这款精美的双耳汤杯 / 双耳小碗采用波兰博莱斯瓦维茨陶瓷制作，将传统陶瓷工艺与温暖、亲切而实用的造型结合在一起。

碗身直径约 11 cm，不含把手，含两侧把手的总宽度约 14 cm，高度约 7 cm，重量约 380 g。

两侧把手赋予这款器皿独特而经典的外观，也让它在餐桌上具有很强的辨识度。无论是汤、炖菜、小份热食还是前菜，都能在这款双耳碗中呈现得更加温馨和有质感。

但它远不只是一只汤碗。

早餐时可以盛放麦片、燕麦粥、酸奶或水果。

午餐时可以盛汤、炖菜或小份主食。

下午茶时可以盛甜点、布丁、奶油或水果。

晚上还可以用来装坚果、橄榄、蘸酱或其他零食。

对于家庭使用来说，它是一款可以从早用到晚的多功能器皿。

对于餐厅、咖啡馆、酒店和 catering 来说，它又是传统深汤盘之外非常有特色的替代选择。

汤杯与小碗的完美结合

这款造型巧妙结合了传统汤杯和小碗的特点。

圆形碗体为不同类型的食物提供足够空间，而两侧把手又让它具有经典汤杯的特色。

因此，它不仅实用，同时也具有很强的装饰效果。

放在餐桌上时，它本身就是一个吸引目光的小亮点。

用于各种汤品

汤自然是这款器皿最重要的用途之一。

土豆汤。

番茄汤。

南瓜汤。

奶油蘑菇汤。

牛肉浓汤。

洋葱汤。

鸡汤。

蔬菜汤。

扁豆汤。

豌豆汤。

热腾腾的汤盛在带把手的陶瓷碗中，会立刻营造出更加温暖而舒适的用餐感觉。

用于奶油浓汤

奶油类汤品尤其适合这种造型。

南瓜浓汤可以加入少量奶油、烤南瓜籽和南瓜籽油进行装饰。

番茄浓汤可以搭配罗勒和少量 crème fraîche。

蘑菇浓汤可以加入新鲜香草和煎蘑菇片。

圆形碗口也留有足够空间，让这些精致点缀能够清晰呈现。

用于清汤

各种清汤同样适合。

牛肉清汤。

鸡肉蔬菜汤。

细面汤。

蛋花汤。

节庆清汤。

在正式或节日餐桌上，这款双耳汤杯可以成为传统深盘之外非常漂亮的选择。

用于炖菜

小份炖菜也非常适合。

扁豆炖菜。

豆类炖菜。

豌豆炖菜。

土豆炖菜。

蔬菜炖菜。

Goulash。

Chili con Carne。

浓郁炖菜配上传统陶瓷器皿，会让整道菜更有家庭感和乡村风格。

用于 Chili 和丰盛热食

Chili con Carne 或 Chili sin Carne 可以直接装入碗中，再加入少量酸奶油、香草或磨碎的奶酪。

小份 Goulash、Ragout 或炖蔬菜也非常适合。

因此，这款碗也可以用于一些份量较小的热主菜。

用于前菜

在专业餐饮中，它同样适合冷热前菜。

小份汤。

小份沙拉。

地中海风格蔬菜。

咸味奶油酱。

冷黄瓜汤。

小份海鲜。

独特的双耳造型可以让简单的前菜也显得特别。

用于 Amuse Bouche 和小型菜单课程

在多道式菜单中也可以使用。

一份小汤。

季节性中间菜。

小份炖菜。

精致创意前菜。

两侧把手会让整体摆盘更有个性。

尤其在餐厅里，可以用这种方式重新演绎传统菜肴。

用于法式洋葱汤

法式洋葱汤非常适合这种器皿。

浓郁汤汁、焦糖化洋葱、面包和奶酪与传统陶瓷双耳汤杯搭配起来非常协调。

视觉上也会呈现出浓郁的家庭和乡村气息。

用于 Goulash 汤

Goulash 汤盛在带两个把手的碗里，会显得特别丰盛和传统。

搭配欧芹、新鲜面包或少量酸奶油，就可以成为完整的小份餐食。

尤其适合秋冬季节。

秋天用于南瓜汤

秋季可以用来盛南瓜汤。

加入南瓜籽、少量奶油和新鲜香草后，会形成非常漂亮的季节性菜品。

再搭配秋季装饰、蜡烛和天然材料，可以创造出非常温暖的餐桌氛围。

冬季厨房

冬天非常适合使用这款双耳汤杯来盛各种热食。

热土豆汤。

浓郁 Goulash 汤。

奶油蘑菇汤。

冬季南瓜浓汤。

在寒冷天气里，陶瓷器皿本身就会强化温暖、舒适的感觉。

早餐和 Brunch

这款器皿绝不只适合汤。

早餐时同样非常实用。

Muesli。

Porridge。

酸奶。

奶酪。

水果。

水果沙拉。

Granola。

一份酸奶水果配坚果盛在这款碗里，也会显得十分吸引人。

用于 Porridge

热燕麦粥非常适合这款形状。

可以加入苹果、肉桂、浆果、坚果或蜂蜜。

陶瓷碗会带来特别温馨的早餐氛围。

尤其在寒冷早晨，一份热 Porridge 装在漂亮的陶瓷碗中，本身就是一个小小的享受时刻。

用于 Muesli 和酸奶

经典早餐麦片也可以盛在其中。

酸奶配水果。

Granola 配浆果。

天然酸奶配蜂蜜。

奶酪配新鲜水果。

因此，这款汤杯也能很好地作为早餐碗使用。

用于甜点

甜点同样适合。

布丁。

巧克力慕斯。

Tiramisu。

牛奶米布丁。

粗麦粉布丁。

水果 Compote。

水果沙拉。

酸奶奶油。

香草奶油。

在温馨家庭聚餐中，每位客人都可以拥有自己的小甜点碗。

用于牛奶米布丁和粗麦粉布丁

牛奶米布丁和粗麦粉布丁与这款温馨造型非常匹配。

搭配肉桂和糖。

搭配热樱桃。

搭配苹果 Compote。

搭配浆果。

搭配少量香草酱。

这样的呈现也很容易让人联想到传统家庭厨房和温暖的共同用餐时光。

用于 Compote

苹果 Compote、樱桃 Compote、李子 Compote 或其他水果 Compote 都可以盛在其中。

无论作为甜点配菜还是单独的小甜品，都很合适。

用于冰淇淋和小甜品

冰淇淋也可以装在其中。

一到两球冰淇淋搭配鲜奶油、水果或巧克力酱，可以非常漂亮地呈现。

两侧把手也会让简单的冰淇淋看起来更有特色。

用于鲜奶油

这款碗还可以用于为多位客人盛放打发鲜奶油。

下午咖啡和蛋糕时间，可以装满新鲜打发的奶油放在桌上。

每位客人都可以自行取用需要的份量。

在精心布置的下午茶桌上，装饰性陶瓷碗显然比普通包装或塑料碗更美观。

用于水果和浆果

草莓。

覆盆子。

蓝莓。

樱桃。

葡萄。

橘子瓣。

小份水果放在碗里会显得非常漂亮。

早餐桌上还可以同时摆放几个不同花纹的碗，分别装不同水果。

用于零食

晚上坐在沙发上或朋友聚会时也很实用。

坚果。

Cracker。

咸味零食。

薯片。

橄榄。

干果。

各种小零食都可以方便地摆放在其中。

用于坚果

杏仁、腰果、核桃、开心果或混合坚果都适合。

碗体有一定深度，小零食不会轻易掉出。

放在客厅茶几上既实用又有装饰效果。

用于橄榄和 Antipasti

各种地中海小食也非常适合。

橄榄。

晒干番茄。

洋蓟。

腌甜椒。

Mozzarella。

Feta。

多个双耳小碗可以组合成丰富而漂亮的 Antipasti 桌。

用于蘸酱和酱汁

也可以装较多份量的蘸酱。

Aioli。

Tzatziki。

Hummus。

Guacamole。

香草奶酪酱。

Salsa。

酸奶蘸酱。

烧烤或 Buffet 时，可以将碗放在桌中央供多人一起取用。

用于沙拉

小份沙拉同样适合。

番茄沙拉。

黄瓜沙拉。

土豆沙拉。

卷心菜沙拉。

生菜沙拉。

意面沙拉。

烧烤聚会时，每位客人都可以拥有自己的小份沙拉。

用于配菜

各种热配菜也可以盛放。

土豆。

米饭。

Couscous。

蔬菜。

红甘蓝。

Sauerkraut。

因此，这款碗也可以成为餐桌配菜体系中非常灵活的一部分。

用于儿童小份餐食

由于尺寸适中，也可以用于儿童的小份食物。

小份汤。

少量意面。

Porridge。

水果。

甜点。

给儿童盛放热食时，应始终注意食物温度并确保器皿摆放稳固。

家庭日常使用

在家庭中，这款双耳汤杯可以成为非常多功能的日常器皿。

早晨装 Muesli。

中午装汤。

下午装甜点。

晚上装零食或蘸酱。

同一件陶瓷器皿可以在一天中承担完全不同的用途。

用于家庭聚餐

家庭聚餐时，每个人都可以使用自己的双耳汤杯。

还可以搭配不同花纹。

Bolesławiec 陶瓷的魅力之一，就是不同图案可以同时出现在一张桌上而仍然保持和谐。

这样可以形成非常有个性的餐桌风格。

用于餐厅

在餐厅中，这款碗可以成为传统深汤盘之外的特色选择。

汤。

炖菜。

前菜。

小份主菜。

甜点。

配菜。

两侧把手会让每道菜拥有鲜明的辨识度。

尤其适合乡村、传统或地方风格餐厅。

用于咖啡馆

咖啡馆也可以灵活使用。

早餐 Porridge。

酸奶水果。

甜点。

水果沙拉。

小份甜食。

多人分享的打发鲜奶油。

因此，它也非常适合现代早餐和咖啡馆概念。

用于酒店

酒店可以用于早餐、Buffet 和 Room Service。

Muesli。

酸奶。

水果。

Porridge。

小份汤。

甜点。

早餐 Buffet 上摆放多只不同花纹的碗，还可以同时兼顾实用性和装饰性。

用于 Catering

Catering 中可用于个人份量。

婚礼。

生日。

公司活动。

家庭聚会。

圣诞聚会。

汤、前菜和甜点都可以获得更加特别的呈现效果。

用于 Buffet

Buffet 上可以用多只碗盛放不同食物。

蘸酱。

酱汁。

橄榄。

坚果。

沙拉。

甜点。

小配菜。

不同花纹组合在一起，会形成丰富而协调的整体效果。

用于汤品 Buffet

用在汤品 Buffet 中尤其有趣。

可以提供多种汤品，每位客人使用自己的双耳汤杯。

土豆汤。

番茄汤。

南瓜汤。

Goulash 汤。

非常适合秋季节庆、冬季活动或家庭聚会。

用于圣诞节

圣诞节可以用它来盛节日汤、前菜或甜点。

清汤。

蘑菇汤。

冬季炖菜。

肉桂水果甜点。

配合蜡烛和节日餐具，可以营造非常温馨的氛围。

用于复活节

复活节也可以成为餐桌布置的一部分。

装汤。

装鸡蛋。

装小糖果。

装水果。

装甜点。

搭配春季鲜花和浅色桌布，可以形成非常漂亮的节日餐桌。

用于生日

生日聚会时既可以装咸食，也可以装甜食。

主菜前的小汤。

桌上的坚果。

餐后的甜点。

生日蛋糕旁的鲜奶油。

一只碗可以参与庆祝活动的多个阶段。

用于温馨的二人晚餐

尤其在两个人一起吃晚餐时，双耳汤杯很容易营造氛围。

一份热汤。

一份小炖菜。

一点新鲜面包。

烛光。

两只漂亮的 Bolesławiec 陶瓷碗。

即使是一顿简单的饭，也可以因此变成一个特别的共同回忆。

用于爱情与共度时光

餐具陪伴着人们很多共同生活的时刻。

一起吃早餐。

漫长一天之后的一碗热汤。

周末的咖啡和甜点。

共同享受晚餐。

一件传统陶瓷器皿可以让这些普通日常时刻显得更有价值。

它提醒我们，吃饭不仅仅是一件实用的事情，也可以是人与人共同相处的重要时间。

用于浪漫晚餐

浪漫晚餐时也可以使用。

一份精致的前汤。

一份小前菜。

一份可以一起分享的甜点。

搭配蜡烛、鲜花和漂亮餐具，就可以营造私人而温馨的氛围。

两侧把手又给汤杯增加了一种温暖、可爱的感觉。

送给热恋中的情侣

作为情侣的小礼物也很适合。

可以选择两只不同但互相协调的花纹作为一对。

这样得到的是一份真正可以反复使用的实用礼物。

以后每一次共同早餐或晚餐，都可能再次想起这份礼物。

作为结婚礼物

一对双耳汤杯也可以成为现有餐具系列的漂亮补充。

婚后可以用于共同早餐、喝汤或温馨的家庭晚餐。

这样，礼物就会和很多共同生活的时刻联系起来。

用于周年纪念

结婚周年或情侣纪念日时，也可以作为 Bolesławiec 陶瓷收藏的补充。

随着时间推移，还可以逐步加入其他餐具，形成属于两个人的个性化餐具系列。

用于母亲节和父亲节

母亲节或父亲节也可以作为礼物。

里面装上 praline、坚果或小糖果。

这样，礼物包装本身就是可以长期使用的陶瓷器皿。

送给喜欢喝汤的人

特别喜欢汤和炖菜的人一定会喜欢这种造型。

还可以收集不同花纹的双耳汤杯。

每位家庭成员或客人都可以拥有自己最喜欢的一只。

作为装饰品

这款碗也不必一直装食物。

可以放在架子、餐边柜或厨房桌上作为装饰。

加入天然材料、季节装饰或干花后，可以临时作为装饰碗使用。

秋季装饰

秋天可以放入栗子、坚果、干花或其他天然材料。

搭配蜡烛和温暖色调，可以形成非常舒适的秋季装饰。

圣诞装饰

圣诞期间可以放入坚果、小圣诞球、松果或包装好的糖果。

这样，双耳汤杯也可以暂时成为圣诞装饰的一部分。

厨房备料

在烹饪过程中也很实用。

提前准备好的食材。

切碎的香草。

香料。

少量蔬菜。

坚果。

因此，它不仅适合上桌，也可以参与料理准备。

一只适合很多场景的碗

圆形碗体与两侧把手的组合，让这款器皿特别多用途。

早晨可以用来吃早餐。

中午盛汤。

下午装甜点。

晚上装零食。

在餐厅里可以做前菜器皿。

在酒店里可以服务早餐。

在 Catering 中可以呈现小份菜单。

在家里可以陪伴温馨的晚餐。

因此，这款双耳汤杯远远不只是一个装汤的器皿。

它是一件真正多用途的 Bolesławiec 陶瓷，适合日常生活、美食享受、专业餐饮、装饰以及那些值得珍惜的共同瞬间。

马克杯 – 博莱斯瓦维茨陶瓷

餐盘 – 博莱斯瓦维茨陶瓷

茶壶与咖啡壶 – 博莱斯瓦维茨陶瓷

水壶与酒壶 – 葡萄酒、水、果汁和牛奶 – 博莱斯瓦维茨陶瓷