Nagy sütőtál és tálalóedény eredeti lengyel kerámiából – 36 × 21,5 cm – Ceramika Artystyczna
Sokoldalú kerámiaedény ízletes sütőben készült ételekhez, családi összejövetelekhez, professzionális vendéglátáshoz, kreatív virágkompozíciókhoz és dekoratív fűszerkertekhez
Vannak olyan konyhai eszközök, amelyek sokkal többet jelentenek egyszerű használati tárgyaknál. Elkísérnek bennünket a családi ebédeken, különleges ünnepeken, szépen megterített asztaloknál és a világ különböző konyháiból ihletet merítő gasztronómiai felfedezések során.
Ez a nagyméretű, téglalap alakú sütőtál eredeti, Bolesławiecből származó lengyel kerámiából készül, és ötvözi a hagyományos kézműves mesterséget a rendkívül sokoldalú felhasználhatósággal.
A híres Ceramika Artystyczna manufaktúrában, a lengyelországi Bolesławiec városában készítik és festik kézzel.
A tál hossza körülbelül 36 cm, szélessége 21,5 cm, magassága pedig a peremnél körülbelül 8,5 cm, a fogantyúknál legfeljebb 8,8 cm.
Nagy méretének köszönhetően bőséges helyet biztosít különféle ételek elkészítéséhez és látványos dekorációk kialakításához.
A peremig teljesen megtöltve mért maximális űrtartalma körülbelül 3600 ml, azaz 3,6 liter.
A körülbelül 1850 g súlyú, masszív kerámiaedény a hagyományos kézműves kerámiakészítés jellegzetes darabja.
A két beépített oldalsó fogantyú megkönnyíti az edény felemelését és szállítását. Forró edény mozgatásakor mindig megfelelő sütőkesztyűt kell használni.
Akár lasagnesütőként, rakott ételekhez, húsok sütésére, tálaláshoz, büféasztalokon vagy virágok és fűszernövények dekoratív tárolására használják, számtalan lehetőséget kínál.
Különleges forma – Téglalap alakú, tágas és praktikus
Nagy sütőtál az egész család számára
A téglalap alak különösen alkalmas rétegezett ételekhez, egymás mellé elrendezett alapanyagokhoz és olyan fogásokhoz, amelyeket sütés után adagokra vágnak.
Bőséges méretei lehetővé teszik a családi és baráti közös étkezésekhez szükséges ételek elkészítését.
Például:
-
Hagyományos, réteges lasagne
-
-
-
Sütőben sült tésztaételek
-
Sajttal gratinírozott burgonya
-
-
Mediterrán sült zöldségek
-
-
-
-
Sütőben készített desszertek
Az enyhén kifelé szélesedő oldalfalak és az oldalsó fogantyúk miatt a tál közvetlenül az asztalon történő felszolgálásra is alkalmas.
A sütőből közvetlenül az étkezőasztalra
A minőségi kerámia sütőtál egyik előnye, hogy az elkészült ételt nem feltétlenül szükséges másik tálalóedénybe áthelyezni.
Sütés után a tál megfelelő, hőálló alátétre helyezhető, és közvetlenül a szépen megterített asztalra kerülhet.
Így az étel megőrzi eredeti, látványos elrendezését.
A kézzel készített kerámia maga is az asztali dekoráció részévé válik.
Fontos: Sütőben kizárólag akkor használható, ha a gyártó ezt a konkrét modellt sütőben történő használatra jóváhagyta. Kerülni kell a hirtelen hőmérséklet-változásokat, például a hűtőszekrényből kivett hideg edény közvetlen behelyezését a nagyon forró sütőbe.
Otthoni konyhába – A mindennapi főzés öröme
Családi ebédek és vacsorák
Egy frissen sült rakott étel különleges módon képes összehozni az egész családot az étkezőasztal körül.
Amikor a zöldségek, fűszernövények, sajtok és fűszerek illata betölti a konyhát, már az étkezés előtt elkezdődik a közös élmény.
Ez a nagyméretű sütőtál számos kedvelt családi fogás elkészítésére alkalmas.
Téglalap alakja különösen praktikus lasagne, burgonyagratin és más rétegezett ételek készítéséhez.
Az adagok száma a recepttől és az adagok méretétől függ.
Főzés barátoknak és vendégeknek
Amikor barátokat vagy rokonokat hívunk ebédre vagy vacsorára, különösen kényelmes, ha az ételek egy részét előre elkészíthetjük.
Számos rakott étel már a vendégek érkezése előtt összeállítható.
Így több idő marad beszélgetésre és közös kikapcsolódásra.
A tál előre elkészített köretek, zöldséges fogások és hideg ételek felszolgálására is használható.
Hagyományos vasárnapi ebéd
Egy nyugodt, családdal töltött vasárnap tökéletes alkalom egy ízletes, házi készítésű sütőben sült étel elkészítésére.
A burgonyagratinok, rakott zöldségek, sajtos tésztaételek és meleg desszertek kiváló választást jelentenek.
A nagyméretű kerámiaedény lehetővé teszi, hogy az ételeket közvetlenül az asztalnál tálaljuk.
Ünnepek és különleges alkalmak
Karácsonykor, húsvétkor, születésnapokon és családi ünnepségeken egy tágas sütőtál különösen hasznos.
Alkalmas például:
-
Ünnepi burgonyaköretekhez
-
-
-
-
Kisebb húsételek sütéséhez
-
Édes sütőben készült fogásokhoz
-
Ünnepi menük meleg köreteihez
Hat nemzetközi recept a nagy kerámia sütőtálhoz
A következő receptek alkalmasak egy ilyen méretű, nagyméretű téglalap alakú sütőtálhoz. A tényleges töltési magasság az alapanyagoktól és azok előkészítésétől függően változhat.
Megjegyzés: A receptek feltételezik, hogy a gyártó ezt a modellt sütőben történő használatra jóváhagyta. A megadott hőmérsékletek tájékoztató jellegűek, és szükség esetén a gyártó előírásaihoz kell igazítani őket.
1. recept: Olasz lasagne al forno darált marhahússal
Hagyományos olasz kedvenc, amely tökéletes családi étkezésekhez.
Hozzávalók körülbelül 5–7 adaghoz
-
-
-
-
-
800 g passzírozott paradicsom
-
2 evőkanál paradicsompüré
-
-
-
-
-
-
-
Elkészítés
-
A vöröshagymát és a fokhagymát apróra vágjuk.
-
Egy serpenyőben felhevítjük az olívaolajat, és megpirítjuk a darált marhahúst.
-
Hozzáadjuk a hagymát és a fokhagymát, majd rövid ideig együtt pároljuk.
-
Belekeverjük a paradicsompürét, majd hozzáadjuk a passzírozott paradicsomot.
-
Oregánóval, bazsalikommal, sóval és fekete borssal ízesítjük.
-
A mártást alacsony lángon körülbelül 20 percig főzzük.
-
A sütőtál aljára vékony réteg húsos mártást terítünk.
-
Felváltva rétegezzük a lasagnelapokat, a húsos mártást és a besamelmártást.
-
A tetejére besamelmártás kerüljön.
-
Egyenletesen megszórjuk mozzarellával és parmezánnal.
-
Előmelegített sütőben, körülbelül 180 °C-on, alsó-felső sütéssel 40–45 percig sütjük, amíg a lasagne megpuhul és a teteje aranybarnára sül.
-
Szeletelés előtt körülbelül 10 percig pihentetjük.
Tálalási javaslat: Friss bazsalikommal és zöldsalátával kínáljuk.
2. recept: Francia burgonyagratin – Gratin Dauphinois
Gazdag, krémes burgonyás specialitás a francia konyhából.
Hozzávalók körülbelül 6 adaghoz
-
1,5 kg sütésre alkalmas burgonya
-
-
-
-
-
-
Frissen őrölt fekete bors
-
-
Ízlés szerint 100 g reszelt Gruyère sajt
Elkészítés
-
A burgonyát meghámozzuk, és vékony szeletekre vágjuk.
-
A fokhagymát finomra aprítjuk.
-
Összekeverjük a tejszínt, a tejet, a fokhagymát, a sót, a borsot és a szerecsendiót.
-
A sütőtálat vajjal kikenjük.
-
A burgonyaszeleteket kissé egymást fedve rétegezzük.
-
Egyenletesen ráöntjük a tejszínes keveréket.
-
Kívánság szerint megszórjuk Gruyère sajttal. A hagyományos Gratin Dauphinois gyakran sajt nélkül készül.
-
Körülbelül 170–180 °C-on, alsó-felső sütéssel 60–75 percig sütjük.
-
Késsel ellenőrizzük, hogy a burgonya megpuhult-e.
-
Tálalás előtt néhány percig pihentetjük.
Tálalási javaslat: Kiváló sült húsokhoz, gombás fogásokhoz vagy mediterrán zöldségekhez.
3. recept: Görög muszaka padlizsánnal
A hagyományos görög konyha ihlette fogás padlizsánnal, darált hússal és krémes mártással.
Hozzávalók körülbelül 6 adaghoz
-
-
500 g darált marha- vagy bárányhús
-
-
-
500 g darabolt paradicsom
-
2 evőkanál paradicsompüré
-
-
-
-
-
-
Elkészítés
-
A padlizsánokat körülbelül 1 cm vastag szeletekre vágjuk.
-
Kevés olívaolajjal megkenjük, majd sütőben elősütjük, amíg kissé megpuhulnak.
-
A vöröshagymát és a fokhagymát apróra vágjuk.
-
A darált húst serpenyőben megpirítjuk.
-
Hozzáadjuk a hagymát, a fokhagymát és a paradicsompürét.
-
Belekeverjük a darabolt paradicsomot, majd oregánóval, fahéjjal, sóval és borssal ízesítjük.
-
A mártást körülbelül 20 percig lassú tűzön főzzük.
-
A sütőtálban felváltva rétegezzük a padlizsánt és a húsos mártást.
-
A tetejére besamelmártást öntünk, majd megszórjuk reszelt sajttal.
-
Körülbelül 180 °C-on, alsó-felső sütéssel 40 percig sütjük.
-
Tálalás előtt rövid ideig pihentetjük.
4. recept: Mediterrán sült zöldségek fetasajttal
Illatos vegetáriánus étel friss zöldségekkel és aromás fűszernövényekkel.
Hozzávalók körülbelül 4–6 adaghoz
Elkészítés
-
A zöldségeket alaposan megmossuk.
-
A cukkinit, a paprikát és a padlizsánt falatnyi darabokra vágjuk.
-
A lilahagymát cikkekre vágjuk, a fokhagymát felaprítjuk.
-
Egy nagy tálban összekeverjük a zöldségeket az olívaolajjal és a fűszernövényekkel.
-
Az összes hozzávalót egyenletesen elosztjuk a sütőtálban.
-
Körülbelül 190 °C-on, alsó-felső sütéssel 30 percig sütjük.
-
A fetasajtot a zöldségekre morzsoljuk.
-
További 10–15 percig sütjük, amíg a zöldségek megpuhulnak.
-
Friss fűszernövényekkel tálaljuk.
Tálalási javaslat: Lepénykenyérrel, rizzsel, kuszkusszal vagy grillezett hallal kínáljuk.
5. recept: Spanyol stílusú sült burgonya paprikával és rozmaringgal
Aromás köret, amely kiválóan illik a mediterrán ételekhez.
Hozzávalók körülbelül 5–6 adaghoz
-
-
2 piros kaliforniai paprika
-
-
-
-
2 teáskanál őrölt pirospaprika
-
-
Elkészítés
-
A burgonyát alaposan megmossuk, majd méretétől függően félbe vagy negyedekre vágjuk.
-
A paprikát csíkokra, a hagymát cikkekre vágjuk.
-
A fokhagymát durvára aprítjuk.
-
Az összes hozzávalót összekeverjük az olívaolajjal, az őrölt paprikával, a rozmaringgal, a sóval és a borssal.
-
A keveréket egyenletesen elosztjuk a sütőtálban.
-
Körülbelül 190 °C-on, alsó-felső sütéssel 45–55 percig sütjük.
-
Sütés közben óvatosan átforgatjuk a hozzávalókat.
-
Akkor tálaljuk, amikor a burgonya puha és enyhén aranybarna.
6. recept: Angol almás crumble zabpelyhes morzsával
Meleg, otthonos desszert, amely különösen jól esik ősszel és télen.
Hozzávalók körülbelül 6–8 adaghoz
Az almás réteghez:
-
-
-
-
-
1 evőkanál kukoricakeményítő
A morzsás feltéthez:
Elkészítés
-
Az almákat meghámozzuk, eltávolítjuk a magházukat, majd kisebb darabokra vágjuk.
-
Összekeverjük a cukorral, a fahéjjal, a citromlével és a kukoricakeményítővel.
-
Az almás keveréket egyenletesen elosztjuk a sütőtálban.
-
A lisztet, a zabpelyhet, a vajat, a barna cukrot és a sót kézzel morzsás állagúra dolgozzuk.
-
A morzsás feltétet egyenletesen az almára szórjuk.
-
Körülbelül 180 °C-on, alsó-felső sütéssel 35–45 percig sütjük.
-
A desszert akkor kész, amikor az alma puha, a morzsás feltét pedig aranybarna.
Tálalási javaslat: Melegen, vaníliasodóval, vaníliafagylalttal vagy tejszínhabbal kínáljuk.
Felhasználás professzionális vendéglátásban
Éttermek, vendéglők és bisztrók
Éttermekben és hagyományos vendéglátóhelyeken egy sokoldalú sütőtál különösen praktikus.
Az ételek elkészítésére és látványos felszolgálására egyaránt használható.
Például:
-
Gratinírozott tésztaételek
-
-
-
-
Vegetáriánus specialitások
-
-
-
Sütőben készült desszertek
A kerámiaedény megfelelő hőálló alátétre helyezve közvetlenül a vendégek asztalán is felszolgálható.
Fine dining és magas színvonalú gasztronómia
A magas színvonalú gasztronómiában az ételek megjelenése különösen fontos szerepet játszik.
Ez a kézzel készített kerámiaedény több kisebb adag, megosztható fogás vagy különleges köret bemutatására is alkalmas.
Lehetséges felhasználások:
-
Szarvasgombás burgonyagratin
-
-
Különleges zöldségkompozíciók
-
-
Megosztható sütőben készült fogások
-
A hagyományos kerámia és a modern konyhaművészet találkozása érdekes látványt teremt.
Szállodák és reggelizőbüfék
Szállodákban is számos felhasználási lehetőséget kínál ez a nagyméretű kerámiaedény.
Alkalmas reggeliző- és brunchbüfék ételeinek elrendezésére és bemutatására.
Például:
Meleg ételek felszolgálásához külön, megfelelő hőmérséklet-szabályozó berendezést kell biztosítani. A kerámiaedény nem helyettesíti a professzionális, hőmérséklet-szabályozott büféberendezéseket.
Catering és különleges rendezvények
Családi ünnepségeken, vállalati eseményeken és privát büféken az edény ételek bemutatására és dekorációra is használható.
Tágas, téglalap alakú formája megkönnyíti az ételek egymás melletti elrendezését és az adagokra vágható fogások felszolgálását.
Felhasználás nagyméretű tálalóedényként
Ez a kerámiaedény nem kizárólag sütőben történő ételkészítésre használható.
Tágas és mutatós tálalóedényként is kiváló.
Hideg ételek és büféasztalok
Például:
-
-
Grillezett és lehűtött zöldségek
-
-
-
Felvágottak és hideg húsok
-
-
-
-
-
Nyári grillezések
Nyári grillezések alkalmával az edény különféle köretek tálalására használható.
Meg lehet tölteni mediterrán zöldségekkel, burgonyasalátával, kenyérrel vagy előre elkészített hideg ételekkel.
Az oldalsó fogantyúk megkönnyítik a büféasztalhoz vagy az étkezőasztalhoz történő szállítást.
Virágkötészet – Kreatív virágkompozíciók nagy kerámiaedényben
A konyhai és vendéglátóipari felhasználáson túl ez az edény érdekes lehetőségeket kínál a virágkötők és a dekoráció szerelmesei számára.
Téglalap alakja és tágas belső tere különösen alkalmassá teszi alacsony, széles és hosszúkás virágkompozíciók kialakítására.
Virágos asztaldíszek
A professzionális virágkötők például a következőkhöz használhatják:
-
Alacsony virágkompozíciók
-
Évszakhoz illő asztaldíszek
-
-
-
Fogadóterek virágkompozíciói
-
-
-
Téglalap alakja különösen előnyös hosszú ünnepi asztalokon.
Tavaszi dekorációk
Tavasszal az edény megfelelő belső tartókkal, mohával, ágakkal és szezonális virágokkal díszíthető.
Például:
-
-
-
-
-
Természetes dekorációs anyagok
Élő növényekhez különálló, vízzáró belső tartókat és megfelelő vízelvezetést ajánlunk.
Nyári virágkompozíciók
Nyáron rózsák, levendula, kisebb kerti virágok és különféle díszfüvek kombinálhatók hosszúkás asztaldísszé.
Az edény különösen alkalmas alacsony kompozíciókhoz, amelyek nem akadályozzák az asztalnál ülők beszélgetését.
Őszi dekorációk
Őszi összeállításokhoz kis dísztökök, szárított virágok, tobozok, levelek és dekoratív ágak használhatók.
Ezek a természetes anyagok meghitt hangulatot teremtenek étkezőkben, előterekben és éttermek fogadóhelyiségeiben.
Téli dekorációk
Advent és karácsony idején az edény téli kompozíciók készítésére is alkalmas.
Például fenyőágakkal, tobozokkal, természetes anyagokkal és más szezonális díszítőelemekkel.
Ha gyertyákat is használnak, azokat megfelelő gyertyatartókba kell helyezni, és elegendő biztonsági távolságot kell tartani az éghető anyagoktól.
Fűszerkert – Kis dekoratív fűszernövénykert a konyhába és a teraszra
Dekoratív edény konyhai fűszernövényekhez
Különösen kreatív ötlet a kerámiaedényt egy kis fűszernövénykert dekoratív tartójaként használni.
Téglalap alakja lehetővé teszi több fűszernövénycserép egymás melletti elhelyezését.
Például:
Így a friss fűszernövények látványosan elhelyezhetők a konyhában, fedett erkélyen vagy teraszon.
Fűszernövények termesztése külön cserepekben
Hosszú távú termesztéshez azt javasoljuk, hogy a növények különálló, vízelvezető nyílásokkal rendelkező cserepekben maradjanak.
A kerámiaedény ilyenkor dekoratív külső tartóként szolgál.
Ez megkönnyíti a növények cseréjét és az egyedi öntözést.
Fontos: Mivel a sütőtálon nincsenek külön vízelvezető nyílások, megfelelő vízelvezetési megoldás nélkül nem ajánlott tartósan közvetlenül beleültetni a növényeket. A pangó víz károsíthatja a gyökereket.
A felesleges öntözővizet rendszeresen el kell távolítani.
Fűszernövénykert éttermekben
Az éttermek is kihasználhatják az ilyen növényi összeállítások előnyeit.
A büféasztalon, tálalópulton vagy a konyha megfelelő részén elhelyezett friss fűszernövények egyszerre lehetnek dekoratívak és praktikusak.
A növények külön cserepekben maradnak, és szükség szerint szedhetők.
Illatos fűszernövény-dekorációk
A rozmaring, a kakukkfű és a levendula különösen alkalmas illatos kompozíciókhoz.
A különféle fűszernövények kombinációja természetes, mediterrán hangulatot teremthet.
Különleges alkalmakra és kreatív dekorációkhoz
Esküvők
Esküvőkön az edény hosszúkás virágtartóként vagy dekorációs elemként használható az ajándékasztalon, a fogadóasztalon vagy az ünnepi asztalon.
Születésnapok
Szezonális virágokkal, apró ajándékokkal és természetes anyagokkal személyre szabott születésnapi dekoráció készíthető.
Anyák napja
A friss virágok, kis fűszernövénycserepek és a kézzel készített kerámiaedény kombinációja szép ajándékötlet anyák napjára.
Húsvét
Tavasszal az edény díszíthető dekorációs tojásokkal, mohával, tavaszi virágokkal és ágakkal.
Karácsony
Karácsonykor fenyőágak, tobozok és más téli természetes anyagok használhatók.
Lakásavató ajándék
Ez a kerámia sütőtál lakásavató ajándéknak is kiváló.
Különösen személyes ajándék lehet, ha házi készítésű rakott étellel, kis fűszernövénnyel vagy receptkönyvvel együtt adjuk át.
Eredeti lengyel kerámia – Hagyományos kézművesség Bolesławiecből
A lengyelországi Bolesławiec városa évszázadok óta híres kerámiakészítési hagyományairól.
A Ceramika Artystyczna manufaktúra nagy odafigyeléssel folytatja ezt a kézműves örökséget.
A kerámia hagyományos módszerekkel készül, és kézzel díszítik.
A festés jellegzetes, máz alatti díszítési technikával történik.
A kézműves gyártási folyamatnak köszönhetően minden darab egyedi karakterrel rendelkezik.
A méretekben, súlyban és felületkialakításban előforduló kisebb eltérések a kézzel készített kerámia természetes sajátosságai.
A hagyományos kézművesség és a praktikus forma kombinációja sokoldalú kiegészítővé teszi ezt a sütőtálat a konyhában, az étkezőasztalon és a dekorációban.
Ápolás és helyes használat
Tisztítás
A kerámiaedény langyos vízzel, enyhe mosogatószerrel és puha szivaccsal tisztítható.
Makacs ételmaradékok esetén ajánlott az edényt mosogatás előtt beáztatni.
Kerülni kell a súroló hatású tisztítószereket és a kemény fémeszközöket.
Sütőben történő használat
Ha a gyártó ezt a modellt sütőben történő használatra jóváhagyta, különféle sütőben készült ételek elkészítésére használható.
Mindig be kell tartani a gyártó hőmérsékleti korlátozásait és használati utasításait.
Hőmérséklet-változások
Kerülni kell a hirtelen és szélsőséges hőmérséklet-változásokat.
A forró kerámiaedényt nem szabad közvetlenül hideg vagy nedves felületre helyezni.
Ugyanígy nem szabad hideg folyadékot önteni a nagyon forró edénybe.
Forró fogantyúk
Az oldalsó fogantyúk sütés közben rendkívül felforrósodhatnak.
Mindig használjon megfelelő sütőkesztyűt, és a forró edényt hőálló alátétre helyezze.
Mosogatógép
A mosogatógépben történő tisztítás lehetősége a gyártó erre a konkrét modellre vonatkozó ápolási utasításaitól függ.
Dekorációs használat
Ha az edényt növényekhez vagy virágkompozíciókhoz használják, a földet, műtrágyát, virágkötészeti szivacsot és más dekorációs anyagokat lehetőség szerint külön belső tartókba kell helyezni.
Ha az edényt később ismét élelmiszerekhez kívánják használni, alaposan meg kell tisztítani. Ha a dekoráció során élelmiszerrel való érintkezésre nem alkalmas vagy nehezen teljesen eltávolítható anyagokat használtak, javasoljuk az élelmiszeres és dekorációs felhasználás végleges elkülönítését.
Fontos információk az űrtartalomról
Az edény maximális űrtartalma körülbelül 3600 ml, azaz 3,6 liter, amikor teljesen a pereméig van megtöltve.
Ez az érték a peremig mért maximális űrtartalmat jelenti, és nem azonos a gyakorlati használathoz ajánlott töltési mennyiséggel.
Rakott ételek, gratinok és más sütőben készülő fogások esetén elegendő szabad helyet kell hagyni a perem alatt, hogy a folyadékok ne fussanak ki sütés közben.
A megfelelő töltési mennyiség az alapanyagoktól, azok melegítés közbeni térfogatváltozásától és az elkészítési módtól függ.
Összegzés – Nagy kerámiaedény rendkívül sokoldalú felhasználásra
Ez a téglalap alakú sütőtál a Ceramika Artystyczna eredeti lengyel kerámiájából készül, és ötvözi a hagyományos kézműves mesterséget a rendkívüli sokoldalúsággal.
Körülbelül 36 × 21,5 cm méretével, 8,5–8,8 cm magasságával, mintegy 1850 g súlyával és 3600 ml maximális űrtartalmával számos különböző célra alkalmas.
Akár olasz lasagnét, francia burgonyagratint, görög muszakát, mediterrán sült zöldségeket, ünnepi büféételeket, professzionális gasztronómiai különlegességeket, kreatív virágkompozíciókat vagy dekoratív fűszernövénykertet készít, ez a nagyméretű kerámiaedény számtalan lehetőséget kínál a mindennapokban és különleges alkalmakkor.
Eredeti lengyel kerámia – Kézzel készítve és festve a Ceramika Artystyczna manufaktúrában, Bolesławiecben, Lengyelországban.
Tálak – bolesławieci kerámia
Tányérok – bolesławieci kerámia
Sütőtálak – bolesławieci kerámia
Bögrék – bolesławieci kerámia
Vajtartó – bolesławieci kerámia