Hullámos peremű tál 15,5 cm – Bolesławieci kerámia – Ceramika Artystyczna – tálaló, desszertes és dekorációs tál – kb. 500 ml - Dekor 2692*

Hullámos peremű tál 15,5 cm – Bolesławieci kerámia – Ceramika Artystyczna – tálaló, desszertes és dekorációs tál – kb. 500 ml - Dekor 2692*

Hullámos peremű Bolesławieci kerámiatál, Ø 15,5 cm, kb. 500 ml. Ideális desszertekhez, gyümölcshöz, köretekhez, pralinékhoz, tejszínhabhoz és snackekhez, valamint dekoratív tálként kulcsokhoz és apróságokhoz.


Cikkszám: Dekor 2692* S-gewellter Rand Vertrieb Bunzlauergrosshandel
Gyártó: Ceramika Artystyczna

432,25 HKD *
(Egységár 432,25 HKD / Stück )
Szállítási díj: 531,30 HKD
Megtakarítás: 19%
Tartalom 1
if(!document.getElementById('paypal-smart-payment-script')) { var script = document.createElement("script"); script.type = "module"; script.id = "paypal-smart-payment-script"; script.src = "https://cdn02.plentyone.com/wnvn4pm69kn5/plugin/73/paypal/js/smartPaymentScript.min.js"; script.setAttribute("data-client-id", "AfslQana4f4CQjHvRBnUc6vBJg5jgJuZFwM-SbrTiGKUAqB7MrxQv3QWFdQ6U1h7ogMDokT1DNBzRxMw"); script.setAttribute("data-user-id-token", ""); script.setAttribute("data-merchant-id", "759UMJZKMGJTL"); script.setAttribute("data-currency", "HKD"); script.setAttribute("data-append-trailing-slash", ""); script.setAttribute("data-locale", "hu_HU"); script.setAttribute("sandbox", ""); script.setAttribute("googlePayComponent", 0); script.setAttribute("applePayComponent", 0); script.setAttribute("logToken", "e4fe871557dccfc60cca44e6764bc542"); document.body.appendChild(script); } else { var script = document.getElementById('paypal-smart-payment-script'); script.src = "https://cdn02.plentyone.com/wnvn4pm69kn5/plugin/73/paypal/js/smartPaymentScript.min.js"; script.setAttribute("data-client-id", "AfslQana4f4CQjHvRBnUc6vBJg5jgJuZFwM-SbrTiGKUAqB7MrxQv3QWFdQ6U1h7ogMDokT1DNBzRxMw"); script.setAttribute("data-user-id-token", ""); script.setAttribute("data-merchant-id", "759UMJZKMGJTL"); script.setAttribute("data-currency", "HKD"); script.setAttribute("data-append-trailing-slash", ""); script.setAttribute("data-locale", "hu_HU"); script.setAttribute("sandbox", ""); script.setAttribute("googlePayComponent", 0); script.setAttribute("applePayComponent", 0); script.setAttribute("logToken", "e4fe871557dccfc60cca44e6764bc542"); }
if (typeof paypal_plenty_sdk === 'undefined' || typeof renderPayPalButtons !== 'function') { document.addEventListener('payPalScriptInitialized', () => { renderPayPalButtons('6aadde6926c6a', 'paylater', 'paypal', 'rect', 'gold'); }); } else { renderPayPalButtons('6aadde6926c6a', 'paylater', 'paypal', 'rect', 'gold'); } if (typeof paypal_plenty_sdk === 'undefined' || typeof renderPayPalButtons !== 'function') { document.addEventListener('payPalScriptInitialized', () => { renderPayPalButtons('6aadde6926c6a', 'paypal', 'buynow', 'rect', 'gold'); }); } else { renderPayPalButtons('6aadde6926c6a', 'paypal', 'buynow', 'rect', 'gold'); }
if(!document.getElementById('paypal-smart-payment-script')) { var script = document.createElement("script"); script.type = "module"; script.id = "paypal-smart-payment-script"; script.src = "https://cdn02.plentyone.com/wnvn4pm69kn5/plugin/73/paypal/js/smartPaymentScript.min.js"; script.setAttribute("data-client-id", "AfslQana4f4CQjHvRBnUc6vBJg5jgJuZFwM-SbrTiGKUAqB7MrxQv3QWFdQ6U1h7ogMDokT1DNBzRxMw"); script.setAttribute("data-user-id-token", ""); script.setAttribute("data-merchant-id", "759UMJZKMGJTL"); script.setAttribute("data-currency", "HKD"); script.setAttribute("data-append-trailing-slash", ""); script.setAttribute("data-locale", "hu_HU"); script.setAttribute("sandbox", ""); script.setAttribute("googlePayComponent", 0); script.setAttribute("applePayComponent", 0); script.setAttribute("logToken", "e4fe871557dccfc60cca44e6764bc542"); document.body.appendChild(script); } else { var script = document.getElementById('paypal-smart-payment-script'); script.src = "https://cdn02.plentyone.com/wnvn4pm69kn5/plugin/73/paypal/js/smartPaymentScript.min.js"; script.setAttribute("data-client-id", "AfslQana4f4CQjHvRBnUc6vBJg5jgJuZFwM-SbrTiGKUAqB7MrxQv3QWFdQ6U1h7ogMDokT1DNBzRxMw"); script.setAttribute("data-user-id-token", ""); script.setAttribute("data-merchant-id", "759UMJZKMGJTL"); script.setAttribute("data-currency", "HKD"); script.setAttribute("data-append-trailing-slash", ""); script.setAttribute("data-locale", "hu_HU"); script.setAttribute("sandbox", ""); script.setAttribute("googlePayComponent", 0); script.setAttribute("applePayComponent", 0); script.setAttribute("logToken", "e4fe871557dccfc60cca44e6764bc542"); }

Ez a gyönyörű Bolesławieci kerámiából készült, dekoratív hullámos peremű tál praktikus méretet, elegáns formát és rendkívül sokoldalú felhasználhatóságot egyesít.

A tál átmérője kb. 15,5 cm, magassága kb. 4,5 cm, maximális űrtartalma pedig peremig töltve kb. 500 ml. Bár a sorozat kisebb darabjai közé tartozik, mégis elegendő helyet kínál desszertekhez, gyümölcsökhöz, salátákhoz, köretekhez, édességekhez és számos más finomsághoz.

Súlya kb. 360 g, ezért kellemesen masszív és stabil érzetet nyújt.

Különleges részlete a finoman hullámos perem, amely könnyed, elegáns megjelenést kölcsönöz a tálnak. Ennek köszönhetően nem csupán praktikus edény, hanem a szépen megterített asztal dekoratív része is.

Ez a méret az öt különböző méretben kapható azonos formájú tál közül a második legkisebb.

A sorozat körülbelül az alábbi átmérőkben érhető el:

11 cm

15,5 cm

20 cm

24 cm

27 cm

A különböző méretek gyönyörűen kombinálhatók egymással, így a mindennapi reggelitől a családi vacsorán át egészen az éttermi, szállodai vagy catering felhasználásig számtalan lehetőséget kínálnak.

A második legkisebb méret számtalan lehetőséggel

A 15,5 cm átmérőjű tál különösen praktikus helyet foglal el a sorozatban.

Érezhetően tágasabb a legkisebb, 11 cm-es változatnál, ugyanakkor még mindig elég kompakt ahhoz, hogy kényelmesen elférjen tányérok, csészék és más tálalóedények között.

Egy személy számára egy teljes kisebb adag felszolgálására is alkalmas.

Több vendég esetén kiváló köretekhez, mártogatósokhoz, tejszínhabhoz, édességekhez vagy közösen fogyasztható apró falatokhoz.

Kompakt méretének és praktikus űrtartalmának köszönhetően olyan tál, amelynek a háztartásban újra és újra más felhasználási módot lehet találni.

Desszertekhez és édes pillanatokhoz

Desszertes tálként rendkívül sokoldalúan használható.

Puding, csokoládémousse, tiramisu, gyümölcssaláta, különböző krémek, fagylalt vagy joghurt egyaránt szépen tálalható benne.

A hullámos perem még az egyszerű desszerteknek is elegánsabb megjelenést kölcsönöz.

A natúr joghurt erdei gyümölcsökkel, mézzel és dióval azonnal különlegesebbnek hat, ha egy szépen díszített kerámiatálban kerül az asztalra.

Kisebb desszertkompozíciókhoz is elegendő helyet kínál, például eperrel, csokoládéval, tejszínhabbal és keksszel.

Frissen felvert tejszínhab felszolgálásához

Különösen szép felhasználási lehetőség a frissen felvert tejszínhab tálalása.

A kb. 500 ml-es maximális űrtartalom elegendő helyet biztosít több vendég számára is.

A tejszínhabot egyszerűen bele lehet kanalazni, vagy habzsák segítségével dekoratív rózsákat lehet formázni.

Eperrel, áfonyával, csokoládéforgáccsal vagy mentalevelekkel tovább díszíthető.

Ezután a tál az asztal közepére helyezhető, ahol minden vendég vehet belőle süteményhez, tortához, gofrihoz vagy más desszerthez.

Így még a tejszínhab felszolgálása is az ünnepi asztal dekorációjának részévé válhat.

Pralinékhoz és finom csokoládékhoz

Pralinék, csokoládétrüffelek és minőségi csokoládék is gyönyörűen mutatnak ebben a tálban.

A tál mélysége lehetővé teszi, hogy többféle édességet lazán elrendezzünk benne anélkül, hogy mindent laposan egy tányérra kellene helyezni.

A különböző pralinék diófélékkel, csokoládédarabokkal vagy bogyós gyümölcsökkel is kombinálhatók.

A dohányzóasztalon, délutáni kávézáskor vagy egy közös vacsora után a tál az édes élvezetek kis középpontjává válhat.

Kekszekhez és apró édességekhez

Kekszek, amaretti, mini madeleine sütemények, macaronok, bonbonok és más apró édességek stílusosan kínálhatók benne.

Advent idején tökéletes karácsonyi süteményekhez.

Húsvétkor apró csokoládétojásokkal és más szezonális édességekkel tölthető meg.

Születésnapokon és családi ünnepeken pralinékkal, cukorkákkal és más finomságokkal megtöltve kerülhet az asztalra.

Gyümölcsökhöz és bogyós gyümölcsökhöz

A 15,5 cm-es átmérő friss gyümölcsök felszolgálására is ideális.

Eper, málna, áfonya, szőlő, cseresznye vagy mandaringerezdek étvágygerjesztően tálalhatók benne.

A különböző színű gyümölcsök keveréke különösen dekoratívan mutat a hullámos peremű tálban.

Méretének köszönhetően egy személy reggeli gyümölcsadagjához vagy egészséges délutáni harapnivalóhoz is megfelelő.

Diófélékhez és aszalt gyümölcsökhöz

Mandula, dió, kesudió, pisztácia vagy diófélékből és aszalt gyümölcsökből összeállított keverék is kínálható benne.

Egy kellemes baráti estén a dohányzóasztalon állhat, ahonnan mindenki kedvére vehet.

Datolya, füge, aszalt sárgabarack és mazsola is szépen kombinálható benne.

Reggelihez és müzlihez

A tál kiválóan alkalmas müzlihez, gabonapehelyhez, zabpehelyhez vagy gyümölcsös joghurthoz.

Egy átlagos reggeli adaghoz nagyon kellemes méretű.

Almával, fahéjjal, bogyós gyümölcsökkel és dióval készített zabkása is gyönyörűen tálalható benne.

Még az egyszerű hétköznapi reggeli is különlegesebb hangulatot kap a dekoratív Bolesławieci kerámiában.

Reggeli az ágyban egy szeretett személynek

Ez a tál tökéletes egy szeretettel elkészített ágyba vitt reggelihez is.

Meg lehet tölteni eperrel, bogyós gyümölcsökkel, szőlővel vagy friss gyümölcssalátával.

Egy croissant-nal, kávéval vagy teával és akár egy szál virággal együtt személyes meglepetés készíthető valakinek, akit szeretünk.

Valentin-napon, születésnapon, házassági évfordulón vagy egyszerűen egy nyugodt vasárnap reggelen egy kis tál friss gyümölcs is különleges közös pillanatot teremthet.

Kisebb salátákhoz

Kisebb adag salátákhoz is remek választás.

Paradicsom és uborkasaláta, zöldsaláta, káposztasaláta, répasaláta vagy fetával készült mediterrán saláta egyaránt jól illik ehhez a mérethez.

Ebédhez vagy vacsorához köretsalátás tálként különösen praktikus.

Az asztalon több tál is elhelyezhető különböző salátákkal.

Köretekhez

Burgonya, rizs, zöldségek, kuszkusz, bulgur és más köretek is felszolgálhatók benne.

Két személy vagy kisebb adagok esetén különösen praktikus.

Nagyobb asztalon több ilyen tál helyezhető el a vendégek között, így mindenki könnyen elérheti a köreteket.

Mártogatósokhoz és szószokhoz

A tál nagyobb adag mártogatós vagy szósz felszolgálására is megfelelő.

Tzatziki, fűszeres krémsajt, aioli, guacamole, hummusz vagy krémes joghurtos mártogatós egyaránt tálalható benne.

Különösen grillezéskor praktikus ez a méret, amikor több vendég fogyaszt ugyanabból a szószból.

A dekoratív hullámos perem még egy egyszerű mártogatóst is a megterített asztal szép részévé tesz.

Grillezéshez

Grillezéskor a tál megtölthető fűszervajjal, grillezett zöldségekkel, apró burgonyával, salátával, pácolt zöldségekkel vagy különböző mártogatósokkal.

Több különböző méretű tál helyezhető el az asztalon.

Így változatos, hangulatos terítés alakítható ki, ahol a kerámia egyszerre tölti be a praktikus tálalóedény és a dekoráció szerepét.

Antipasti felszolgálásához

Olívabogyó, aszalt paradicsom, articsóka, pácolt paprika, feta vagy apró mozzarellagolyók különösen szépen mutatnak benne.

Egy mediterrán estéhez több tálat is össze lehet állítani.

Az egyikbe olívabogyó kerülhet.

A másikba sajt.

A harmadikba paradicsom vagy pácolt zöldségek.

Friss kenyérrel és borral együtt egyszerű, mégis rendkívül hangulatos vendégváró asztal alakítható ki.

Sajtokhoz és sós falatokhoz

Sajtkockák, mini mozzarellagolyók, apró kolbászkák és más sós falatok számára is elegendő helyet biztosít.

Baráti összejöveteleken egyszerűen az asztal közepére helyezhető.

Crackerekhez vagy grissinidarabokhoz is kiválóan használható.

Chipshez és snackekhez

A tál a dohányzóasztalon is praktikus.

Chips, sós ropogtatnivalók, diófélék, crackerek vagy apró perecek kínálhatók benne.

Egy személy vagy egy pár számára kellemes méretű, hiszen nem szükséges egy nagy tálat az asztalra tenni.

Filmnézéshez

Egy hangulatos filmestére megtölthető a kedvenc finomságok személyre szabott keverékével.

Diófélék, csokoládé, gumicukor, cracker vagy popcorn egyaránt kerülhet bele.

Ha több kisebb tál áll rendelkezésre, a különböző snackek külön-külön kínálhatók, így mindenki a saját kedvencét választhatja.

Előételekhez

Kis előételes tálként is kiváló.

Kisebb saláta, pácolt garnélarák, paradicsomos mozzarella, sült zöldségek vagy más kreatív előételek szépen prezentálhatók benne.

A hullámos perem különösen jól érvényesül olyan fogásoknál, ahol a látványos tálalás fontos szerepet játszik.

Kisebb levesadagokhoz

Kisebb adag leves felszolgálására is használható, például egy többfogásos menü részeként.

Sütőtökkrémleves, paradicsomleves vagy krémes zöldségleves előételként is tálalható benne.

Egy többfogásos menüben a levesadag nem feltétlenül nagy, ezért ez a kompakt tál elegáns megoldást kínál.

Éttermi felhasználás

Éttermekben a tál rendkívül sokoldalúan használható.

Alkalmas köretsalátákhoz, desszertekhez, kisebb előételekhez, mártogatósokhoz, szószokhoz, kenyér mellé kínált kiegészítőkhöz vagy gyümölcshöz.

Kompakt méretének köszönhetően a főételes tányér mellett is elhelyezhető anélkül, hogy túl sok helyet foglalna.

Azoknak az éttermeknek, amelyek egyedi és karakteres tálalásra törekednek, a dekoratív Bolesławieci kerámia különleges alternatívát kínál a hagyományos semleges étkészletekkel szemben.

Kávézók számára

Kávézókban tejszínhab, sütemények, pralinék, kekszek vagy kisebb desszertek tálalására használható.

Gyümölcsös joghurt vagy reggeli müzli is szépen felszolgálható benne.

Kávé és sütemény mellett egy kis tál praliné vagy keksz különleges részlettel gazdagíthatja a felszolgálást.

Szállodák számára

Szállodákban egyaránt használható a reggeli büfében és szobaszervizhez.

Lekvár, vaj, gyümölcs, diófélék vagy péksütemények elegánsan prezentálhatók benne.

A hotelszobában pralinéval, gyümölccsel vagy egy kis üdvözlő finomsággal megtöltve várhatja a vendéget.

Romantikus alkalmakra eperrel, csokoládéval és egy személyes üzenettel is összeállítható.

Catering és büfé

Catering rendezvényeken több tál különböző finomságokkal tölthető meg.

Az egyik antipastival.

A másik diófélékkel.

A harmadik pralinékkal.

További tálakba mártogatósok, saláták vagy desszertkiegészítők kerülhetnek.

Az azonos sorozat különböző méretei változatos, ugyanakkor vizuálisan harmonikus büfé kialakítását teszik lehetővé.

Desszertbüféhez

Desszertbüfében a 15,5 cm-es tál pralinéval, gyümölccsel, csokoládédarabokkal, pillecukorral vagy apró süteményekkel tölthető meg.

Több, különböző tartalommal megtöltött tál különösen vonzó desszertasztalt eredményez.

Fagylalt és joghurt különböző feltéteihez is használhatók.

Fagylalthoz és feltétekhez

A tál fagylalt felszolgálására is remek választás.

Több gombóc fagylalt gyümölccsel, tejszínhabbal, öntettel és diófélékkel látványosan elrendezhető benne.

Nagyobb desszertbüfében csokoládédarabok, diófélék, bogyós gyümölcsök és apró édességek külön tálakban kínálhatók.

Dekoratív gyümölcstálként

Az étkezések között is megtölthető gyümölccsel.

Néhány alma, mandarin, szilva vagy más kisebb gyümölcs természetes dekorációvá válik benne.

A konyhapolcon, komódon vagy étkezőasztalon egyszerre praktikus és otthonos látványt nyújt.

Dekorációs tálként

A tálat nem szükséges mindig élelmiszerrel megtölteni.

Hullámos peremének és dekoratív mintázatának köszönhetően üresen is gyönyörű.

Komódon, polcon vagy tálalószekrényen önmagában is kerámia dísztárgyként használható.

Kisebb szezonális dekorációkkal egész évben új megjelenést kaphat.

Kulcstartó tálként az előszobában

A tál dekoratív kulcstartó tálként is használható.

A lakás és az autó kulcsai állandó helyet kaphatnak benne az előszobában.

A 15,5 cm-es átmérő elegendő helyet kínál anélkül, hogy túl nagy területet foglalna el a komódon vagy konzolasztalon.

Így a praktikus tárolás a lakberendezés szép részévé válik.

Érmékhez és apró tárgyakhoz

Érmék, bevásárlókocsi-zsetonok, kisebb kártyák és más, könnyen elkallódó tárgyak gyűjthetők benne.

Ezért az előszobában, dolgozószobában vagy hálószobában is praktikus.

A tál formája segít egy helyen tartani az apró tárgyakat.

Ékszerekhez

Komódon vagy fésülködőasztalon ékszertartóként is használható.

Karkötők, órák, gyűrűk és nyakláncok helyezhetők bele.

Különösen este praktikus, ha ezeknek a tárgyaknak van egy állandó helyük.

A dekoratív kerámia ugyanakkor szép lakberendezési kiegészítő is.

A fürdőszobában

A fürdőszobában kisebb vendégszappanok, kozmetikai kellékek, ékszerek vagy más apróságok tárolására használható.

Kagylók, dekorációs kövek vagy szárított virágok is elhelyezhetők benne.

Így a Bolesławieci kerámia a konyhán és étkezőn kívül is megtalálhatja a helyét.

Gyertyákhoz és dekorációhoz

Egy kisebb gyertya dekorációs kövekkel vagy más díszítőelemekkel együtt is elhelyezhető benne.

Valódi gyertya használatakor természetesen mindig megfelelő biztonsági távolságot kell tartani a láng és az éghető dekorációs anyagok között.

Gyertya nélkül tobozokkal, dióval, gesztenyével, virágokkal és más szezonális elemekkel is dekorálható.

Tavasz és húsvét

Tavasszal apró húsvéti tojásokkal, virágokkal, tollakkal vagy más szezonális dekorációkkal tölthető meg.

Csokoládétojások és kisebb édességek is szépen mutatnak benne.

Így egyszerre szolgálhat tálalóedényként és húsvéti dekorációként.

Őszi dekoráció

Ősszel gesztenye, dió, apró dísztök, makk vagy szárított falevél kerülhet bele.

A kerámia dekoratív megjelenése gyönyörűen harmonizál a természetes anyagokkal.

Az étkezőasztalon vagy komódon meleg, szezonális hangulatot teremt.

Karácsony és advent

Karácsonykor dióval, süteményekkel, pralinékkal vagy apró csokoládékkal tölthető meg.

Kisebb karácsonyi díszek és más ünnepi elemek is elhelyezhetők benne.

Így a praktikus tál a karácsonyi asztal és az otthon ünnepi dekorációjának részévé válik.

Gyönyörű ajándékötlet

A tál ajándéknak is kiváló.

Önmagában vagy már előre megtöltve is átadható.

Pralinéval születésnapra.

Házi készítésű süteménnyel karácsonyra.

Friss gyümölccsel vagy különleges finomságokkal házavatóra.

Kisebb wellness termékekkel személyes meglepetésként.

Vagy egy szeretett személy számára egyedileg összeállított ajándékként.

Miután a tartalmát elfogyasztották vagy felhasználták, a gyönyörű kerámiatál tartós, praktikus és dekoratív emlékként megmarad.

Öt méret különböző felhasználási célokra

Ennek a tálformának különleges előnye, hogy mind az öt méret kombinálható egymással.

Legkisebb méret: kb. 11 cm átmérő

Ez a méret: kb. 15,5 cm átmérő

Közepes méret: kb. 20 cm átmérő

Nagy méret: kb. 24 cm átmérő

Legnagyobb méret: kb. 27 cm átmérő

Így szinte minden felhasználási célhoz kiválasztható a megfelelő méret.

A legkisebb tál ideális kisebb mártogatósokhoz, fűszerekhez és apró snackekhez.

A 15,5 cm-es tál kiváló desszertekhez, tejszínhabhoz, harapnivalókhoz és köretekhez.

A 20 cm-es változat több helyet kínál salátákhoz és nagyobb adagokhoz.

A 24 cm-es változat családi adagok és közös tálalás számára megfelelő.

A legnagyobb, 27 cm-es tál ideális nagy salátákhoz, gyümölcshöz, bőséges köretekhez és ünnepi asztalokhoz.

Az öt méret együtt harmonikus tálcsaládot alkot, amely a kis reggelitől egészen a nagy családi étkezésekig rugalmasan használható.

Mindenféle mérgező összetevőtől mentes
Mosogatógépben mosható
Mikrohullámú sütőben és hagyományos sütőben is használható

Termék: hullámos peremű tál

Gyártó: Ceramika Artystyczna

Anyag: Bolesławieci kerámia, lengyel kerámia

Forma: kerek, dekoratív hullámos peremmel

Átmérő: kb. 15,5 cm

Magasság: kb. 4,5 cm

Súly: kb. 360 g

Űrtartalom peremig töltve: kb. 500 ml

Méret a sorozatban: az öt méret közül a második legkisebb

További átmérők: kb. 11 cm, 20 cm, 24 cm és 27 cm

Felhasználás: desszertek, gyümölcsök, müzli, saláták, köretek, tejszínhab, pralinék, sütemények, snackek, diófélék, antipasti, mártogatósok, vendéglátás, dekoráció, kulcsok, ékszerek és apró használati tárgyak

Termékazonosító 20022863
Állapot
Gyártó Ceramika Artystyczna
Tartalom 1
Méretek 155×155×45 mm
Termékbiztonsági információk
Gyártó:
Ceramika Artystyczna ul. Kościuszki 23 59-700 Bolesławiec Polen
E-mail: poczta@ceramika-artystyczna.pl
Az EU felelős személye:
Ceramika Artystyczna ul. Kościuszki 23 59-700 Bolesławiec Polen
Kapcsolat: poczta@ceramika-artystyczna.pl +48 75 732 40 51