyet biztosít egy szép aranybarna sajtréteg vagy ropogós kéreg kialakításához is.

Lasagnéhoz

Az ovális tál számos lasagneváltozathoz használható.

Klasszikus bolognai lasagne

Zöldséges lasagne

Spenótos-ricottás lasagne

Lazacos-spenótos lasagne

Padlizsános lasagne

Cukkinis lasagne

Sütőtökös lasagne

Gombás lasagne

Darált húsos-zöldséges lasagne

A megszokott családi fogások is különlegesebb hatást keltenek, ha dekoratív bolesławieci kerámiában kerülnek az asztalra.

Burgonyás ételekhez

A burgonya különösen sokféleképpen elkészíthető ebben a tálban.

Burgonyagratin

Póréhagymás burgonya

Brokkolis burgonya

Rozmaringos-fokhagymás burgonya

Sajtos burgonya

Gombás burgonya

Édesburgonya-gratin

Fetás, fűszernövényes burgonya

Tejszínes-sajtos burgonya

Az ovális forma különösen jól használható a vékony burgonyaszeletek réteges elrendezéséhez.

Zöldséges fogásokhoz

A tál vegetáriánus és növényi alapú fogásokhoz is sokoldalúan használható.

Cukkini

Padlizsán

Paprika

Paradicsom

Brokkoli

Karfiol

Édeskömény

Sárgarépa

Édesburgonya

Sütőtök

Hagyma

Gomba

Cukkiniből, padlizsánból, paprikából, paradicsomból, lilahagymából és fokhagymából például olívaolajjal, rozmaringgal és kakukkfűvel ízletes mediterrán zöldséges étel készíthető.

Húsételekhez

A nagy méret számos húsos fogáshoz elegendő helyet kínál.

Csirke zöldségekkel

Darált húsos rakott étel

Húsgombóc paradicsomszószban

Sertésszűz zöldségekkel

Töltött paprika

Darált hús burgonyával

Mediterrán csirke paradicsommal és olívabogyóval

Húsgombóc zöldségekkel

A hús, a burgonya és a zöldségek egyetlen tálban készíthetők el, majd közvetlenül ugyanebben az edényben tálalhatók.

Halhoz és tengeri ételekhez

A hosszúkás ovális forma halételekhez is nagyon praktikus.

Lazac spenóttal

Halfilé zöldségágyon

Tőkehal paradicsommal

Hal burgonyával és édesköménnyel

Garnélarák fokhagymával és paradicsommal

Mediterrán hal olívabogyóval, fűszernövényekkel és citrommal

Az elkészült étel közvetlenül a dekoratív kerámiatálban tálalható.

Kenyérhez és sós sült ételekhez

A klasszikus rakott ételek mellett különböző sós sütemények és kenyérfélék is készíthetők benne.

Focaccia

Tépett kenyér

Sajttal sült bagett

Sós kenyérpuding

Töltött péksütemények

Pizza jellegű sütőételek

A nagy felület bőséges helyet kínál zöldségeknek, sajtnak, fűszernövényeknek és egyéb feltéteknek.

Nagy salátástálként

A tál természetesen nemcsak meleg ételekhez használható.

Kb. 30,5 × 21,5 cm-es méretével mutatós, nagy salátástálként is kiváló.

Zöldsaláta

Görög saláta

Paradicsom mozzarella

Burgonyasaláta

Tésztasaláta

Uborkasaláta

Mediterrán kuszkuszsaláta

Bulgursaláta

Caesar-saláta

Antipasti saláta

Ovális formája elegáns alternatívát jelent a hagyományos kerek salátástálakkal szemben.

Antipastihoz és előételekhez

Vendégváráskor változatos előételekkel tölthető meg.

Olívabogyó

Feta

Mozzarella

Aszalt paradicsom

Grillezett paprika

Pácolt cukkini

Padlizsán

Articsóka

Töltött paprika

Töltött szőlőlevél

Pácolt gomba

Friss kenyérrel, olívaolajjal és fűszernövényekkel látványos mediterrán összeállítás készíthető.

Grillezéshez és kerti partikhoz

Grillezéskor is számos feladatot elláthat.

Burgonyasaláta

Tésztasaláta

Paradicsomsaláta

Zöldsaláta

Grillezett zöldségek

Kukorica

Burgonya

Pácolt zöldségek

Antipasti

Bagett

Elkészült grillezett húsok

A kerámia egyszerre praktikus tálalóedény és a kerti asztal dekoratív eleme.

Kenyérkosárként

Szép textilszalvétával kibélelve a tál tágas kenyérkosárrá alakítható.

Zsemle

Bagett

Ciabatta

Croissant

Perec

Kenyérszeletek

Lepénykenyér

Reggelinél vagy brunchnál a sorozat kisebb táljaival kombinálható, amelyekben vaj, lekvár, méz vagy különböző krémek kínálhatók.

Gyümölcstálként

Az étkezőasztalon, konyhapulton vagy konyhaszigeten dekoratív gyümölcstálként is használható.

Alma

Körte

Narancs

Mandarin

Citrom

Őszibarack

Nektarin

Szilva

Szőlő

A gyümölcsök természetes színei gyönyörűen érvényesülnek a bolesławieci kerámia hagyományos és modern mintái mellett.

Desszertekhez

Édes fogásokhoz is sokoldalúan használható.

Almás crumble

Erdei gyümölcsös crumble

Kenyérpuding

Sütőben sült palacsinta

Sült tejberizs

Túrós sütemény

Gyümölcsös rakott desszert

Sült szilva

Sült alma

Tiramisu

Különösen hangulatos olyan desszertekhez, amelyeket az asztal közepére helyeznek, és közösen fogyasztanak.

Családi ünnepekre és különleges alkalmakra

Ez a méret számos alkalomra ideális.

Születésnap

Családi ünnepség

Húsvét

Karácsony

Szilveszter

Esküvő

Évforduló

Brunch

Grillezés

Vacsora barátokkal

Vasárnapi ebéd

Egy szépen megtöltött bolesławieci kerámiatál önmagában is az ünnepi asztal egyik látványos eleme lehet.

Éttermekbe és professzionális vendéglátásba

A sorozat második legnagyobb mérete professzionális használatra is sok lehetőséget kínál.

Ideális éttermek, kávézók, szállodák, panziók, catering szolgáltatók és büfék számára.

Tálalható benne például

Lasagne

Burgonyagratin

Zöldséges rakott ételek

Sült zöldségek

Halételek

Húsételek

Saláták

Antipasti

Köretek

Kenyér

Desszertek

Közösen fogyasztható fogások

A hagyományos, regionális, rusztikus vagy kézműves hangulatú vendéglátóhelyeken a bolesławieci kerámia karakteresebb és személyesebb megjelenést biztosíthat a hagyományos fehér éttermi edényeknél.

Büféhez és cateringhez

Büféasztalon is rendkívül sokoldalú.

Saláták

Antipasti

Kenyér

Zöldségek

Burgonya

Köretek

Falatoznivalók

Gyümölcsök

Desszertek

Péksütemények

Több különböző méret és dekor kombinálásával változatos, mégis harmonikus büfé alakítható ki.

Szállodákba és reggelizőbüfékhez

Szállodai reggelinél is rugalmasan használható.

Zsemle

Croissant

Kenyér

Gyümölcs

Alma

Narancs

Paradicsom

Uborka

Péksütemény

Kisebb csomagolt termékek

A sorozat több méretének kombinálásával egységes és látványos reggelizőbüfé hozható létre.

Mobil fűszerkertként

A hagyományos konyhai használaton túl különösen kreatív lehetőség a mobil fűszerkert kialakítása.

A nagy felület többféle fűszernövény számára kínál helyet.

Bazsalikom

Petrezselyem

Metélőhagyma

Kakukkfű

Rozmaring

Oregánó

Menta

Koriander

Majoránna

Mivel a sütőtál alján nincsenek vízelvezető nyílások, célszerű a növényeket külön kis cserepekben vagy megfelelő betétekben tartani, és ezeket a kerámiatálba helyezni.

Így a felesleges öntözővíz könnyebben ellenőrizhető.

Az egész fűszerkert egyetlen egységként mozgatható.

Állhat a konyhaablakban, főzéskor a munkalapra helyezhető, étkezéskor pedig akár közvetlenül az asztalra is kerülhet.

Megfelelő időjárás esetén az erkélyre vagy a teraszra is kivihető.

Így a sütőtál dekoratív mozgatható fűszerkertté válik.

Kerti zsázsa termesztéséhez

A zsázsa különösen egyszerűen nevelhető.

A kerámiatálba lapos termesztőtálca vagy több kisebb edény helyezhető.

Néhány nap alatt friss, zöld felület alakul ki, amely egyszerre dekoratív és ehető.

A friss zsázsa kiváló

Vajas kenyérhez

Krémsajthoz

Burgonyához

Tojásételekhez

Salátákhoz

Levesekhez

Mikrozöldek termesztéséhez

A tál mikrozöldek termesztéséhez és dekoratív elhelyezéséhez is használható.

Retek

Brokkoli

Rukkola

Mustár

Borsó

Napraforgó

Zsázsa

Mivel nincs vízelvezető nyílása, különösen praktikusak a kivehető termesztőtálcák vagy belső edények.

Magvetéshez és palántaneveléshez

Tavasszal dekoratív gyűjtőtálként szolgálhat kisebb palántacserepekhez és vetőtálcákhoz.

Paradicsom

Paprika

Bazsalikom

Petrezselyem

Saláta

Virágok

Fűszernövények

A kis cserepek egy helyen tarthatók, és egyszerre könnyen áthelyezhetők egy másik ablakhoz vagy világosabb helyre.

Virágkötészethez és dekorációhoz

Virágkötők és a kreatív lakásdekoráció kedvelői számára a nagy ovális forma számos lehetőséget kínál.

Hosszúkás kialakítása különösen jól használható alacsony asztali kompozíciókhoz.

Friss virágok

Szárított virágok

Moha

Ágak

Pozsgások

Díszfüvek

Tobozok

Kövek

Kisebb növények

Természetes anyagok

Dekoratív figurák

Az alacsony virágkompozíció előnye, hogy az ünnepi asztalnál ülő vendégek továbbra is jól látják egymást, és kényelmesen tudnak beszélgetni.

Esküvői dekorációként

Virágokkal, zöld ágakkal, mohával és szezonális természetes anyagokkal elegáns asztaldísz készíthető.

Hosszú esküvői asztalokon több ilyen tál is kombinálható.

Az ünnepség után a kerámia megtisztítható és ismét használható a konyhában vagy tálaláshoz.

Tavaszi dekorációhoz

Tavasszal természetes anyagokkal tölthető meg.

Moha

Tavaszi virágok

Zsázsa

Kisebb hagymás növények

Ágak

Dekorációs tojások

Kövek

Természetes anyagok

Így hangulatos tavaszi összeállítás készíthető az étkezőasztalra, ablakpárkányra vagy komódra.

Húsvéti dekorációhoz

Húsvétkor az ovális forma bőséges helyet kínál például

Mohának

Zsázsának

Húsvéti tojásoknak

Tavaszi virágoknak

Tollaknak

Ágaknak

Kis figuráknak

Természetes dekorációs anyagoknak

A praktikus konyhai edény így néhány hétre hangulatos húsvéti dekorációvá változhat.

Őszi dekorációhoz

Ősszel szezonális természetes anyagokkal dekorálható.

Alma

Gesztenye

Makk

Toboz

Dió

Csipkebogyó

Őszi levelek

Szárított virágok

Kis dísztökök

A természetes, meleg árnyalatok gyönyörű kontrasztot alkothatnak a bolesławieci kerámia mintáival.

Karácsonyi dekorációhoz

Adventkor és karácsonykor dekoratív tálként is használható.

Fenyőágak

Tobozok

Szárított narancsszeletek

Fahéjrudak

Dió

Csillagok

Karácsonyfadíszek

Kis LED-fényfüzérek

Az ilyen összeállítás otthon, étteremben, szállodában, recepción vagy ünnepi asztalon egyaránt mutatós.

Különleges receptek

Mediterrán burgonyagratin fetával és paradicsommal

Hozzávalók

800 g burgonya

250 g koktélparadicsom

200 g feta

1 lilahagyma

2 gerezd fokhagyma

250 ml tejszín

2 evőkanál olívaolaj

Rozmaring

Kakukkfű

Só

Bors

A burgonyát vágja vékony szeletekre, majd a hagymával és a paradicsommal együtt rendezze el a tálban.

A tejszínt keverje össze a fokhagymával, sóval, borssal és a fűszernövényekkel, majd öntse a burgonyára.

Morzsolja rá a fetát, és locsolja meg kevés olívaolajjal.

Süsse körülbelül 180–190 °C-on, amíg a burgonya megpuhul és a teteje aranybarnára pirul.

Citromos csirke olívabogyóval és rozmaringos burgonyával

Hozzávalók

600–800 g csirkehús

600 g kisebb burgonya

1 citrom

100 g olívabogyó

200 g koktélparadicsom

1 lilahagyma

3 evőkanál olívaolaj

Rozmaring

Kakukkfű

Só

Bors

A burgonyákat felezze el, majd a hagymával és a paradicsommal együtt helyezze a tálba.

Tegye rá a csirkehúst.

Ízesítse olívaolajjal, rozmaringgal, kakukkfűvel, sóval és borssal.

Adja hozzá a citromszeleteket és az olívabogyót.

Süsse addig, amíg a csirke teljesen átsül, a burgonya pedig aranybarnára pirul.

Az elkészült étel közvetlenül a kerámiatálban tálalható.

Lazac édesköménnyel, burgonyával és citromos tejszínnel

Hozzávalók

600 g lazacfilé

500 g burgonya

1–2 édesköménygumó

200 ml tejszín

1 bio citrom

Kapor

Só

Bors

A burgonyát és az édesköményt vágja vékony szeletekre.

Keverje össze a tálban a tejszínnel, sóval és borssal, majd rövid ideig süsse elő.

Ezután helyezze rá a lazacot.

Adjon hozzá citromszeleteket és kaprot, majd süsse készre.

Kiváló családi vagy vendégváró fogás.

Mediterrán zöldséges lasagne fetával

Hozzávalók

Lasagnelapok

1 cukkini

1 kisebb padlizsán

2 paprika

400 g darabolt paradicsom

200 g feta

1 hagyma

2 gerezd fokhagyma

Olívaolaj

Bazsalikom

Oregánó

Só

Bors

A zöldségeket vágja fel, majd a hagymával és a fokhagymával együtt enyhén pirítsa meg.

Adja hozzá a paradicsomot és fűszerezze.

Rétegezze felváltva a zöldséges keveréket, a lasagnelapokat és a morzsolt fetát.

Süsse addig, amíg a lasagne megpuhul és a teteje aranybarnára sül.

Sült gnocchi spenóttal, paradicsommal és mozzarellával

Hozzávalók

800 g gnocchi

250 g spenót

250 g koktélparadicsom

250 g mozzarella

200 ml tejszín

1 gerezd fokhagyma

Szerecsendió

Só

Bors

Ossza el a gnocchit a tálban.

Adja hozzá a spenótot és a félbevágott paradicsomot.

A tejszínt ízesítse fokhagymával, szerecsendióval, sóval és borssal, majd öntse a hozzávalókra.

Helyezze rá a mozzarellát, és süsse aranybarnára.

Nagy almás-erdei gyümölcsös crumble

Hozzávalók

5 alma

250 g bogyós gyümölcs

150 g liszt

100 g zabpehely

120 g vaj

100 g barna cukor

Fahéj

Vanília

Az almát darabolja fel, majd a bogyós gyümölcsökkel együtt helyezze a tálba.

A lisztből, zabpehelyből, vajból, barna cukorból, fahéjból és vaníliából készítsen morzsás keveréket.

Ossza el a gyümölcsök tetején.

Süsse körülbelül 180 °C-on, amíg a gyümölcs megpuhul és a morzsa aranybarnára pirul.

Vaníliafagylalttal, tejszínhabbal vagy vaníliaszósszal különösen finom.

Sült feta mézzel, paradicsommal és fűszernövényekkel

Hozzávalók

400 g feta

400 g koktélparadicsom

100 g olívabogyó

1 lilahagyma

2 evőkanál olívaolaj

1 evőkanál méz

Kakukkfű

Oregánó

Bors

Helyezze a fetát a tál közepére.

Rendezze köré a paradicsomot, az olívabogyót és a hagymát.

Locsolja meg olívaolajjal és mézzel, majd fűszerezze.

Süsse addig, amíg a paradicsom megpuhul és a feta enyhén megpirul.

Friss kenyérrel vagy bagettel tálalja.

Rusztikus kenyér-gomba rakott étel

Hozzávalók

400–500 g előző napi kenyér

350 g gomba

1 hagyma

4 tojás

350 ml tej

150 g reszelt sajt

Petrezselyem

Szerecsendió

Só

Bors

A kenyeret vágja kockákra és helyezze a tálba.

A gombát és a hagymát pirítsa meg, majd adja a kenyérhez.

A tojásokat keverje össze a tejjel és a fűszerekkel, majd öntse a tálba.

Szórja meg reszelt sajttal, és süsse aranybarnára.

Ízletes lehetőség az előző napról megmaradt kenyér felhasználására.

Mobil fűszerkert bazsalikommal, petrezselyemmel és metélőhagymával

Szükséges

Kis virágcserepek vagy megfelelő növénytartó betétek

Bazsalikom

Petrezselyem

Metélőhagyma

Igény szerint kakukkfű, menta, oregánó vagy koriander

Megfelelő virágföld

A fűszernövényeket külön kis cserepekbe ültesse, majd rendezze el őket az ovális kerámiatálban.

A cserepek közötti terület dekoratív módon díszíthető.

Fontos, hogy a felesleges öntözővíz megfelelően ellenőrizhető legyen.

Így egy mobil fűszerkert jön létre, amely a konyhaablaktól a munkalapra, az étkezőasztalra, megfelelő időjárás esetén pedig az erkélyre vagy teraszra is könnyen áthelyezhető.

Egyetlen tál számtalan alkalomra

Reggel kenyérkosár lehet.

Ebédre burgonyagratin készülhet benne.

Délután almás crumble süthető benne.

Grillezéskor salátával vagy antipastival tölthető meg.

Étteremben köretek vagy közösen fogyasztható fogások tálalására használható.

Szállodában kenyér, gyümölcs vagy péksütemény mutatható be benne.

Cateringnél falatoznivalókhoz használható.

A konyhaablakban mobil fűszerkertté válhat.

Tavasszal palántacserepek gyűjtőtálja lehet.

Esküvőn virágkompozícióként díszítheti az asztalt.

Ősszel almával, gesztenyével és természetes anyagokkal tölthető meg.

Karácsonykor ünnepi dekoráció készíthető benne.

Éppen ez a sokoldalúság teszi különlegessé a sorozat második legnagyobb ovális tálját.

Használható sütőtálként, rakott ételekhez, kínálótálként, salátástálként, gyümölcstálként, kenyérkosárként, büfétálként, növénytartóként és dekorációs tálként.

Kb. 30,5 × 21,5 cm-es mérete, kb. 6 cm-es magassága, kb. 1,35 kg-os tömege, kb. 2 literes maximális űrtartalma és kb. 26 × 16 cm-es alsó talpfelülete kiváló egyensúlyt kínál a mindennapi praktikusság és a nagy befogadóképesség között.

Sokoldalú Ceramika Artystyczna bolesławieci kerámia családi konyhába, vendégségekhez, éttermekbe, szállodákba, cateringhez, büféhez, virágkötészethez, fűszernövények termesztéséhez és kreatív dekorációhoz.