这款小巧的椭圆形烤盘兼餐盘采用 Ceramika Artystyczna 出品的波莱斯瓦维茨陶瓷制成，是同一系列四种尺寸中最小的一款。

外部尺寸约为 15.5 × 10 厘米，高度约 4 厘米，重量约 0.3 千克，内部加水至溢流边缘时容量约为 250 毫升。

底部接触桌面的面积约为 12 × 6.5 厘米，因此即使体积小巧，也能稳固地放置在餐桌、厨房操作台、自助餐台或窗台上。

正是这种小巧尺寸，使它具有非常丰富的用途。它非常适合单人份小烤菜、前菜、配菜、甜点、蘸酱、酱汁和零食，同时也能用于种植水芹、微型蔬菜、育苗、小型香草盆栽以及花艺和季节性装饰。

椭圆形轮廓优雅柔和，配合传统波莱斯瓦维茨陶瓷的精美图案，即使只是一个小小的日常餐盘，也能成为餐桌上十分醒目的装饰。

四种尺寸中最小的一款

这款烤盘属于一个共有四种不同尺寸的系列。

这里介绍的是其中最小尺寸。

这种规格特别适合单人份菜肴，也非常适合每位客人分别拥有一个小烤盘的用餐方式。

不同尺寸还可以组合使用。

最小号可以盛装蘸酱、配菜和甜点，较大的型号则适合蔬菜、土豆、焗烤菜或共享主菜。

将同系列不同尺寸搭配在一起，可以打造非常协调而丰富的餐桌效果。

适合小份焗烤料理

这款小烤盘很适合单人份或小份量焗烤菜。

土豆焗烤

焗意面

蔬菜焗烤

菠菜芝士焗烤

芝士烤土豆

西葫芦焗烤

茄子焗烤

迷你千层面

红薯焗烤

如果是一顿多道式菜单，每位客人一只独立的小烤盘，会显得格外精致。

适合单人份和小家庭

约 250 毫升的容量非常适合小份量。

一人份土豆焗烤

一小份配菜

一份蔬菜

小份焗意面

单人甜点

热小吃

小份前菜

因此它也很适合单身人士、情侣、小家庭，或希望控制每份食物份量的人使用。

适合土豆料理

小烤盘可以制作很多种土豆菜肴。

迷你土豆焗烤

迷迭香烤土豆

芝士土豆

韭葱土豆

洋葱土豆

香草烤土豆

羊乳酪红薯

小份焗烤在这种尺寸的器皿中尤其漂亮。

适合蔬菜

各种蔬菜也很适合这款小碗。

西葫芦

茄子

甜椒

番茄

西兰花

花椰菜

胡萝卜

茴香

南瓜

红薯

例如，一小份用橄榄油、大蒜和新鲜香草制作的地中海烤蔬菜，就是非常合适的配菜。

适合迷你千层面

这款器皿也可以制作单人份千层面。

经典千层面

蔬菜千层面

菠菜乳清干酪千层面

三文鱼菠菜千层面

茄子千层面

西葫芦千层面

每位客人都可以直接从自己的波莱斯瓦维茨陶瓷小烤盘中享用。

适合芝士类料理

小巧的尺寸非常适合制作热芝士前菜。

羊乳酪配番茄

山羊奶酪配蜂蜜

卡门贝尔奶酪配香草

马苏里拉配番茄

羊乳酪配橄榄

芝士焗蔬菜

烤好后可以直接从烤箱端上餐桌。

适合蛋类和早餐

小份蛋料理也非常合适。

番茄烤蛋

菠菜烤蛋

芝士烤蛋

蔬菜烤蛋

迷你意式烘蛋

早餐焗烤

早餐和早午餐时，它还可以盛装许多其他食物。

黄油

果酱

蜂蜜

奶油奶酪

酸奶

莓果

水果

坚果

麦片

小香肠

多只小号波莱斯瓦维茨陶瓷碗一起使用，可以让早餐桌显得更加温馨而丰富。

适合配菜

这种尺寸尤其适合小份配菜。

土豆

米饭

库斯库斯

布格麦

蔬菜

红甘蓝

酸菜

德式面疙瘩

豆类

小份沙拉

每位客人的配菜都可以单独而精致地呈现。

适合蘸酱和酱汁

它也是普通蘸酱碗很漂亮的替代品。

香草奶酪蘸酱

希腊酸奶黄瓜酱

蒜味蛋黄酱

鹰嘴豆泥

牛油果酱

番茄莎莎

芝士蘸酱

酸奶香草蘸酱

香草黄油

烧烤酱

在烧烤或自助餐场景中，可以摆放多只小碗，分别盛装不同酱汁。

适合 Antipasti

这款椭圆小碗很适合小份地中海前菜。

橄榄

风干番茄

洋蓟

腌蘑菇

羊乳酪

马苏里拉

烤甜椒

烤西葫芦

茄子

酿辣椒

几只小碗组合起来，就能形成很漂亮的地中海风格餐桌。

适合 Tapas

Tapas 同样非常合适。

西班牙辣汁土豆

橄榄

椰枣

小肉丸

虾

奶酪块

烤甜椒

腌蔬菜

大蒜

这种尺寸特别适合同时上桌许多不同的小份菜肴。

适合前菜

无论家庭使用还是餐饮业，这款小器皿都很适合精致前菜。

腌制羊乳酪

番茄配马苏里拉

煎蘑菇

小份沙拉

虾

Antipasti

芝士焗蔬菜

热芝士前菜

波莱斯瓦维茨陶瓷的装饰效果，可以让一份小前菜也显得很有特色。

适合甜点

甜点同样可以在其中制作或上桌。

苹果酥粒

莓果酥粒

牛奶米布丁

粗粒小麦甜点

提拉米苏

布丁

水果甜品

小块蛋糕

烤李子

烤苹果块

小巧规格非常适合每人一份甜点。

适合水果和莓果

也可以简单地用来盛装新鲜水果。

草莓

覆盆子

蓝莓

葡萄

樱桃

橘子

李子

早餐、甜点或自助餐都很适合。

适合坚果、糖果和小吃

即使不是正式用餐，也有很多用途。

坚果

杏仁

干果

巧克力糖

巧克力

饼干

薄脆饼

橄榄

咸味小吃

可以放在客厅桌面、酒吧台、接待区或休闲聚会中使用。

适合烧烤

烧烤时，小碗尤其方便。

香草黄油

蒜味蛋黄酱

橄榄

羊乳酪

烤蔬菜

蘸酱

烧烤酱

腌甜椒

小土豆

大蒜

不同配菜可以分开摆放，既整洁又美观。

适合餐厅和专业餐饮

在餐饮业中，这款椭圆小烤盘也有很多用途。

小份配菜

土豆焗烤

蔬菜

前菜

Tapas

Antipasti

蘸酱

甜点

黄油

酱汁

小份热菜

波莱斯瓦维茨陶瓷非常适合传统、地域、乡村或强调手工特色的餐厅。

相比普通白色餐具，它能给客人更有个性、更具辨识度的用餐体验。

适合共享式餐饮

提供共享小菜的餐厅，可以同时使用多只这类小盘。

一碗橄榄

一碗羊乳酪

一碗蔬菜

一碗土豆

一碗蘸酱

一碗小份肉菜

一碗 Antipasti

这样能打造更丰富、更有互动感的共享餐桌。

适合酒店和早餐自助

酒店早餐中也非常实用。

黄油

果酱

蜂蜜

奶油奶酪

坚果

干果

水果

橄榄

番茄

奶酪

多只小器皿摆在一起，可以明显提升自助餐台的视觉效果。

适合咖啡馆

咖啡馆中可用于盛装各种小点。

饼干

巧克力糖

小糕点

水果

坚果

莓果

甜点

咖啡或茶的附加小食

波莱斯瓦维茨陶瓷的手工感可以营造温暖而高品质的氛围。

适合餐饮活动和 Catering

婚礼、生日、公司活动以及小型庆典中也可以使用。

手指食物

蘸酱

前菜

甜点

小份配菜

零食

多只小型陶瓷器皿可以让整个自助餐更加独特。

适合种植水芹

一种很特别的用途是种植水芹。

椭圆形面积很适合种出一小片新鲜绿色。

可以使用育苗毡、厨房纸或薄层育苗土。

均匀撒上种子，并保持轻微湿润。

几天后，就会形成一片鲜嫩的绿色。

水芹鲜亮的绿色与波莱斯瓦维茨陶瓷图案形成特别漂亮的对比。

由于容器没有排水孔，浇水时要注意少量，并避免积水。

适合育苗

也可以用来育少量不同植物的苗。

香草

罗勒

水芹

生菜

微型蔬菜

花卉种子

可以使用薄层育苗基质或可取出的内盆。

放在明亮的窗台上，这只小烤盘就能从厨房用品变成装饰性的育苗器皿。

适合微型蔬菜

也很适合种植 microgreens。

萝卜苗

西兰花苗

芥菜苗

芝麻菜苗

豌豆苗

水芹

嫩芽既具有装饰性，也能直接在厨房收获。

由于没有排水孔，应少量浇水。

适合小型香草盆栽

这款小碗也可以作为香草盆栽的装饰底座。

罗勒

欧芹

细香葱

百里香

薄荷

迷迭香

香菜

把小花盆直接放进陶瓷碗里即可。

这样更方便照料植物，也更容易控制多余水分。

适合花艺设计

花艺领域同样有很多创意用途。

可以用作小型桌面花艺或季节性布置的基础。

苔藓

鲜花

干花

小枝条

多肉植物

迷你植物

天然材料

小型装饰物

特别之处在于，花艺装饰结束以后，陶瓷器皿本身仍可继续使用。

清洗后即可再次用于厨房和餐桌。

适合春季装饰

春季可以搭配

苔藓

春季小花

水芹

小型球根植物

树枝

装饰蛋

天然材料

打造窗台或桌面的春季小景。

适合复活节装饰

水芹尤其适合作为复活节装饰的绿色基础。

可以在绿色嫩芽上摆放小型复活节彩蛋、装饰玩偶或天然材料。

节日之后清洗干净，又能重新用于食物。

适合秋季装饰

秋天可以放入

栗子

橡果

小松果

坚果

干花

玫瑰果

迷你装饰南瓜

形成紧凑自然的秋季桌面装饰。

适合圣诞装饰

圣诞期间也可以做成小型节庆布置。

松枝

松果

星星

干橙片

迷你圣诞球

肉桂棒

小型 LED 灯

这样一来，小烤盘就会暂时变成圣诞桌面装饰。

作为礼物

这款小号椭圆烤盘也是很漂亮的礼物选择。

生日

圣诞节

乔迁

母亲节

主人礼物

送给烹饪爱好者

送给园艺爱好者

送给波莱斯瓦维茨陶瓷爱好者

还可以在里面放入小礼物。

香料

茶

巧克力糖

坚果

水芹种子

香草种子

烘焙原料

小型美食礼品

这样就能组合出既实用又有个性的礼物。

特别食谱

迷你帕玛森土豆焗烤

配料

200 克土豆

60 毫升淡奶油

30 毫升牛奶

1 小瓣大蒜

20 克帕玛森奶酪

盐

胡椒

肉豆蔻

土豆去皮并切成很薄的片。

将淡奶油、牛奶、切碎的大蒜、盐、胡椒和少量肉豆蔻混合。

把土豆片分层铺入烤盘。

倒入奶油混合液，撒上帕玛森。

在约 180 至 190°C 烘烤，直到土豆变软、表面呈金黄色。

地中海羊乳酪配番茄和橄榄

配料

80 至 100 克羊乳酪

几颗樱桃番茄

几颗橄榄

少量红洋葱

橄榄油

牛至

百里香

胡椒

把羊乳酪放在烤盘中央。

周围摆上番茄、橄榄和洋葱。

淋少量橄榄油，并加入香草和胡椒。

烘烤至番茄变软、羊乳酪轻微上色。

搭配新鲜面包食用。

迷你蔬菜意式烘蛋

配料

2 个鸡蛋

2 汤匙牛奶

少量甜椒

几颗樱桃番茄

少量西葫芦

20 克碎芝士

盐

胡椒

新鲜香草

将鸡蛋、牛奶、盐和胡椒打匀。

蔬菜切小块后放入烤盘。

倒入蛋液。

撒上芝士。

烤至蛋液完全凝固。

搭配新鲜香草食用。

迷你红薯羊乳酪焗烤

配料

150 克红薯

50 克羊乳酪

40 毫升淡奶油

少量百里香

盐

胡椒

红薯切成薄片并铺入烤盘。

淡奶油加入盐、胡椒和百里香调味后倒入。

将羊乳酪掰碎撒在顶部。

约 190°C 烘烤至红薯变软、芝士轻微变色。

马苏里拉焗樱桃番茄

配料

120 克樱桃番茄

50 克马苏里拉

橄榄油

牛至

罗勒

盐

胡椒

樱桃番茄对半切开放入烤盘。

加入少量橄榄油、盐、胡椒和牛至。

撒上马苏里拉。

放入烤箱短时间焗烤至芝士融化。

上桌前加入新鲜罗勒。

迷你苹果莓果酥粒

配料

1 个小苹果

50 克莓果

30 克面粉

20 克黄油

20 克糖

15 克燕麦片

少量肉桂

苹果切小块，与莓果一起放入烤盘。

用面粉、黄油、糖和燕麦片制作酥粒。

加入少量肉桂。

把酥粒铺在水果上。

约 180°C 烘烤至顶部呈金黄色。

趁热搭配香草冰淇淋或香草酱食用。

蜂蜜核桃烤山羊奶酪

配料

80 克山羊奶酪

1 茶匙蜂蜜

几颗核桃

少量百里香

胡椒

把山羊奶酪放入烤盘。

淋上蜂蜜，撒上核桃。

加入少量百里香和胡椒。

放入烤箱短时间加热至奶酪变软。

可搭配法棍、沙拉或无花果。

地中海风味烤虾

配料

100 克虾

几颗樱桃番茄

1 小瓣大蒜

1 汤匙橄榄油

欧芹

少量柠檬汁

盐

胡椒

将虾和对半切开的樱桃番茄放入烤盘。

大蒜切碎后与橄榄油、盐和胡椒一起加入。

放入烤箱短时间烹制。

出炉后加入柠檬汁和新鲜欧芹。

在陶瓷碗中种植水芹

需要

水芹种子

育苗毡、厨房纸或适合的育苗土

水

将育苗材料放入碗中并均匀打湿。

尽量均匀撒上种子。

放置在明亮的位置，并定期轻轻补水。

避免积水。

几天后即可收获新鲜水芹。

它很适合搭配黄油面包、奶油奶酪、沙拉、汤、土豆菜和蛋类料理。

微型蔬菜混合种植

适合品种

萝卜

西兰花

芝麻菜

芥菜

水芹

在碗底铺一层薄薄的适合育苗的基质。

根据不同种子的要求均匀撒播，并保持轻微湿润。

由于器皿没有排水孔，应特别注意少量浇水。

根据品种不同，几天后就可以开始收获嫩芽。

小巧，却拥有令人惊喜的多种用途

这款器皿最大的优势之一，正是它的小巧尺寸。

早晨可以盛放莓果或果酱。

中午可以烤一份单人土豆焗烤。

烧烤时可以装香草黄油或蒜味蛋黄酱。

晚上可以盛橄榄或热羊乳酪。

餐厅中可以作为单人配菜器皿。

咖啡馆中可以摆放小巧克力糖。

酒店自助餐上可以盛坚果或干果。

窗台上可以种水芹。

春天可以变成小型种植器皿。

秋天可以装栗子和松果。

圣诞节时又可以成为节庆桌面装饰。

因此，它远远不只是一只简单的小烤盘。

约 15.5 × 10 厘米 的外部尺寸、约 4 厘米 的高度、约 0.3 千克 的重量、约 250 毫升的溢流容量以及约 12 × 6.5 厘米的底部接触面积，使这款四种尺寸系列中的最小号成为一件非常实用而富有装饰性的波莱斯瓦维茨陶瓷器皿。

这是来自 Ceramika Artystyczna 的波莱斯瓦维茨陶瓷，适合家庭厨房、餐桌、餐厅、酒店、咖啡馆、Catering、自助餐、香草种植、水芹、育苗、花艺以及许多特别时刻。

马克杯 – 博莱斯瓦维茨陶瓷

餐盘 – 博莱斯瓦维茨陶瓷

茶壶与咖啡壶 – 博莱斯瓦维茨陶瓷

水壶与酒壶 – 葡萄酒、水、果汁和牛奶 – 博莱斯瓦维茨陶瓷

碗与碗类器皿 – 博莱斯瓦维茨陶瓷

烤盘与烤碗 – 博莱斯瓦维茨陶瓷